German Sparkassenstiftung Uzbekistan
160 subscribers
88 photos
8 videos
36 links
German Sparkassenstiftung Uzbekistan Telegram sahifasiga xush kelibsiz!

Welcome to the German Sparkassenstiftung Uzbekistan Telegram channel!
Download Telegram
🏆"SAMARQAND YOSHLARI UCHUN AJOYIB SOVG'A"❗️

⚡️“German Sparkassenstiftung for International Cooperation” tashkiloti va O'zbekiston Yosh Fermerlari Kengashi hamkorligida, Samarqand yoshlari uchun, "Yoshlar kuni" munosabati bilan Damas avtomobili topshirildi.

🎗Tadbirga Germaniyadan Matthias Fohs janoblari, German Sparkassenstiftung tashkilotining Toshkentdagi vakillari, Yoshlar Ishlari Agentligi Samarqand viloyat xodimlari, Yoshlar kelajagimiz jamgʻarmasi, Samarqand viloyati xodimlari hamda Samarqand viloyat Yosh Fermerlar Innovatsion markazi xalqaro trenerlari va viloyatning eng faol yoshlari ishtirok etishdi.

🪄Ana endi ushbu Damas avtomobili bilan viloyatning chekka hududlariga borilib o'quv seminarlari tashkil etiladi.

🤝 German Sparkassenstiftung tashkiloti va O'zbekiston Yosh Fermerlari Kengashiga o'z minnatdorchiligimizni bildiramiz hurmat bilan Samarqand viloyat "Yosh Fermerlar Innovatsion markazi" trenerlar jamoasi.

📲Doimo biz bilan bo'ling❗️
https://t.me/Sam_Sparkassa
German Sparkassenstiftung tashkiloti 27 iyun, dushanba kuni Janubiy Koreyaning GGGI taraqqiyot tashkiloti bilan “O‘zbekiston Respublikasida yashil tadbirkorlik ta’limi va agrobiznes sektorini rivojlantirish” bo‘yicha o‘zaro anglashuv memorandumini imzolaganini mamnuniyat bilan e’lon qilamiz. GGGI va DSIKning birgalikdagi sa'y-harakatlari Qoraqalpog'iston mintaqalarida ko'proq agrobiznesning rivojlanishi va barqaror harakatlar va texnologiyalarga sarmoya kiritish imkonini beradi.
***
We are happy to announce that on Monday, the 27th of June, German Sparkassenstiftung signed a Memorandum of Understanding on Green Entrepreneurial Education and Development of the Agribusiness Sector in the Republic of Uzbekistan with the South Korean development agency GGGI. The joint efforts between GGGI and DSIK will enable more agri-businesses in the regions of Karakalpakstan to flourish and invest in sustainable measures and technologies.
♦️Mening ismim Anvar. Men 2020-yildan buyon German Sparkassenstiftung O’zbekistondagi vakolatxonasida loyiha assistenti va haydovchi bo’lib ishlayapman. Oilaliman. Ikki nafar ajoyib o´g´lim bor. Mening hobbiyim: mashina haydash, futbol o’ynash va tomosha qilish. Real Madrid klubining ashaddiy muxlisiman. German Sparkassenstiftung tashkiloti O’zbekistondagi ahil jamoasinig bir bo’lagi ekanligimdan mamnunman.
***
♦️My name is Anvar. I work as a project assistant and project driver for German Sparkassenstiftung Uzbekistan. I am married and I have two wonderful sons. My hobbies are car driving, playing soccer and watching soccer matches. I am a big fan of Real Madrid. I am happy to be a part of the team here in Uzbekistan.
♦️Boshqaruvchi direktorimiz Niklaus Bergmanning tashrifidan so‘ng, biz Toshkent shahrida Weihenstephan-Triesdorf amaliy fanlar universiteti (HSWT) delegatsiyasini qabul qildik. Oliygoh, boshqa yo´nalishlar bilan bir qatorda, qishloq xo'jaligi va atrof-muhitni o'rganish bo'yicha Germaniyadagi yetakchi akademik muassasalardan biri bo'lib, tashrif Prof. Dr. habil. Karsten Lorz, Dr. Aram Aristakesyan va uning hamkasbi Prof.Dr. Paul Mixels tomonidan amalga oshirildi. Tashrif bir-birimizni yaqinroq bilishga xizmat qildi. Mumkin bo'lgan hamkorlikning elementlari o'rganildi va ishlab chiqildi.
Shuning uchun biz faqatgina Toshkentda bo´lmadik. Biz oliygoh delegatsiyasiga turli hamkorlar, ilmiy tashkilotlar hamda ularning vakillari bilan uchrashish uchun Jizzax va Samarqandga hamrohlik qildik.
♦️Samarqand shahridagi yoshlar ittifoqi trenerlariga yana bir o‘quv avtomobilining rasman topshirilishi munosabati bilan bugungi kunda jami 6 ta ana shunday avtomashinalar foydalanishga taqdim etildi. Ushbu mikroavtobuslar stullar, yozuv taxtalari kabi barcha zarur materiallar bilan jihozlangan bo‘lib, seminarlarni chekka qishloqlarda ham o‘tkazish imkonini beradi. Shu tariqa trenerlar katta markaz va shaharlarga seminarlar o‘tkazish uchun imkoni yoki moliyaviy imkoniyati bo‘lmagan insonlarga murojaat qilishlari mumkin. “Ta´lim insonlar oldiga keladi” shioriga sodiq qolgan holda.
♦️Salom, mening ismim Falko Heidrix va men German Sparkassenstiftung Uzbekistan tashkilotida ishlayman. 25 yillik Commercial Business dagi faoliyatimdan so'ng, hozirda "Mas'uliyatli moliya" ("Responsible Finance") loyihasida uzoq muddatli ekspert sifatida hamkorlikni rivojlantirish bo'yicha ishlayapman. 19 yildan keyin men O‘zbekistonga qaytdim. Quyosh hali ham qizitmoqda, lekin hayot avvalgidan ko'ra yaxshiroq Work-Life-Balance ga ega.
***
♦️Hello, my name is Falko Heidrich and I am working for German Sparkassenstiftung Uzbekistan. After working for 25 years in the commercial business, I have now entered the field of development cooperation as a Long-term Expert in the project “Responsible Finance”. After 19 years, I am also back to Uzbekistan. The sun is still shining hot, but life has a better work-life balance than before.
♦️Ism-sharifim Azizxon Azizov. 2021 yildan beri Sparkassenstiftung ning Toshkentdagi vakolatxonasida tarjimon bo`lib ishlayman. Bundan tashqari Germaniyadan kelgan mehmonlarni gid sifatida O`zbekistonning Toshkent, Samarqand, Buxoro va Xiva shaharlari bo`ylab olib yuraman. Ikkala ishim ham menga yoqadi. Tarix, siyosat, Yevropa va islom me`morchiligiga qiziqaman. Birdan-bir orzuim Backpacker sifatiga turli joylarga sayohat qilish.
***
♦️My name is Aziz Azizov. I have been working as an interpreter for German Sparkassenstiftung since 2021. Additionally, I work as a tour guide in Tashkent, Samarkand, Bukhara and Khiva. Both jobs are a lot of fun for me. I am interested in history, politics, as well as in European and Islamic architecture. My dream is to travel to different countries as a backpacker.
♦️Ushbu haftada “Germaniya Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot vazirligi” ning (BMZ) yuqori martabali vakillari Oʻzbekistonga oktyabr oyida boʻlib oʻtadigan Oʻzbekiston va Germaniya hukumati muzokaralariga tayyorgarlik doirasida tashrif buyurishdi. Ular Germaniyaning O‘zbekistondagi elchixonasining yuqori martabali vakili bilan birgalikda Samarqand viloyatida bo‘lib o‘tgan “Biznes-rejalarni tuzish” nomli mahalliy seminarimizda ham ishtirok etishdi. Ular bizning muvaffaqiyatli ta’lim dasturimiz va qishloq yosh fermerlari bilan olib borilayotgan bevosita ish haqida chuqur tushunchaga ega bo‘ldilar.

German Sparkassenstiftung Uzbekistan ijtimoiy tarmoqlarda👇

Web | Facebook | Telegram |
♦️As part of the preparations for the upcoming intergovernmental negotiations between Uzbekistan and Germany in October, representatives of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) traveled to Uzbekistan this week. Together with a representative of the German Embassy in Uzbekistan, they also joined our field seminar "Preparing Business Plans" in Samarkand Oblast. They gained a deep insight into our successful educational program as well as into the direct work with young farmers from rural regions.

German Sparkassenstiftung Uzbekistan on social networks👇

Web | Facebook | Telegram |
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
“Germaniya Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot vazirligi”(BMZ) va Germaniyaning O'zbekistondagi elchixonasi yuqori martabali vakillari Samarqand viloyati Oqdaryo tumanida bo'lib o'tgan "Biznes re'ja tuzish va bank bilan suhbat" nomli seminariga tashrifidan lavha

German Sparkassenstiftung Uzbekistan ijtimoiy tarmoqlarda👇

Web | Facebook | Telegram |
UZ 🗒️✏️
2 avgustda Samarqand viloyatining Oqdaryo tumanida Germaniyaning „Sparkassenstiftung“ jamg‘armasining (Germaniyaning jamg´arma kassalari fondi) loyiha faoliyati doirasida sayyor seminari bo‘lib o‘tdi. Amaliy seminarlarning o´ziga xos xususiyati muvaffaqiyatli tadbirkorlikni o´qitish bilan birga „Sparkassenstiftung“ jamg´armaning hamkor banklaridan Germaniyaning iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot federal vazirligi (BMZ) mablag'lari hisobidan ajratilgan ishni tashkil qilish uchun kredit olish imkoniyatining uyg´unligidir. Ushbu treninglarning maqsadli guruhlari qishloq xo´jaligidagi yoshlardir.

Ushbu loyiha faoliyatining maqsadi ta´lim dasturini chekka qishloq tumanlariga olib borish va mahalliy aholiga ular yashaydigan joylarida qolish uchun kelajak istiqbollarini ko´rsatib berish va bu hududlar ham rivojlanishi qullab-quvvatlash. Bu bilan iqtidorli yosh ayollar va erkaklarning qishloq tumanlarini tark etishni oldini olishga ham hissa qo´shish mumkin. Bu O´zbekiston uchun juda muhim masala.
RU 🗒️✏️
2 августа 2022  состоялся выездной семинар из цикла проектных работ Германского фонда Sparkassenstiftung в районе Окдарьё Самаркандской области. Особенностью здесь является сочетание успешного обучения предпринимательству с возможностью получения стартового кредита из фондов кредитного вращения, созданных в банках-партнерах фонда Sparkassenstiftung при финансировании Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ). Целевая группа этого образования - молодые люди, занятые в сельскохозяйственном секторе.

Цель этого проекта - перенести успешную образовательную программу в отдаленные сельские районы, чтобы открыть перспективы для местного населения, где они живут, чтобы они могли оставаться на местах и чтобы эти регионы также могли развиваться. Тем самым можно внести ценный вклад в сдерживание оттока талантливых молодых женщин и мужчин из сельской местности. Этот вопрос имеет огромное значение для Узбекистана.

 
DE 🗒️✏️
Am Montag, den 02.08.2022 fand das Feld-Seminar aus der Projektarbeit der German Sparkassenstiftung im Bezirk Okdaryo in der Region Samarkand statt. Eine Besonderheit stellt dabei die Kombination von erfolgreicher unternehmerischer Bildung mit der Chance auf einen Gründungskredit aus den bei Partner-Banken der German Sparkassenstiftung mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) aufgelegten Kreditrotationsfonds dar. Die Zielgruppe dieser Bildung sind junge Menschen im Agrarsektor.

Diese Projektarbeit soll das erfolgreiche Bildungsprogramm in die entlegenen ländlichen Gebiete tragen, um den Menschen vor Ort, dort wo sie leben, Zukunftsperspektiven zu eröffnen, damit sie bleiben und sich so auch diese Regionen entwickeln können. Damit kann auch ein wertvoller Beitrag zur Eindämmung der Landflucht von talentierten jungen Frauen und Männern geleistet werden. Dies ist für Usbekistan ein Thema von enormer Bedeutung. 
♦️ Salom, mening ismim Sobaxon va men loyihada uzoq muddatli ekspert sifatida ishlayman. Men Germaniyada “Xalqaro menejment” bo´yicha MBA darajasini tugatdim. Men uchun hayotdagi uyg'unlik muhim. Men sayohat qilishni yaxshi ko'raman. Menga boshqa mamlakatlarda sayohatchi sifatida emas, balki ularni "ichkaridan" ko'rish - odamlar bilan uchrashish, turli madaniyatlar va fikrlash tarzini tushunish yoqadi.
***
♦️ Hello, my name is Sobakhon and I am working as a Long-term Expert in the project. I completed my MBA “International Management” in Germany. Harmony in life is very important for me and I enjoy traveling. I love to be in other countries not as a traveler, but to see those countries from “inside” – to get to know people and to understand different cultures and ways of thinking.