🎬 Я научилась понимать немецкие фильмы (и вы тоже сможете!) 🎬

Привет, друзья! Это Галина, ваш репетитор по немецкому и… бывший мученик «немецкого киноужаса». 😅

Когда-то мой уровень языка был таким, что я могла сказать «Guten Tag» и заказать кофе, но фильмы? Ха! 5 минут – и выключала. Сплошной поток непонятных звуков, странных слов, а к концу сцены я уже забывала, с чего всё началось. Знакомо?

Я понимаю вас не только как преподаватель, но и как человек, который сам через это прошёл. Да, я тоже:

▶️Включала кино → ничего не понимала → злилась → выключала.
▶️Думала: «Ну как они вообще это всё разбирают?!»
▶️Откладывала "на потом" (а "потом" так и не наступало).

У вас тоже есть желание смотреть фильмы на немецком? Хочется, но колется? Тогда читаем пост дальше!

Что я сделала?
1️⃣ Я выбрала один фильм (Nesthocker, 2018 – лёгкий, смешной, с разговорным немецким).
2️⃣ Посмотрела его до конца
3️⃣ Выписала 232 слова и фразы – те самые, которые немцы говорят в жизни (а не в учебниках!).
4️⃣ Создала карточки в Quizlet – чтобы учить их легко и даже весело.

🔥 Хотите попробовать?
Дарю вам первую часть моего набора слов из фильма!
🔗 Nesthocker Teil 1 https://quizlet.com/de/karteikarten/nesthocker-teil-1-1033354254?i=oc6eb&x=1jqt

А если хотите весь фильм + все 232 фразы (цена 300 руб. - дешевле, чем билет в кино 🎬 , а слова из фильма вы точно запомните!) – пишите мне: @galipusenok

P.S. Все мы когда-то не понимали ни слова. Но это временно! Проверено на мне. 😉🇩🇪

Всех обнимаю 🥰
Ваша Галя, репетитор по немецкому @galipusenok

#немецкий_язык

✨✨✨

Der Frühling ist eine echte Auferstehung, ein Stück Unsterblichkeit.

Henry David Thoreau

П.С.
Просто начни с малого: один вопрос в чат, одно голосовое на немецком — и ты уже на пути! 🤗❤️❤️

🌞 Доброе утро, дорогие участники!

Вчера вы честно поделились в опросе, что вас сдерживают страхи, нет времени, нет системы, лень.

Сегодня — немного вопросов для размышления. Ответьте на них честно для себя:
1️⃣ Вам точно нужен немецкий язык?
2️⃣ А зачем именно вам?

💬 Чтобы понимать любимого?
Болтать с подругой за кофе?
Найти работу?
Чувствовать себя уверенно в магазине или в письме из Ausländeramt?

😳 Стыдно признаться, что не знаешь?
😨 Или страшно, что не получится?

Это нормально. 🤗

📍 Подумайте о своей точке А – где вы сейчас:
— Не можете ответить в магазине?
— Боитесь написать сообщение в WhatsApp?
— Избегаете общения с родными партнёра?

📍И где ваша точка Б — куда хотите прийти?
— Говорить легко?
— Понимать речь без напряжения?
— Переводить детям письма из школы?

💙 Путь к языку — это не про зубрёжку, а про заботу о себе.
Мы здесь, чтобы идти рядом.
В своём темпе.
С вашими страхами, стыдом, барьерами — и с вашей целью.

Какой будет ваш следующий шаг?

💪 Энергии стало меньше? Это нормально.

В первом опросе участвовало N человек.
Во втором — уже меньше.
Возможно, на это повлияли усталость, сомнения, внутренние барьеры...
А может — просто не хватает ресурса, чтобы сделать даже маленький шаг.

☀️ Впереди лето — время набраться сил.

⛵️🌊🐠 🌴🍹💃

📍➖📍
Точка А и точка Б — это не только про немецкий язык.

Это про всё, к чему мы стремимся: отношения, свобода быть собой, уверенность, внутренняя опору, и просто жизнь.

А так же про диалог в паре — и про то, слышат ли вас, когда вы говорите.

👇 Читайте следующий пост.

💔 Он снова не понял, что вы хотели сказать?

🤯 Ссора из-за пустяка?

🧊 Эмоциональная отдалённость, даже когда вы рядом?

💬 Или внутри накопилось много чего, а сказать страшно?..

🌜Вам тяжело до конца понять, чего хочет партнёр?
🌜Чувствуете, что теряете контакт в отношениях на расстоянии?
🌜После переезда в Германию стало трудно находить общий язык в семье?
🌜Замечаете за собой, что часто обижаетесь, но не говорите об этом вслух?
🌜Считаете, что любовь есть, но не знаете, как её сохранить?

👉 А что ещё беспокоит вас? Поделитесь в комментариях или пропишите для себя в смартфоне.

Если вам знакомо хотя бы одно из этих чувств — значит, вам точно будет интересно то, что мы приготовили!

📖 В рамках уютной онлайн-встречи мы разберём любовный роман — и на его примере поговорим про наши реальные отношения:

🦋 Елена Кабассер - семейный психолог и автор книги «Разделённая любовь», запускает серию онлайн-встреч.
Каждый месяц — разбор любовного романа, где сквозь образы героев мы говорим о том, как устроены настоящие отношения:
— что укрепляет чувства,
— что разрушает доверие,
— как научиться понимать субъективные реальности друг друга.

📚 Книга месяца — от издательства Inspiria.
🗓 В конце месяца — встреча в Zoom.
👥 Место, где можно быть собой, задавать вопросы, шутить и делиться мыслями.

💸 Стоимость участия — 500₽. Про подарок-участие информация здесь.
📝 Запись: напишите в бот @EKabasser_admin_bot «Участвую в разборе романа!»
🎁 Это может стать началом очень важного внутреннего диалога — с собой и с теми, кого вы любите.

Присоединяйтесь!🤗
Это отличная возможность поговорить о загадках отношений в легком формате 💯!

📎 Подробности и анонс первого разбора — здесь: https://t.me/ElenaKabasser/468

Если есть вопросы, загляните сюда 🔜 https://t.me/GermanyTeamRu/2626

Встречаемся уже


ЗАВТРА


🖼В Zoom. 31 мая (суббота) в 11:00 по Москве.

🌞 Привет, Лето! Привет, пятый сезон с нами!

Этим летом нашему проекту исполняется 5 лет!

Трудно поверить, что всё начиналось с небольшой группы — а сегодня за плечами уже сотни историй:
✈️ радостные поездки и переезды,
🇩🇪 первые фразы на немецком,
🤗 поддержка в непростых ситуациях,
💛 и, конечно, настоящее теплое поддерживающее сообщество.

Завтра, по традиции, стартует летний цикл постов от наших специалистов — короткие, полезные, поддерживающие.

📌 Не пропустите!

А пока — обнимаем и говорим вам спасибо, что вы с нами! 🤗

#приветлето

Когда мы видим, как вы лайкаете друг друга в группах — это здорово. Но знаете, что ещё важно? Поставить ❤️ под постом выше ⤴️, поблагодарить тех, кто уже 5 лет держит эту платформу для вас. Поддержка важна не только в историях друг к другу, но и для нас - команде нашего проекта 🤗

☀️🍓Лето вступает в полную силу, и вместе с теплом, клубникой и планами на отпуск приходит самое жаркое время года - в прямом и переносном смысле - для тех, кто оформляет документы, планирует поездки или воссоединение с близкими.

🏖️ Кто-то собирается в отпуск на родину, кто-то ждёт гостей из России. В любом случае - не забудьте проверить свои документы!

⚠️Важное обновление: ограничения на 5-летние российские загранпаспорта

С 2025 года многие страны ЕС больше не принимают небиометрические загранпаспорта, выданные на 5 лет. Предостерегаю быть внимательными к своим документам, пересекая границы, на которых ведется паспортный контроль.

❗️Не все вопросы можно решить быстро - лучше подготовиться заранее.

🪪 Советую уже сегодня заглянуть в свой паспорт и удостовериться, что срок действия паспорта удовлетворяет требования пребывания в стране, в которую вы собираетесь в отпуск.

Напоминаю, что срок изготовления паспорта, поданного через консульские учреждения РФ в ФРГ, составляет от 2 до 4 месяцев.

‼️Не забывайте, что консульство РФ в Бонне и Посольство РФ в Берлине выезжают во многие города Германии и проводят прием документов на оформление загранпаспортов и не только!

😏А в каких городах, когда проводятся приемы и как записаться можете узнать у меня, вашего консультанта по консульским услугам @valeriegram

🌻✨ А вы уже чувствуете лето? Поделитесь у кого какие планы на этот сезон?