Forwarded from Emad Naeini
Wolf pack & strategy: The first 3 are the older or sick & they set the pace of the group. If it was on the contrary, they would be left behind and lost contact with the pack. In ambush case they would be sacrificed. The following are the 5 strongest. In the center follow the remaining members of the pack, & at the end of the group the other 5 stronger. Last, alone, follows the alpha wolf. It controls everything from the rear. That position can control the whole group, decide the direction to follow & anticipate the attacks of opponents. The pack follows the rhythm of the elders & the head of command that imposes the spirit of mutual help not leaving anyone behind. show less
Forwarded from Deleted Account
سلام دوستان عزیز
یه فایل جالب پیدا کردم ..خلاصه گرامره ..پرینت رنگی بگیرید و استفاده کنید..😉
یه فایل جالب پیدا کردم ..خلاصه گرامره ..پرینت رنگی بگیرید و استفاده کنید..😉
[Forwarded from Deutsch lernen]
Beispiel(e)
sprechen صحبت کردن
Sprich etwas lauter!
یک کم بلندتر صحبت کن!
Herr Müller arbeitet nicht mehr in dieser Filiale. Sie können aber mit seinem Nachfolger sprechen.
آقای مولر دیگر در این شعبه کار نمیکند. اما شما میتوانید با جانشین او صحبت کنید.
Das Kind schläft. Bitte sprich leise!
بچه خوابیده است. لطفا یواش صحبت کن!
Irgendjemand wollte dich sprechen.
یک نفر میخواست با تو صحبت کند.
Ich muss kurz mit Ihnen sprechen.
من باید یک لحظه با شما صحبت کنم.
Sie spricht perfekt Englisch.
او کامل انگلیسی صحبت میکند.
Er spricht gebrochen persisch.
او فارسی را دست و پا شکسته صحبت میکند.
Beispiel(e)
sprechen صحبت کردن
Sprich etwas lauter!
یک کم بلندتر صحبت کن!
Herr Müller arbeitet nicht mehr in dieser Filiale. Sie können aber mit seinem Nachfolger sprechen.
آقای مولر دیگر در این شعبه کار نمیکند. اما شما میتوانید با جانشین او صحبت کنید.
Das Kind schläft. Bitte sprich leise!
بچه خوابیده است. لطفا یواش صحبت کن!
Irgendjemand wollte dich sprechen.
یک نفر میخواست با تو صحبت کند.
Ich muss kurz mit Ihnen sprechen.
من باید یک لحظه با شما صحبت کنم.
Sie spricht perfekt Englisch.
او کامل انگلیسی صحبت میکند.
Er spricht gebrochen persisch.
او فارسی را دست و پا شکسته صحبت میکند.
[Forwarded from واژه ها و اصطلاحات المانى]
ﺻﺮﻑ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺑﺎ n
ﺍﯾﻦ ﻣﺒﺤﺚ ﮔﺮﺍﻣﺮﯼ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﻣﺬﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺿﻌﯿﻒﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ .
ﻧﮑﺘﻪ : ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺫﮐﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .
۱ - ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺍﺳﻢ ﻣﺬﮐﺮﯼ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ e ﺧﺘﻢ ﺑﺸﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﮐﻮﺯﺍﺗﯿﻮ ﻭ ﺩﺍﺗﯿﻮ ﻭ ﮔﻨﺘﯿﻮ ﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﺁﻥ n ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺁﻥ ﺍﺳﻢ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ .
der Junge
einen Jungen ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ
Wegen seines Jungen ﺑﺨﺎﻃﺮ ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ ﺍﺵ
seinem Jungen ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ ﺍﺵ
۲ - ﺍﺳﺎﻣﯽ ﻣﺬﮐﺮﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ent,ant,ist,t ﺧﺘﻢ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﻫﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﺤﺚ ﺷﺪﻩ ﻭﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﺁﻧﻬﺎ en ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ .
der Student
Ich sehe einen Studenten.
Ich spreche mit einem Studenten.
Ich kenne einen Studenten .
۳ - ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ e ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ t,ent,ant,istﺧﺘﻢ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﻭﻟﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﺤﺚ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯿﺒﺎﯾﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ :
den/einem Fotografen
den/einem Nachbarn
den/einem Menschen
den/dem Herrn
۴ -ﻓﻘﻂ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﺍﺳﻢ ﮐﻪ ﻣﺬﮐﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺁﻧﻬﺎ e ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﻨﺘﯿﻮ ns ﻣﯿﮕﯿﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﮐﻮﺯﺍﺗﯿﻮ ﻭ ﺩﺍﺗﯿﻮ n :
des Buchstabens
des Namens
des Gedankens
۵ -ﮐﻠﻤﻪ das Herz ﮐﻠﻤﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﺧﻨﺜﯽ ﺳﺖ ﻭﻟﯽ ﻓﻘﻂ ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﺩﺍﺗﯿﻮ ﻭ ﮔﻨﺘﯿﻮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺒﻌﯿﺖ ﻣﯿﮑﻨﺪ :
dem Herzen
des Herzens
ﺻﺮﻑ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺑﺎ n
ﺍﯾﻦ ﻣﺒﺤﺚ ﮔﺮﺍﻣﺮﯼ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﻣﺬﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺿﻌﯿﻒﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ .
ﻧﮑﺘﻪ : ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺫﮐﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .
۱ - ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺍﺳﻢ ﻣﺬﮐﺮﯼ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ e ﺧﺘﻢ ﺑﺸﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﮐﻮﺯﺍﺗﯿﻮ ﻭ ﺩﺍﺗﯿﻮ ﻭ ﮔﻨﺘﯿﻮ ﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﺁﻥ n ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻤﻊ ﺁﻥ ﺍﺳﻢ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ .
der Junge
einen Jungen ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ
Wegen seines Jungen ﺑﺨﺎﻃﺮ ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ ﺍﺵ
seinem Jungen ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ ﺍﺵ
۲ - ﺍﺳﺎﻣﯽ ﻣﺬﮐﺮﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ent,ant,ist,t ﺧﺘﻢ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﻫﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﺤﺚ ﺷﺪﻩ ﻭﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﺁﻧﻬﺎ en ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ .
der Student
Ich sehe einen Studenten.
Ich spreche mit einem Studenten.
Ich kenne einen Studenten .
۳ - ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ e ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ t,ent,ant,istﺧﺘﻢ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﻭﻟﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﺤﺚ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯿﺒﺎﯾﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ :
den/einem Fotografen
den/einem Nachbarn
den/einem Menschen
den/dem Herrn
۴ -ﻓﻘﻂ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﺍﺳﻢ ﮐﻪ ﻣﺬﮐﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺁﻧﻬﺎ e ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﻨﺘﯿﻮ ns ﻣﯿﮕﯿﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﮐﻮﺯﺍﺗﯿﻮ ﻭ ﺩﺍﺗﯿﻮ n :
des Buchstabens
des Namens
des Gedankens
۵ -ﮐﻠﻤﻪ das Herz ﮐﻠﻤﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﺧﻨﺜﯽ ﺳﺖ ﻭﻟﯽ ﻓﻘﻂ ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﺩﺍﺗﯿﻮ ﻭ ﮔﻨﺘﯿﻮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺒﻌﯿﺖ ﻣﯿﮑﻨﺪ :
dem Herzen
des Herzens
Forwarded from Deleted Account
suchen : گشتن . جستجو کردن
absuchen : بادقت گشتن
aufsuchen : پیش کسی رفتن . ملاغات کسی رفتن .
aussuchen : دنبال چیزی گشتن . برگزیدن
durchsuchen : گشتن . بازرسی کردن
heimsuchen : کسی را بدبخت کردن . مبتلا شدن . به دیدن امدن
untersuchen : ازمایش کردن . معاینه کردن
versuchen : سعی کردن . تلاش کردن
absuchen : بادقت گشتن
aufsuchen : پیش کسی رفتن . ملاغات کسی رفتن .
aussuchen : دنبال چیزی گشتن . برگزیدن
durchsuchen : گشتن . بازرسی کردن
heimsuchen : کسی را بدبخت کردن . مبتلا شدن . به دیدن امدن
untersuchen : ازمایش کردن . معاینه کردن
versuchen : سعی کردن . تلاش کردن
Forwarded from Deleted Account
holen : آوردن . چیزی تهیه کردن . گرفتار شدن
abholen : به دنبال کسی رفتن . بردن . برداشتن . از جایی اوردن
aufholen : جبران کردن
überholen : جلو زدن . پیش افتادن
wiederholen : باز اوردن . تکرار کردن . دوباره گفتن
nachholen : جبران کردن . بعدا اوردن یا بردن
erholen : استراحت کردن . تجدید قوا کردن
einholen : جبران کردن . پایین کشیدن . تقاضا کردن
abholen : به دنبال کسی رفتن . بردن . برداشتن . از جایی اوردن
aufholen : جبران کردن
überholen : جلو زدن . پیش افتادن
wiederholen : باز اوردن . تکرار کردن . دوباره گفتن
nachholen : جبران کردن . بعدا اوردن یا بردن
erholen : استراحت کردن . تجدید قوا کردن
einholen : جبران کردن . پایین کشیدن . تقاضا کردن
Forwarded from Deleted Account
صرف فعل مهم haben
Ich habe من دارم
Du hast تو داری
Er hat او دارد
sie hat او دارد
Es hat او دارد
Wir haben ما داریم
Ihr habt شماها دارید
Sie haben شما محترمانه دارید
sie haben انها دارند
Haben درزمانهای گذشته کامل
Ich hatte داشتم
Du hattest داشتی
Er / sie / Es hatte داشت
Wir hatten داشتیم
Ihr hattetداشتید
sie hattenداشتند
Sie hattenداشتند
زمان گذشته کامل
دقت کنید ما برای گذشته کامل ما به فعل haben نیاز داریم
Ich habe gehabt داشته ام
Du hast gehabt ؟اشته ای
Er / sie / Es hat gehabt داشته است
Wir haben gehabt داشته ایم
Ihr habt gehabt داشته اید
Sie haben gehabt داشته اید
sie haben gehabtداشته اند
زمان گذشته دور :
Ich hatte gehabt داشته بوده ام
Du hattest gehabt داشته بوده ای
Er / sie / Es hatte gehabtداشته بوده است
Wir hatten gehabt داشته ایم
Ihr hattet gehabt داشته اید
Sie hatten gehabt داشته اید
sie hatten gehabt داشته اند
اینده نزدیک
Ich werde haben میخواهم بدارم
Du wirst haben میخواهی بداری
Er / sie / Es wird haben میخواهد بدارد
Wir werden haben میخواهیم بداریم
Ihr werdet haben میخواهید بدارید
sie werden haben میخواهند بدارید
Sie werden haben میخواهید بدارید
اینده دور
Ich werde gehabt haben
من میخواهم داشته باشم
Du wirst gehabt haben
تو میخواهی داشته باشی
Er wird gehabt haben
او میخواهد داشته باشد
sie wird gehabt haben
او میخواهد داشته باشد
Es wird gehabt haben
او میخواهد داشته باشد
Wir werden gehabt haben
ما میخواهیم داشته باشیم
Ihr werdet gehabt haben
شماها میخواهید داشته باشید
Sie werden gehabt haben
شما میخواهید داشته باشید
sie werden gehabt haben
انها میخواهند داشته باشند
Ich habe من دارم
Du hast تو داری
Er hat او دارد
sie hat او دارد
Es hat او دارد
Wir haben ما داریم
Ihr habt شماها دارید
Sie haben شما محترمانه دارید
sie haben انها دارند
Haben درزمانهای گذشته کامل
Ich hatte داشتم
Du hattest داشتی
Er / sie / Es hatte داشت
Wir hatten داشتیم
Ihr hattetداشتید
sie hattenداشتند
Sie hattenداشتند
زمان گذشته کامل
دقت کنید ما برای گذشته کامل ما به فعل haben نیاز داریم
Ich habe gehabt داشته ام
Du hast gehabt ؟اشته ای
Er / sie / Es hat gehabt داشته است
Wir haben gehabt داشته ایم
Ihr habt gehabt داشته اید
Sie haben gehabt داشته اید
sie haben gehabtداشته اند
زمان گذشته دور :
Ich hatte gehabt داشته بوده ام
Du hattest gehabt داشته بوده ای
Er / sie / Es hatte gehabtداشته بوده است
Wir hatten gehabt داشته ایم
Ihr hattet gehabt داشته اید
Sie hatten gehabt داشته اید
sie hatten gehabt داشته اند
اینده نزدیک
Ich werde haben میخواهم بدارم
Du wirst haben میخواهی بداری
Er / sie / Es wird haben میخواهد بدارد
Wir werden haben میخواهیم بداریم
Ihr werdet haben میخواهید بدارید
sie werden haben میخواهند بدارید
Sie werden haben میخواهید بدارید
اینده دور
Ich werde gehabt haben
من میخواهم داشته باشم
Du wirst gehabt haben
تو میخواهی داشته باشی
Er wird gehabt haben
او میخواهد داشته باشد
sie wird gehabt haben
او میخواهد داشته باشد
Es wird gehabt haben
او میخواهد داشته باشد
Wir werden gehabt haben
ما میخواهیم داشته باشیم
Ihr werdet gehabt haben
شماها میخواهید داشته باشید
Sie werden gehabt haben
شما میخواهید داشته باشید
sie werden gehabt haben
انها میخواهند داشته باشند
Forwarded from Diskutieren +1
کلمات و جملات محاوره ای و پرکاربرد کوتاه در زبان آلمانی
_______________________________
🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
🔵🔵🔵🔵🔵قسمت سوم🔵🔵🔵🔵🔵
🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
_______________________________
✨achso
@voicediskutieren
✳️این کلمه در فارسی میتواند معادل "آها،که اینطور،میبینم" معنی شود.
_______________________________
💠زبان آلمانی نیز همانند سایر زبان ها کلمات و عبارات ویژه ای دارد که می توانند در بیش از یک کاربرد استفاده شوند،در واقع این کلمات کوچک گاها میتوانند مشکلات بسیاری را در فهمیدن صحیح یک عبارت بوجود آورده و گاهی باعث سوتفاهم و معنی غلط نیز گردند!
♻️در حقیقت مشکل اصلی در فهم درست از این کلمات معانی چندگانه آنها در شرایط مختلف می باشد.
🔰بعنوان مثال aber در حالت معمول نوعی 'حرف ربط' می باشد که می تواند در سایر کاربردها بویژه در محاوره بعنوان یک لفظ با معانی متفاوت استفاده گردد؛
✳️Wir wollten heute fahren,"aber" unser Auto ist kaputt.
میخواستیم امروز حرکت کنیم "اما" ماشینمان خراب است.
✳️Das ist "aber" nicht mein Auto.
اما این ماشین ما نیست.(تاکید)
✳️Das war aber sehr hübsch.
(تاکید)
🔆سایر کلمات از این دست شامل؛
auch
denn
doch
halt
mal
nur
schon
ja
@voicediskutieren
〽️مثال ها؛
Aber ja!
-------------------------
Das ist aber nicht mein Auto.
-------------------------
Was ist denn los?
-------------------------
Was machst du denn da?
-------------------------
Wir fahren doch um sechs.
-------------------------
Das ist ja unerhört!
-------------------------
Könntest du mir mal helfen?
-------------------------
Kommt nur nicht zu spät!
-------------------------
Schon am nächsten Tag starb er.
-------------------------
Gehen Sie schon!
________________________________
💠زمانی که در رابطه با موضوعی نظری و یا جوابی ندارید و میخواهید این پاسخ را بصورت راحت تری بیان کنید معمولا بجای عبارت کتابی و رسمی تر آن که بصورت زیر است؛
@voicediskutieren
✳️keine Ahnung haben
می توان از فرم های دیگری استفاده کرد؛
✳️keinen Plan haben
⬇️⬇️⬇️
❇️kein Plan
〽️در این حالت شخص مقابل می تواند بگوید؛
Kein Ding!
kein Problem!
________________________________
💠برای بیان علاقه و شگفت زدگی از چیزی معمولا در حالت عامیانه تر می توان از geil یا کلمه انگلیسی cool استفاده کرد اما معمولا مردم(بزرگسال) ترجیح می دهند از فرم های دیگری نظیر کلمات زیر استفاده کننند؛
Toll
Super
Wunderbar
.
.
________________________________
💠علاوه بر sehr که اغلب در زبان استاندارد استفاده می گردد، فرم های زیر نیز می توانند صفت را قوی تر کنند؛
voll
total
mega
〽️مثال؛
@voicediskutieren
A: Die neue CD von Britney Spears ist mega-geil.
B: Ich find’ Popmusik voll ätzend.
________________________________
💠برای بیان توافق و یا تمایل به کسی/ چیزی از فرم محاوره ای تر آن نیز می توان استفاده دکرد؛
auf etwas/jemanden stehen
و همچنین متقابلا برای بیان عدم تحمل چیزی/کسی؛
etwas/jemanden nicht ab/können
〽️مثال؛
Ich steh’ auf französische Filme.
________________________________
Na?
💠این عبارت می تواند برای 'سلام و احوالپرسی' بکار رود.
اگرچه مفهوم استفاده از این عبارت در محاوره مشخص است اما می توان برای واضح تر کردن مفهوم،آن را با سایر فرم های احوالپرسی ترکیب کرد؛
@voicediskutieren
✳️Na, alles gut?
✳️Na, wie gehts?
✳️Na,was geht ab?
✳️Na, alles klar?
سلام،همه چی روبراهه؟
✳️Ja und bei Dir?
آره تو چطور؟
🇩🇪Diskutieren🇩🇪
@voicediskutieren
_______________________________
🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
🔵🔵🔵🔵🔵قسمت سوم🔵🔵🔵🔵🔵
🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
_______________________________
✨achso
@voicediskutieren
✳️این کلمه در فارسی میتواند معادل "آها،که اینطور،میبینم" معنی شود.
_______________________________
💠زبان آلمانی نیز همانند سایر زبان ها کلمات و عبارات ویژه ای دارد که می توانند در بیش از یک کاربرد استفاده شوند،در واقع این کلمات کوچک گاها میتوانند مشکلات بسیاری را در فهمیدن صحیح یک عبارت بوجود آورده و گاهی باعث سوتفاهم و معنی غلط نیز گردند!
♻️در حقیقت مشکل اصلی در فهم درست از این کلمات معانی چندگانه آنها در شرایط مختلف می باشد.
🔰بعنوان مثال aber در حالت معمول نوعی 'حرف ربط' می باشد که می تواند در سایر کاربردها بویژه در محاوره بعنوان یک لفظ با معانی متفاوت استفاده گردد؛
✳️Wir wollten heute fahren,"aber" unser Auto ist kaputt.
میخواستیم امروز حرکت کنیم "اما" ماشینمان خراب است.
✳️Das ist "aber" nicht mein Auto.
اما این ماشین ما نیست.(تاکید)
✳️Das war aber sehr hübsch.
(تاکید)
🔆سایر کلمات از این دست شامل؛
auch
denn
doch
halt
mal
nur
schon
ja
@voicediskutieren
〽️مثال ها؛
Aber ja!
-------------------------
Das ist aber nicht mein Auto.
-------------------------
Was ist denn los?
-------------------------
Was machst du denn da?
-------------------------
Wir fahren doch um sechs.
-------------------------
Das ist ja unerhört!
-------------------------
Könntest du mir mal helfen?
-------------------------
Kommt nur nicht zu spät!
-------------------------
Schon am nächsten Tag starb er.
-------------------------
Gehen Sie schon!
________________________________
💠زمانی که در رابطه با موضوعی نظری و یا جوابی ندارید و میخواهید این پاسخ را بصورت راحت تری بیان کنید معمولا بجای عبارت کتابی و رسمی تر آن که بصورت زیر است؛
@voicediskutieren
✳️keine Ahnung haben
می توان از فرم های دیگری استفاده کرد؛
✳️keinen Plan haben
⬇️⬇️⬇️
❇️kein Plan
〽️در این حالت شخص مقابل می تواند بگوید؛
Kein Ding!
kein Problem!
________________________________
💠برای بیان علاقه و شگفت زدگی از چیزی معمولا در حالت عامیانه تر می توان از geil یا کلمه انگلیسی cool استفاده کرد اما معمولا مردم(بزرگسال) ترجیح می دهند از فرم های دیگری نظیر کلمات زیر استفاده کننند؛
Toll
Super
Wunderbar
.
.
________________________________
💠علاوه بر sehr که اغلب در زبان استاندارد استفاده می گردد، فرم های زیر نیز می توانند صفت را قوی تر کنند؛
voll
total
mega
〽️مثال؛
@voicediskutieren
A: Die neue CD von Britney Spears ist mega-geil.
B: Ich find’ Popmusik voll ätzend.
________________________________
💠برای بیان توافق و یا تمایل به کسی/ چیزی از فرم محاوره ای تر آن نیز می توان استفاده دکرد؛
auf etwas/jemanden stehen
و همچنین متقابلا برای بیان عدم تحمل چیزی/کسی؛
etwas/jemanden nicht ab/können
〽️مثال؛
Ich steh’ auf französische Filme.
________________________________
Na?
💠این عبارت می تواند برای 'سلام و احوالپرسی' بکار رود.
اگرچه مفهوم استفاده از این عبارت در محاوره مشخص است اما می توان برای واضح تر کردن مفهوم،آن را با سایر فرم های احوالپرسی ترکیب کرد؛
@voicediskutieren
✳️Na, alles gut?
✳️Na, wie gehts?
✳️Na,was geht ab?
✳️Na, alles klar?
سلام،همه چی روبراهه؟
✳️Ja und bei Dir?
آره تو چطور؟
🇩🇪Diskutieren🇩🇪
@voicediskutieren
❤1