Привет, друзья! 🧤

Это я, Галя, ваш знакомый репетитор по немецкому языку. Кто-то из вас уже приходил ко мне на занятия/консультации, кто-то оставлял вопросы в чате Deutsch on-line. Но сегодня я пришла к вам с личной историей, так что устраивайтесь поудобнее — будет интересно! 😊

Все мы тут, на проекте, связаны схожим опытом — мы стремимся быть с нашими любимыми, несмотря ни на что. Я, например, несколько лет регулярно летала в Германию к своему парню. Он немец, а семья у него большая.

5 лет назад я впервые попала к его маме в гости. Если честно, это был, наверное, первый такой "официальный" обед. Я тогда даже платье красивое надела, а мой парень пришёл в рабочих брюках и пуловере. Вся семья уже сидела за столом, а я переживала: "Как я буду себя вести? Как не выглядеть дурочкой среди этих умных немцев?" 😅

Я сразу заметила, что у них дома многое по-другому — уютно, красиво, но и уровень жизни немного (читай намного) выше. Дома был КАМИН. Мама так его расхваливала, так долго его хотела и наконец-таки ее маленькая мечта осуществилась.

И, конечно же, я по традиции поинтересовалась, нужно ли снимать обувь. (Ну, знаете, в России мы всё-таки привыкли снимать обувь при входе, особенно зимой.) Но немецкая мама улыбнулась и сказала: "Нет-нет, обувь оставляем на себе!" А я так застеснялась, подумала: "Вот я опять, наверное, не так что-то делаю!" Но всё обошлось, разговоры шли вполне спокойно, и я начала привыкать к этой атмосфере.

Но вот на обеде один момент, помню, как сейчас — мы говорили с мамой и её мужчиной о том, что в России нет диалектов, и все друг друга понимают. А вот немцы часто не понимают друг друга, потому что в разных частях Германии говорят на разных диалектах. Мужчина мамы, как бы в доказательство, достал телефон, начал искать слово "вода", и долго объяснял, что в России мы произносим его как "вада". Очень был этим увлечён! Мы с парнем сидели и удивлялись, как же всё-таки забавно, что для немцев даже такие мелочи становятся целыми открытиями.

Но кульминация произошла, когда разговор зашел о ПОДОШВЕ (да-да, вы не ослышались). Я, естественно, не знала, как это будет по-немецки, начала пытаться объяснять, как можно, мол, подошва — это такая часть обуви, которая касается земли. Мужчина мамы снял тапок, показал её мне, тыкнул в нее, погладил ее и сказал, как она называется на немецком.

Но… вот момент! Он не пошел мыть руки после этого, а продолжил спокойно есть. Я с недоумением это наблюдала и тут же переглянулась с парнем. Ну не странно ли это? 😅

А вот эта история — это вообще классика для всех, кто учит иностранный язык. Я объясняла, как могла, искала подходящие слова. Но что меня удивило — немецкая мама и её мужчина не пытались догадываться, что я имею в виду. Они как бы не хотели включать свою голову, просто ждали, что я сразу скажу нужное слово. А мой парень тут же, не моргнув глазом, называет это слово, которое я мучительно пыталась вспомнить. И я, конечно, не сдержалась: "Ты раньше не мог мне помочь? Видел же, что я мучаюсь!"

А знаете, что самое интересное? В этой ситуации — и учёные, и обычные люди, и вообще все — люди по-разному реагируют на трудности в общении. Немцы (особенно старшего поколения) часто ждут от тебя чётких и ясных выражений. Они не привыкли к тому, что нужно догадываться или угадывать, что ты имеешь в виду. А вот русские, как мы, привыкли к тому, что нужно обрисовать, объяснить, поделиться контекстом, даже если не знаешь слова. У нас вот такая особенность общения — прямо скажем, склонность к "разговорчивости". 😅

Итак, какой вывод? Если вы оказались в такой ситуации, не переживайте и не теряйтесь! Важно помнить, что не ваша проблема, если вас не понимают. Это их задача — научиться понимать вас, а не ваша — идеально говорить с ними с первого раза. Вы уже молодцы, что учите язык и пытаетесь изъясниться! 💪

Продолжение ниже ⬇️

Окончание

Так что, не стесняйтесь, экспериментируйте, и если что-то не получается, не переживайте! Ваши собеседники не будут вас за это осуждать, а наоборот — скорее, удивятся и порадуются за вашу смелость и желание говорить на их языке. Ведь для нас все немцы — это такие милые зайчики, которые искренне хотят понимать нас! 🐰

Будьте уверены в себе, и вперед к новым языковым вершинам! 🚀

Всех обнимаю ⛄️
Ваша Галя @galipusenok

#немецкий_язык

✨✨✨✨✨✨✨✨✨
✨✨✨✨✨✨✨✨✨

✈️ Всем путешественникам - лёгкой дороги, мягкой посадки и добрых пограничников! 🤗

🔜〰️➰➿🔘🔳🔲🔚

Казахстанская авиакомпания QAZAQ AIR сообщила о временной приостановке выполнения рейсов по маршруту Астана - Екатеринбург

➡️Временные ограничения вводятся на период с 28 декабря текущего года по 27 января 2025 года.

"Приостановление рейсов осуществлено для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа по итогам постоянно проводимой оценки рисков полетов в Россию. Авиакомпания продолжит выполнение рейсов в Омск и Новосибирск, которые в настоящее время продолжают соответствовать критериям оценки рисков QAZAQ AIR", - отмечается в сообщении компании.

Авиаперевозчик добавил, что решение о возобновлениии полетов в Екатеринбург будет принято по итогам повторной оценки рисков.

➡️Qazaq Air в полном объеме вернет средства за купленные билеты. Кроме того, авиакомпания предложит бесплатно перебронировать полеты по другим направлениям своей маршрутной сети.

Исходя из расписания, по маршруту Астана-Екатеринбург выполнялось по три рейса в неделю туда-обратно.

@atorus

✨🎄✨🎄✨🎄✨🎄✨🎄✨🎄✨

В поддержку пар, которые на расстоянии в рождественские и новогодние праздники🤗


Предновогоднее и рождественское время для многих из нас наполнено особой атмосферой☃️❄️🎄❄️✨
Хочется еще больше уюта, физического и душевного тепла. И, конечно же, быть рядом с любимыми, родными и близкими.

Но, для тех кто находятся на расстоянии, в разных городах или странах это не всегда возможно.
Я хорошо понимаю, насколько иногда бывает тоскливо и печально в это время😔
В видео делюсь своим личным опытом рождественских и новогодних праздников на расстоянии, что случалось в моих отношениях не один раз🙈

Встреча праздников на расстоянии дает прекрасную возможность укрепить вашу эмоциональную связь через подарки!
Не всегда получается выразить эмоции в словах, иногда лучше всего об этом скажут действия и материальные образы.

Какой выбрать подарок?

По этой ссылке очень полезный пост идей подарков на расстоянии🎁
  👇
https://t.me/ElenaKabasser/94
Я получаю много благодарных отзывов о нем от моих клиентов🙏🏻

Дарите друг другу подарки и используйте расстояние между вами, как ресурс!


P.S. Музыкальное сопровождение на видео: «Soulmates», Homay Schmitz


Елена Кабассер,
Готтман-терапевт, Психолог проекта «Germany Team»
@Elena_Kabasser

#отношения_на_расстоянии
#праздники_на_расстоянии
#подарки_на_расстоянии
#психология

✨Итоги года 2024✨

Дорогие участники проекта «Germany Team», пришло время подвести итоги нашего 2024 года!🥳

Это был наш пятый!🤩совместный год, наполненный новыми яркими событиями, достижениями, счастливыми моментами и невероятным опытом.
Мы с вами продолжаем расти, развиваться и поддерживать друг друга на этом пути!💪✨


Что было сделано/достигнуто/с чем мы справились в 2024-м:

✅ Количество посещений сайта https://www.germanyteam.ru за год достигло 174 700! Это рекорд!  🎉

✅ К нашему сообществу присоединились еще 800 участников!👫

✅ 200 участников получили гостевые визы в Германию, пройдя через сложные бюрократические лабиринты.
Ваши успехи вдохновляют, а везунчики получили и годовые мультивизы! 🛂✈️

✅ Состоялось более 700 поездок наших участников по маршруту Россия-третья страна-Германия! 🚗🛫

✅ В рамках проекта было написано более 200 отчётов о поездках.
Спасибо за ваш вклад в общее дело и бесценный опыт! 🙏

✅ 18 декабря мы провели онлайн встречу с нашими участниками! 🤩

✅ 70 пар вступили в официальный брак. Поздравляем вас с этим важным шагом!💍❤️

✅ Более 250 семей воссоединились в Германии. Желаем вам счастья и взаимопонимания! 🏡

✅ Ваши советы и взаимная поддержка насчитывают более 12 000 рекомендаций в группах. Вы — основа нашего сообщества! 🤝

✅ Наша #фототрадициямирвокругнас продолжает радовать. Совместно мы «путешествовали» с вами 12 раз в этом году.
Ждём ваших фото и в 2025 году! 🌍📷

✅ В группе «Deutsch on-line» мы изучили десятки новых слов и фраз, а также создали группу «Deutsch sprechen GT»! 🇩🇪

✅ На нашем проекте появилась новая рубрика — советы и рекомендации от команды «Germany Team» к сезонам! 🗓

✅ Было проведено 150 опросов, 2 открытых урока и 1 вебинар. Спасибо за участие и интерес!

✅ Для Елены Кабассер, психолога проекта, это был активный год, насыщенный различными событиями: выход книги, вебинары, профессиональные встречи, запуск второй «Группы психологической поддержки для женщин», ведение авторского канала в Telegram.

✅ Важное событие как для Елены, так и для нашего проекта — выпуск книги «Разделенная любовь».
На её страницах многие пары уже нашли ценные рекомендации, которые успешно применяют в своих отношениях. Особенно трогательны страницы о движении «Love Is Not Tourism», истории наших пар, переживших период локдауна,— они навсегда останутся частью истории. 
Безграничная благодарность Елене за её высокий профессионализм, доброту и глубокое понимание людей и мира! 🙏❤️

✅ Оксана Граминская, визовый специалист, помогла рекомендациями и с оформлением документов более чем 300 участникам. Спасибо за Ваш профессионализм и поддержку! 🧚‍♂✨

✅ Галина Чаус, репетитор немецкого языка, успешно обучила более 50 участников. Вы - наш языковой проводник! 🗣

✅ Наш администратор Елена Рихтер продолжает успешно интегрироваться в Германии. На днях исполнилось 2 года с момента её воссоединения с супругом и переезда в эту страну. 
У Лены продолжаются отношения на расстоянии с любимым супругом в виду специфики его работы. Спасибо за твои рекомендации и помощь нашим участникам❤️

✅ Хава Ром присоединилась к нашему проекту и помогла в решении вопросов внутри проекта. 💛

✅ Ксения Костик, как главный инженер проекта, воплотила в жизнь множество новых идей, обеспечив рост и стабильность «Germany Team». Несмотря на выгорание, усталость и личные трудности, она находит силы вести проект вперёд. 
Ксения, вместе с командой, нашла решение, чтобы проект продолжал расти и развиваться. Её незримая ежедневная работа — это фундамент существования нашего проекта. 
Спасибо за всё, что ты делаешь!❤️ 

✅ Жизнь полна удивительных событий. Осенью мы решили не затрагивать темы жизни в Германии после переезда.
И….
В 2025 году к нам присоединится новый специалист с большим опытом как раз по этой теме! ✨

✅ Мы вновь СОВМЕСТНО с нашими участниками нашли выход из ряда непредвиденных и сложных ситуаций.

Спасибо вам за поддержку, инициативу и вклад в развитие нашего сообщества. Без вас этого проекта бы не было.
2024 год был ярким, успешным и запоминающимся 🤗


Продолжаем в 2025-м!💪🏻🚀🦸‍♀️❤️🦸

❤️✨❤️✨❤️✨❤️✨❤️✨❤️✨

#GermanyTeam