Как правильно перевести «новогоднее настроение» на немецкий язык?
Anonymous Quiz
3%
die Plauderlaune
1%
der Frohmut
20%
die Feierlaune
7%
die Freudigkeit
61%
die Neujahrsstimmung
9%
der Weihnachtsbaum
0%
Свой вариант ответа
🎉4🎄3☃2🤔1
Как правильно перевести следующее предложение с русского на немецкий язык: «На улице падает снег и создаёт волшебную атмосферу»?
Anonymous Quiz
56%
Es schneit auf der Straße und schafft eine zauberhafte Atmosphäre.
38%
Es fällt Schnee draußen, der eine magische Stimmung erzeugt.
0%
Die Sonne scheint hell am Himmel.
0%
Kaltes Wetter verdirbt die Stimmung.
0%
Winterferien sind die beste Zeit des Jahres.
0%
Eis bedeckt die Straßen und Gehwege.
0%
Die Kälte macht das Wetter ungemütlich.
5%
Der Winter bringt viele wunderschöne Momente mit sich.
0%
Eiszapfen hängen von den Dächern und funkeln im Licht.
☃7🎉3🎄3
В такие моменты особенно важно знать, как выразить, что тебе холодно, на немецком. Мы привыкли говорить «Мне холодно» на русском, но на немецком существует несколько вариантов, в зависимости от ситуации. Давайте рассмотрим их!
Это самый простой и универсальный способ сказать «Мне холодно». Он подходит для любой ситуации, когда ты ощущаешь физический холод.
Пример:
- Ich habe vergessen, die Jacke anzuziehen. Mir ist kalt! — Я забыл(а) надеть куртку. Мне холодно!
Этот вариант более эмоциональный, и часто используется, когда человек замерзает, особенно если на улице очень холодно. Можно перевести как «Я замерзаю» или «Мне очень холодно».
Пример:
- Draußen schneit es und der Wind ist stark. Ich friere! — На улице идет снег, и ветер сильный. Я замерзаю!
Этот вариант встречается реже, но тоже используется. Это более разговорный способ сказать, что тебе холодно.
Пример:
- Ich habe kalt, vielleicht sollte ich eine Tasse Tee trinken. — Мне холодно, может, стоит выпить чашку чая?
"Kaaaaaalt"
так, чтобы «а» затянулось. Он в этот момент ОБЯЗАН обнять и согреть, иначе... будете смотреть на него ещё дольше.
Когда немцы говорят о холоде?
В Германии, как и в других странах, люди часто говорят о погоде. Однако для немцев, особенно в северных и восточных районах, холод — это нормальная часть жизни. Например, в Берлине или Мюнхене многие говорят: «Es ist kalt!» (Холодно!), когда температура опускается ниже нуля.
Немецкий менталитет и холод
В Германии люди не боятся холода, но при этом очень внимательно относятся к тому, как одеты. Там всегда можно увидеть людей, которые в морозы гуляют в правильной одежде — перчатках, шарфах и, конечно же, в тёплых куртках. В некоторых регионах Германии, например, в Альпах, зимняя одежда и обувь — это не просто мода, а необходимость.
Как видите, в немецком языке есть несколько способов выразить, что вам холодно, и каждый из них можно использовать в зависимости от ситуации. Не забывайте, что в разговоре важно передавать не только слова, но и эмоции!
Планируете зимние путешествия и хотите чувствовать себя увереннее, ориентируясь в аэропорту? ✈️ Или мечтаете расширить свой словарный запас на зимнюю тематику?
📖 А пока, загляните на наш сайт:
• 50 слов и предложений на немецком языке на тему «Зима»;
• Русско-немецкий разговорник для путешественников в аэропорту Германии.
⛄️ Хотите чувствовать себя уверенно в общении?
• присоединяйтесь к группе «Deutsch sprechen GT»
• или записывайтесь на индивидуальные занятия онлайн
Пишите мне: @galipusenok.
#немецкий_язык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤9🎉3😁1
Хорошая новость в ленту 🙂
⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from РИА Новости
Опоздавшие на авиарейс пассажиры смогут воспользоваться обратным билетом, эта норма заработает с 1 сентября 2025 года, следует из приказа Минтранса России.
Сейчас если пассажир купил билет "туда-обратно" и опоздал на рейс, то авиакомпании могут аннулировать сразу весь заказ.
Сейчас если пассажир купил билет "туда-обратно" и опоздал на рейс, то авиакомпании могут аннулировать сразу весь заказ.
🎉8❤4👍4
Праздничный сезон — это прекрасное время, чтобы соединить традиции разных культур и создать свои уникальные семейные ритуалы.
Предлагаю несколько идей, чтобы ваши межнациональные праздники стали объединяющими и наполненными положительными эмоциями🤗
Поговорите с партнером и семьей о том, какие из них важны для вас.
ёлка, рождественский венок, новогодний стол, подарки.
Например:
- Russischer Salat (оливье) и Bratwurst (немецкие жаренные колбаски).
- Классический русский торт «Наполеон» и традиционный немецкий рождественский пирог Stollen.
Это не только вкусно, но и интересно для всех участников праздника😋
Например, совместное украшение ёлки в уникальном стиле вашей межнациональной семьи или просмотр фильмов на двух языках.
Почему бы не создать двойное удовольствие?😉
Не критикуйте и не выражайте недовольство. Это может глубоко ранить.
✈️
Праздники — особенное время для каждой пары и семьи, и если вы находитесь вдали от любимого человека или вашей семьи, это не повод забывать о праздничной атмосфере.
Вы можете поддерживать традиции, ритуалы и чувствовать глубокую связь, даже находясь на расстоянии.
Один из способов передать тепло и заботу — это подарки.
Но как выбрать подарок для близких, когда вы не можете быть рядом, да еще и когда между вашими странами непростые отношения и существуют сложности в оплате покупок из-за границы?🤔
Я подготовила для вас несколько идей, как сделать такой момент особенным, даже если расстояние разделяет вас!
В нашей статье на сайте GT
вы найдете полезные советы, как выбрать сюрприз для партнера или семьи, чтобы передать свои чувства и создать атмосферу праздника на расстоянии:
https://www.germanyteam.ru/post/gifts-in-long-distance-relationships
Поверьте моему личному опыту, расстояние не помешает вам создать атмосферу, наполненную любовью и заботой!❤️
Главное настрой и фокус внимания на том, что ТАК🤗
Одной из идей подарка (как лично для себя, так и для близкого человека) может стать участие в предновогоднем практикуме «Рецепт любви», где я одна из соведущих.
На этом практикуме вы получите ценные инсайты и волшебные шаги к большей эмоциональной близости в вашей паре - это ли не самый желанный дар в отношениях?
Делитесь своими традициями и идеями в комментариях!
А может, у вас есть интересные истории о том, как ваша семья объединяет праздники?
Я и вся наша команда с радостью их прочитаем!😊
#психология
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🎄5🤗2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❄️ Всем хороших первых зимних выходных!
💖 Пусть эта зима будет наполнена теплом, любовью и нежностью, а уютные вечера проходят рядом с близкими и любимыми людьми.
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
🤗 Мы надеемся, что наши советы и рекомендации помогут вам создать атмосферу уюта и гармонии в этот зимний сезон, поддерживая близкие отношения и заботясь о себе.
Пусть каждый день будет согрет теплом семьи и дорогих сердцу людей! ✨
Также мы будет вас ждать на нашей онлайн встрече 18 декабря по окончанию этого года, где будут члены нашей команды 🥰
⏰ Запишите в календарь:
• 10 декабря в 18:00 по времени Германии (в 20:00 по Москве) — открытый урок Галины Чаус по немецкому языку «Ориентируемся в аэропорту по табличкам».
• 18 декабря — онлайн встреча проекта «Germany Team» по окончанию этого года.
Подробная информация о мероприятиях будет позднее! 🤗
❄️❄️ ❄️❄️ ❄️❄️ ⛄️ 💕
💖 Пусть эта зима будет наполнена теплом, любовью и нежностью, а уютные вечера проходят рядом с близкими и любимыми людьми.
🤗 Мы надеемся, что наши советы и рекомендации помогут вам создать атмосферу уюта и гармонии в этот зимний сезон, поддерживая близкие отношения и заботясь о себе.
Пусть каждый день будет согрет теплом семьи и дорогих сердцу людей! ✨
Также мы будет вас ждать на нашей онлайн встрече 18 декабря по окончанию этого года, где будут члены нашей команды 🥰
⏰ Запишите в календарь:
• 10 декабря в 18:00 по времени Германии (в 20:00 по Москве) — открытый урок Галины Чаус по немецкому языку «Ориентируемся в аэропорту по табличкам».
• 18 декабря — онлайн встреча проекта «Germany Team» по окончанию этого года.
Подробная информация о мероприятиях будет позднее! 🤗
❄️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🎄5🤗2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍3
10 декабря: Открытый урок по немецкому языку «Ориентируемся в аэропорту по табличкам» 🇷🇺✈️🇩🇪
💬 Присоединяйтесь к полезному и интересному мероприятию!
🌟 Привет! Я Галина, ваш репетитор по немецкому языку проекта «Germany Team».
✈️ В этот раз мы отправимся в «путешествие» по аэропорту:
- Научимся понимать важные таблички.
- Узнаем ключевые слова и фразы для удобства путешествий.
- Попрактикуем язык в реальных ситуациях.
🟡 Для кого этот урок?
- Уровень ниже А2+? Можно прийти и послушать.
- Активно взаимодействовать с А2+ и выше.
🟢 Что вас ждет?
- Интерактивный урок с практическими заданиями. Это не лекция — мы будем активно участвовать и обсуждать!🤗
- Вопросы и обсуждения в дружелюбной атмосфере.
📌 Детали:
- Когда? 10 декабря в 18:00 по времени Германии (в 20:00 по Москве).
- Продолжительность: 60-90 мин..
- Где? Онлайн на платформе Zoom (ссылка будет выложена на канале https://t.me/GermanyTeamRu в день урока).
- Цена: Бесплатно! (Но рады любым донатам и бустам на развитие проекта).
🟢 Почему стоит участвовать?
Это возможность улучшить языковые навыки, узнать полезную лексику и подготовиться к реальным ситуациям в путешествиях.
🔔 Не пропустите! Урок подойдет и новичкам, и тем, кто хочет освежить свои знания. Ведь впереди у многих зимние поездки 💕
С нетерпением жду встречи с вами! 🤗
Ваша Галя, репетитор немецкого языка
@galipusenok
#немецкий_язык
🌟 Привет! Я Галина, ваш репетитор по немецкому языку проекта «Germany Team».
- Научимся понимать важные таблички.
- Узнаем ключевые слова и фразы для удобства путешествий.
- Попрактикуем язык в реальных ситуациях.
- Уровень ниже А2+? Можно прийти и послушать.
- Активно взаимодействовать с А2+ и выше.
- Интерактивный урок с практическими заданиями. Это не лекция — мы будем активно участвовать и обсуждать!
- Вопросы и обсуждения в дружелюбной атмосфере.
- Когда? 10 декабря в 18:00 по времени Германии (в 20:00 по Москве).
- Продолжительность: 60-90 мин..
- Где? Онлайн на платформе Zoom (ссылка будет выложена на канале https://t.me/GermanyTeamRu в день урока).
- Цена: Бесплатно! (Но рады любым донатам и бустам на развитие проекта).
Это возможность улучшить языковые навыки, узнать полезную лексику и подготовиться к реальным ситуациям в путешествиях.
С нетерпением жду встречи с вами! 🤗
Ваша Галя, репетитор немецкого языка
@galipusenok
#немецкий_язык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3🎉3
Final Results
9%
Да 💯
17%
Скорее всего "да"
26%
50/50
15%
Не знаю
34%
Нет
🚀 Ура! Уже сегодня в 18:00 по времени Германии (в 20:00 по Москве) приглашаем вас на бесплатный открытый урок по немецкому языку:
«Ориентируемся в аэропорту по табличкам» 🇷🇺✈️🇩🇪
🧍🏻♀️ Галина Чаус @galipusenok, репетитор по немецкому языку, проведёт практический и актуальный урок, который особенно полезен перед зимними путешествиями.
🕖 Совет: Подключитесь за 5 минут до начала, чтобы проверить видео и звук, а также поздороваться с другими участниками и пообщаться.
Мы поменяли формат размещения ссылки. Чтобы получить ссылку на Zoom-конференцию, напишите в личные сообщения @galipusenok в Telegram. Обратите внимание: отправка ссылок завершится за час до начала урока.
Не пропустите!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤4
Закрытие формы записей и удаление вкладки «Поездки» в Google-таблице
Дорогие участники Germany Team!
Напоминаем, что наше сообщество существует с 23 июля 2020 года, и за это время мы вместе пережили большое количество различных событий. Одним из них стало принятие программы Love is not tourism в Германии в августе 2020 года. Мы вместе готовили списки документов, провожали первых «ласточек» и помогали друг другу с поездками.
В то время для поиска попутчиков и просмотра возможных маршрутов сначала все поездки записывались вручную в закрепе. Это стало ценной помощью и поддержкой в те сложные месяцы, когда все стремились к воссоединению с любимыми в Германии. Затем мы создали Google-таблицу, а позднее оптимизировали процесс через форму записи.
Со временем потребность в этом постепенно снизилась, и в сентябре 2024 года была сделана последняя запись. Сейчас необходимость в этой функции полностью отпала. Поскольку вопросы о таблице иногда продолжают поступать, решили уведомить вас о том, что записи больше не ведутся.
Мы благодарим всех участников, кто активно пользовался этой функцией, делился информацией и поддерживал других.
📌 Что изменится:
• Мы закрываем форму записи и удаляем вкладку «Поездки» в Google-таблице. (Таблица со всеми другими актуальными вкладками остаётся).
• Если вы хотите найти попутчиков или передать что-то важное, пишите сообщение в группу с указанием маршрута и/или используйте хештег #передатьдокументы.
Мы остаемся сообществом для взаимопомощи и поддержки. Спасибо всем, кто был с нами все эти годы и продолжает вносить вклад в нашу дружескую атмосферу!❤️ ❤️
Ждём ваших счастливых сообщений о поездках зимой и в праздники! Пусть ваши путешествия будут добрыми и наполненными радостью.
❄️❄️ ❄️❄️ ❄️❄️ ⛄️ 💕
#GermanyTeam
Дорогие участники Germany Team!
Напоминаем, что наше сообщество существует с 23 июля 2020 года, и за это время мы вместе пережили большое количество различных событий. Одним из них стало принятие программы Love is not tourism в Германии в августе 2020 года. Мы вместе готовили списки документов, провожали первых «ласточек» и помогали друг другу с поездками.
В то время для поиска попутчиков и просмотра возможных маршрутов сначала все поездки записывались вручную в закрепе. Это стало ценной помощью и поддержкой в те сложные месяцы, когда все стремились к воссоединению с любимыми в Германии. Затем мы создали Google-таблицу, а позднее оптимизировали процесс через форму записи.
Со временем потребность в этом постепенно снизилась, и в сентябре 2024 года была сделана последняя запись. Сейчас необходимость в этой функции полностью отпала. Поскольку вопросы о таблице иногда продолжают поступать, решили уведомить вас о том, что записи больше не ведутся.
Мы благодарим всех участников, кто активно пользовался этой функцией, делился информацией и поддерживал других.
• Мы закрываем форму записи и удаляем вкладку «Поездки» в Google-таблице. (Таблица со всеми другими актуальными вкладками остаётся).
• Если вы хотите найти попутчиков или передать что-то важное, пишите сообщение в группу с указанием маршрута и/или используйте хештег #передатьдокументы.
Мы остаемся сообществом для взаимопомощи и поддержки. Спасибо всем, кто был с нами все эти годы и продолжает вносить вклад в нашу дружескую атмосферу!
Ждём ваших счастливых сообщений о поездках зимой и в праздники! Пусть ваши путешествия будут добрыми и наполненными радостью.
❄️
#GermanyTeam
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18🤗3🐳1
Делимся стикерами!
Многие процессы, которые мы ведем в наших группах, остаются за кадром. Например, для организации работы и общения мы создали несколько стикерпаков. Среди них – организационные, поздравительные, для выражения эмоций, и просто милые стикеры, которые делают общение в чатах теплее.
Ранее мы использовали их только внутри команды, и официально нигде не представляли. Однако, недавно взглянули на статистику и обнаружили, что один из стикерпаков установлен уже у более чем 150 пользователей! Это вдохновило нас поделиться им с вами.❤️
Стикеры в основном используются в группе «Брак и воссоединение семьи», поэтому, если вы находитесь в другой группе, могли их не заметить. Теперь у вас есть возможность их добавить к себе. Надеемся, они принесут вам радость и сделают общение в личных чатах ещё более приятным! 🤗
🌙 Стикерпак «Gute Nacht»: Установить стикеры➡️ https://t.me/addstickers/Gute_Nacht_GT
Дарим тепло и уют вашему вечеру💌
#GermanyTeam
Многие процессы, которые мы ведем в наших группах, остаются за кадром. Например, для организации работы и общения мы создали несколько стикерпаков. Среди них – организационные, поздравительные, для выражения эмоций, и просто милые стикеры, которые делают общение в чатах теплее.
Ранее мы использовали их только внутри команды, и официально нигде не представляли. Однако, недавно взглянули на статистику и обнаружили, что один из стикерпаков установлен уже у более чем 150 пользователей! Это вдохновило нас поделиться им с вами.
Стикеры в основном используются в группе «Брак и воссоединение семьи», поэтому, если вы находитесь в другой группе, могли их не заметить. Теперь у вас есть возможность их добавить к себе. Надеемся, они принесут вам радость и сделают общение в личных чатах ещё более приятным! 🤗
🌙 Стикерпак «Gute Nacht»: Установить стикеры
Дарим тепло и уют вашему вечеру
#GermanyTeam
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🥰6🤩2
Дорогие участницы и участники!
С каждым днём мы становимся все ближе к праздникам – времени тепла, чудес и новых начинаний.
Мы приглашаем вас провести вечер в кругу нашей дружной команды, чтобы вместе подвести итоги года, задать важные вопросы, получить ответы и просто насладиться приятным общением❤️
Пусть эта встреча станет частью вашего предпраздничного настроения и подарит вдохновение!
Мы ждем каждого из вас с нетерпением! 🤗
Давайте вместе создадим атмосферу, наполненную искренностью, поддержкой и радостью🎄 🎄
🗓 Онлайн-встреча состоится 18 декабря.
Мы хотим узнать, во сколько вам удобнее всего участвовать в нашей онлайн-встрече. Пожалуйста, проголосуйте в опросе ниже! Результаты подведем в понедельник, и встреча пройдет в то время, которое выберет большинство.
Что вас ждет:
❄️ Приветствие от команды нашего проекта;
❄️ Открытый диалог: мы зададим вопросы вам, а вы – нам;
❄️ Розыгрыш призов с помощью генератора случайных чисел!🎁
Призы, которые мы разыграем:
🎁 Бесплатная короткая визовая консультация от Оксаны Гарминской.
🎁 Урок немецкого языка (60 минут) от Галины Чаус.
🧦 Книга и индивидуальная/парная консультация (на выбор) от Лены Кабассер.
🛷 Рождественский номер журнала «Deutsch perfect», приобретенный Еленой Рихтер в Германии, от всей нашей команды.
Завершим встречу теплыми пожеланиями к наступающим праздникам!🎄 ✨
Формат нашей уютной встречи:
❄️ Платформа Zoom.
❄️ Длительность 1 час.
❄️ Ваше участие приветствуется!
Видео и звук будут включены у всех. Формат открытого общения поможет нам создать теплую атмосферу!
💌 Здесь https://forms.gle/AAjGBUt89GZj1R3Q8 форма для отправки предварительных анонимных вопросов, на которые вы хотите получить ответы.
Мы зачитаем и ответим на встрече🤗
Записи не будет!
📍 Ссылка на встречу: будет доступна в понедельник.
Ждем вас!💕
#GermanyTeam
С каждым днём мы становимся все ближе к праздникам – времени тепла, чудес и новых начинаний.
Мы приглашаем вас провести вечер в кругу нашей дружной команды, чтобы вместе подвести итоги года, задать важные вопросы, получить ответы и просто насладиться приятным общением
Пусть эта встреча станет частью вашего предпраздничного настроения и подарит вдохновение!
Мы ждем каждого из вас с нетерпением! 🤗
Давайте вместе создадим атмосферу, наполненную искренностью, поддержкой и радостью
Мы хотим узнать, во сколько вам удобнее всего участвовать в нашей онлайн-встрече. Пожалуйста, проголосуйте в опросе ниже! Результаты подведем в понедельник, и встреча пройдет в то время, которое выберет большинство.
Что вас ждет:
❄️ Приветствие от команды нашего проекта;
❄️ Открытый диалог: мы зададим вопросы вам, а вы – нам;
❄️ Розыгрыш призов с помощью генератора случайных чисел!
Призы, которые мы разыграем:
Завершим встречу теплыми пожеланиями к наступающим праздникам!
Формат нашей уютной встречи:
❄️ Платформа Zoom.
❄️ Длительность 1 час.
❄️ Ваше участие приветствуется!
Видео и звук будут включены у всех. Формат открытого общения поможет нам создать теплую атмосферу!
Мы зачитаем и ответим на встрече
Записи не будет!
Ждем вас!
#GermanyTeam
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🎄3🎉2🤗2
Мы хотим узнать, во сколько вам удобнее всего участвовать в нашей онлайн-встрече. Пожалуйста, проголосуйте 🤗
Результаты подведем в понедельник, и встреча пройдет в то время, которое выберет большинство. Можно выбрать несколько вариантов ответов.
Результаты подведем в понедельник, и встреча пройдет в то время, которое выберет большинство. Можно выбрать несколько вариантов ответов.
Final Results
19%
18.00
22%
19.00
25%
20.00
25%
Не смогу быть 18 декабря
19%
Смотрю ответы
❤5🎄2👍1
Всем привет и замечательного декабрьского дня!
Сегодня 15 число, и настало время для нашего последнего месячного «флешмоба» в этом году!
📸 Отправьте фото вашего любимого места, где вы сейчас находитесь или которое недавно посетили. Не забудьте указать название страны, города и места на фотографиях. Давайте вместе создадим коллекцию фотографий, наполненных красотой и праздничным настроением!
🌍 Разделяйте ваши приключения и впечатления с нами! Путешествуем вместе! 🤗
#фототрадициямирвокругнас
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉6❤5
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍2🎄2🎅1