🎄 Хайк: Сжигаем Чичилаки 🔥
RU 🪵 С 17 декабря по всей Грузии можно встретить необычные кудрявые изделия на ножке. Палка орехового дерева, украшенная белоснежной стружкой – это древняя грузинская елка "Чичилаки". Название происходит от слов "чечела", "ачечва" что означает «растрепать», «раскудрявить».
После Новогодних праздников Чичилаки ждёт особая участь — сожжение. Её нельзя просто так выбросить на улицу, как это делают с другими елками. В период с Рождества по 19 января или в ночь на Крещение, чичилаки обязательно сжигают, а пепел развеивают по ветру. Этот ритуал помогает избавиться от неудач и оставить все беды минувшего года в прошлом. Огонь символизирует очищение и новое начало.
Давайте же начнём этот год с белого листа и создадим наше счастье. Предлагаю собрать все наши Чичилаки для большого костра!
Фото/видео с нашей прошлогодней встречи.
🇬🇧 For English visit comments thread.
📅 19 января / January
🕙 14:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
RU 🪵 С 17 декабря по всей Грузии можно встретить необычные кудрявые изделия на ножке. Палка орехового дерева, украшенная белоснежной стружкой – это древняя грузинская елка "Чичилаки". Название происходит от слов "чечела", "ачечва" что означает «растрепать», «раскудрявить».
После Новогодних праздников Чичилаки ждёт особая участь — сожжение. Её нельзя просто так выбросить на улицу, как это делают с другими елками. В период с Рождества по 19 января или в ночь на Крещение, чичилаки обязательно сжигают, а пепел развеивают по ветру. Этот ритуал помогает избавиться от неудач и оставить все беды минувшего года в прошлом. Огонь символизирует очищение и новое начало.
Давайте же начнём этот год с белого листа и создадим наше счастье. Предлагаю собрать все наши Чичилаки для большого костра!
Фото/видео с нашей прошлогодней встречи.
🇬🇧 For English visit comments thread.
📅 19 января / January
🕙 14:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
❤2🔥2👍1
RU 🪵 В прошлый раз мы так душевно и уютно посидели у костра, сжигая чичилаки, жаря сосиски и зефирки, что я решил сделать хайк вновь с акцентом на пикник с шикарными панорамными видами, встречая закат в идеально теплую и солнечную погоду для зимы в эту субботу!
Мы уже посещали этот заброшенный санаторий и канатную станцию (вот), но сейчас маршрут в 3 раза короче.
Самое обидное - санаторий сносят и можно успеть увидеть всё в последний раз.
Фото в посте снято в марте прошлого года.
EN 🌲 Last time we had such a cozy and soulful time around campfire, roasting sausages and marshmallows, that I decided to do again. With picnic and great panoramic views, meeting sunset in perfectly warm and sunny weather this Saturday!
The most annoying is that the sanatorium is being demolished and you need hurry to see it the last time.
📅 25 января / January
🕙 14:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
✍🏼 Для записи пишите / To join us write to me @whitefang201
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
Мы уже посещали этот заброшенный санаторий и канатную станцию (вот), но сейчас маршрут в 3 раза короче.
Самое обидное - санаторий сносят и можно успеть увидеть всё в последний раз.
Фото в посте снято в марте прошлого года.
EN 🌲 Last time we had such a cozy and soulful time around campfire, roasting sausages and marshmallows, that I decided to do again. With picnic and great panoramic views, meeting sunset in perfectly warm and sunny weather this Saturday!
The most annoying is that the sanatorium is being demolished and you need hurry to see it the last time.
📅 25 января / January
🕙 14:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
✍🏼 Для записи пишите / To join us write to me @whitefang201
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
❤🔥1❤1👏1
RU 🏂 Воскресенье в Гудаури ожидается морозным, солнечным и безветренным – то что нужно для покатушек. А учитывая будничный обильный снег - трассы будут идеальны.
Присоединяйтесь за эмоциями в мой однодневный СкиТур. Из Тбилиси в Гудаури и обратно по доступной цене!
Я арендую микроавтобус, где можно будет переодеться и хранить вещи. Есть места под багаж и снаряжение. Стоимость делим на всех участников. Чем нас больше тем дешевле поездка.
Берите ваши лыжи/сноуборды и поехали! 🎿
EN ⛷️ We expect frosty, sunny and windless Sunday in Gudauri - perfect for skiing! With fresh snow the slopes will be ideal.
Join my one-day SkiTour from Tbilisi to Gudauri and back at a great price! I'll rent a minibus also for changing, storage, and luggage. We split the cost, so the more, the cheaper.
Take your skis/snowboards and let's go! 🥽
📅 9 февраля / February
🕙 07:30 - 21:00
💳 Стоимость / Price: 35-45ლ
✍🏼 Для записи пишите / To join us write - @whitefang201
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
Присоединяйтесь за эмоциями в мой однодневный СкиТур. Из Тбилиси в Гудаури и обратно по доступной цене!
Я арендую микроавтобус, где можно будет переодеться и хранить вещи. Есть места под багаж и снаряжение. Стоимость делим на всех участников. Чем нас больше тем дешевле поездка.
Берите ваши лыжи/сноуборды и поехали! 🎿
EN ⛷️ We expect frosty, sunny and windless Sunday in Gudauri - perfect for skiing! With fresh snow the slopes will be ideal.
Join my one-day SkiTour from Tbilisi to Gudauri and back at a great price! I'll rent a minibus also for changing, storage, and luggage. We split the cost, so the more, the cheaper.
Take your skis/snowboards and let's go! 🥽
📅 9 февраля / February
🕙 07:30 - 21:00
💳 Стоимость / Price: 35-45ლ
✍🏼 Для записи пишите / To join us write - @whitefang201
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
🔥7👍1
RU ❄️ Сванети доступен для посещения в любое время года и каждый сезон там красив по своему, но именно в феврале можно стать свидетелем уникального праздника - Лампроба, который не свойственен больше нигде!
Этот праздник берёт начало в языческие времена. «Лампари» означает светильник, факел. Мужчины идут с факелами к церкви, зажигая костры на кладбищах. Всю ночь сваны молятся, поднимают тосты и поминают предков.
Если вы хотите стать частью древней сванской традиции, увидеть ритуал воочию, подняться на крышу сванской башни, насладиться видами заснеженных вершин и открыть для себя вкуснейшую сванскую кухню, а затем потратить все калории на веселье, долгие прогулки и катание на санках/сноуборде/лыжах, то тогда этот тур для вас.
Сделайте подарок, присоединяйтесь к нам в это незабываемое путешествие на день святого Валентина. Три дня мы будем проживать в уютной семейной гостинице.
📅 14-15-16 февраля
💳 Стоимость: 280ლ
✅ Проживание включено
✍🏼 Для записи пишите - @whitefang201
ℹ️ Подробности по ссылке
Этот праздник берёт начало в языческие времена. «Лампари» означает светильник, факел. Мужчины идут с факелами к церкви, зажигая костры на кладбищах. Всю ночь сваны молятся, поднимают тосты и поминают предков.
Если вы хотите стать частью древней сванской традиции, увидеть ритуал воочию, подняться на крышу сванской башни, насладиться видами заснеженных вершин и открыть для себя вкуснейшую сванскую кухню, а затем потратить все калории на веселье, долгие прогулки и катание на санках/сноуборде/лыжах, то тогда этот тур для вас.
Сделайте подарок, присоединяйтесь к нам в это незабываемое путешествие на день святого Валентина. Три дня мы будем проживать в уютной семейной гостинице.
📅 14-15-16 февраля
💳 Стоимость: 280ლ
✅ Проживание включено
✍🏼 Для записи пишите - @whitefang201
ℹ️ Подробности по ссылке
❤1