🌲 Хайк: ущелье Тана / Hike: Tana gorge / ტანას ხეობაში ლაშქრობა 🍂
RU 🍁 Это живописное место я посетил ещё ранней весной с другом. Удивительно как разнообразна тропа. От ущелья со скалами и лиственным лесом к хвойному с ручьём и древними руинами, а после пруда маршрут по хребту с панорамными видами. На спуске много дубов. Решил поехать провожать уходящие нотки осени. Кто со мной?
EN 🪨 I visited this wonderful place in early spring with a friend. It is amazing how diverse the trail is. From a gorge with rocks to a coniferous forest with a stream and ancient ruins. After the pond route runs along the ridge with panoramic views. I decided to go and see fading notes of autumn. Who's with me?
📆 9 ноября / November
📐 Длина маршрута/Distance/მანძილი ~ 10км
〽️ Elevation gain/Набор высоты/აღმართი: ~700м.
🏔️ Maximum height/სიმაღლე/Высота: ~1358м.
🛰 Координаты / Coordinates:
Google Maps
GPS:
ℹ️ Подробности поездки по ссылке / Full trip info here:
https://t.me/Georgia_Finder/19/2649
RU 🍁 Это живописное место я посетил ещё ранней весной с другом. Удивительно как разнообразна тропа. От ущелья со скалами и лиственным лесом к хвойному с ручьём и древними руинами, а после пруда маршрут по хребту с панорамными видами. На спуске много дубов. Решил поехать провожать уходящие нотки осени. Кто со мной?
EN 🪨 I visited this wonderful place in early spring with a friend. It is amazing how diverse the trail is. From a gorge with rocks to a coniferous forest with a stream and ancient ruins. After the pond route runs along the ridge with panoramic views. I decided to go and see fading notes of autumn. Who's with me?
📆 9 ноября / November
📐 Длина маршрута/Distance/მანძილი ~ 10км
〽️ Elevation gain/Набор высоты/აღმართი: ~700м.
🏔️ Maximum height/სიმაღლე/Высота: ~1358м.
🛰 Координаты / Coordinates:
Google Maps
GPS:
41°54'13.0"N 44°05'38.2"Eℹ️ Подробности поездки по ссылке / Full trip info here:
https://t.me/Georgia_Finder/19/2649
👍1
🏡 Асурети (Элизабетталь) / Asureti (Elisabethtal) / ასურეთი (ელიზაბეტალი) 🍇
RU 🐄 Впервые узнал об Асурети более 12 лет назад из новостей. Забытый немецкий посёлок Элизабетталь, который некогда процветал, глубоко засел в голове. Информации в гугле почти не было.. Слышали, что есть тропа из Коджори, но даже местные старики не смогли подсказать. После долгих блужданий мы нашли баню и коровник. Всё было обветшалым и в запустении. От 150 летней Кирхи осталось несколько стен. В 2020 году её как и главную улицу отреставрировали. Это единственное поселение в Грузии, где в таком количестве сохранились фахверковые дома.
С тех пор мы часто хайкали там и изучили каждый уголок. Я видел каким был Асурети до и после, собирал факты по крупицам, разговаривал с потомками и теперь мне есть что рассказать вам.
Приглашаю на свою авторскую экскурсию. Угощаю всех чаем и печеньками.
📆 1 декабря / December
ℹ️ Подробности поездки по ссылке / Full trip info here
🇬🇧 For English visit comments thread.
RU 🐄 Впервые узнал об Асурети более 12 лет назад из новостей. Забытый немецкий посёлок Элизабетталь, который некогда процветал, глубоко засел в голове. Информации в гугле почти не было.. Слышали, что есть тропа из Коджори, но даже местные старики не смогли подсказать. После долгих блужданий мы нашли баню и коровник. Всё было обветшалым и в запустении. От 150 летней Кирхи осталось несколько стен. В 2020 году её как и главную улицу отреставрировали. Это единственное поселение в Грузии, где в таком количестве сохранились фахверковые дома.
С тех пор мы часто хайкали там и изучили каждый уголок. Я видел каким был Асурети до и после, собирал факты по крупицам, разговаривал с потомками и теперь мне есть что рассказать вам.
Приглашаю на свою авторскую экскурсию. Угощаю всех чаем и печеньками.
📆 1 декабря / December
ℹ️ Подробности поездки по ссылке / Full trip info here
🇬🇧 For English visit comments thread.
❤1✍1🔥1
📡 Секретный радиоцентр СССР 🪖
RU ☭ Военная часть была построена в СССР. Здесь располагался секретный радиоцентр, большое антенное поле, казармы и военный городок. В своё время тут активно велись радиоперехваты и стратегическая радиоразведка. Этого места не было на карте, а попадали только по спец. пропускам. Сейчас большая часть зданий разрушается, но остались и сохранившиеся. Я знаю что среди вас есть любители заброшек, в ком живёт дух приключений! Хайк разведывательный и нас ждут сюрпризы.
EN ★ This place was secret radio centre. Had large antenna field and military town. In the USSR actively conducted strategic radio intelligence. No marks on the map and no entry without special passes. Now most of the buildings are falling apart, but some alive. I know, among you are lovers of abandoned buildings. Come with us!
📅 15 декабря / December
🕙 11:00 - 19:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
RU ☭ Военная часть была построена в СССР. Здесь располагался секретный радиоцентр, большое антенное поле, казармы и военный городок. В своё время тут активно велись радиоперехваты и стратегическая радиоразведка. Этого места не было на карте, а попадали только по спец. пропускам. Сейчас большая часть зданий разрушается, но остались и сохранившиеся. Я знаю что среди вас есть любители заброшек, в ком живёт дух приключений! Хайк разведывательный и нас ждут сюрпризы.
EN ★ This place was secret radio centre. Had large antenna field and military town. In the USSR actively conducted strategic radio intelligence. No marks on the map and no entry without special passes. Now most of the buildings are falling apart, but some alive. I know, among you are lovers of abandoned buildings. Come with us!
📅 15 декабря / December
🕙 11:00 - 19:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
👍1
RU ⛵ На горе Кеэни, недалеко от Тбилиcского моря возвышается воистину величественное и грандиозное сооружение. Памятник прозванный «Грузинским Стоунхенджем», чей автор скульптор Зураб Церетели, является Летописью или Хрониками Грузии. Строительство начатое ещё в СССР и завершённое недавно, символ перехода эпох и перемен.
Монумент завораживает. Высота колонн 30-35 метров.
Хочу чтоб и вы ощутили те же чувства, когда впервые побывал тут я.
Нас ждёт солнечная погода, виды, пикник и общение, а также если получится разожжём костёр и встретим закат!
EN 📜 On Keeni mountain, near the Tbilisi Sea, rises a truly majestic and grandiose structure. The monument called as "Georgian Stonehenge" by sculptor Zurab Tsereteli, indeed is Chronicles of Georgia. Began in the USSR, it was completed recently. A symbol of different eras and changes.
We expect sunny weather, views, a picnic and the sunset!
📅 21 декабря / December
🕙 14:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
Монумент завораживает. Высота колонн 30-35 метров.
Хочу чтоб и вы ощутили те же чувства, когда впервые побывал тут я.
Нас ждёт солнечная погода, виды, пикник и общение, а также если получится разожжём костёр и встретим закат!
EN 📜 On Keeni mountain, near the Tbilisi Sea, rises a truly majestic and grandiose structure. The monument called as "Georgian Stonehenge" by sculptor Zurab Tsereteli, indeed is Chronicles of Georgia. Began in the USSR, it was completed recently. A symbol of different eras and changes.
We expect sunny weather, views, a picnic and the sunset!
📅 21 декабря / December
🕙 14:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
❤1
🎉 С Новым Годом, с Рождеством и со Старым Новым Годом, дорогие подписчики! 🥂
🎅🏼 Пусть 2025 год принесет вам счастья, успехов во всех начинаниях и множество ярких путешествий! Желаю, чтобы каждый новый день открывал перед вами новые горизонты, наполняя жизнь удивительными событиями.
🌍 Исследуйте новые страны и культуры!
• Покоряйте живописные горные вершины и наслаждайтесь красотами природы!
• Собирайте незабываемые моменты в каждом путешествии, которые станут яркими воспоминаниями!
Пусть ваши дороги будут безопасными, а сердце — полным вдохновения! Этот год будет насыщенным и полный красок! ✨
🎅🏼 Пусть 2025 год принесет вам счастья, успехов во всех начинаниях и множество ярких путешествий! Желаю, чтобы каждый новый день открывал перед вами новые горизонты, наполняя жизнь удивительными событиями.
🌍 Исследуйте новые страны и культуры!
• Покоряйте живописные горные вершины и наслаждайтесь красотами природы!
• Собирайте незабываемые моменты в каждом путешествии, которые станут яркими воспоминаниями!
Пусть ваши дороги будут безопасными, а сердце — полным вдохновения! Этот год будет насыщенным и полный красок! ✨
🥰2🎄1
🎄 Хайк: Сжигаем Чичилаки 🔥
RU 🪵 С 17 декабря по всей Грузии можно встретить необычные кудрявые изделия на ножке. Палка орехового дерева, украшенная белоснежной стружкой – это древняя грузинская елка "Чичилаки". Название происходит от слов "чечела", "ачечва" что означает «растрепать», «раскудрявить».
После Новогодних праздников Чичилаки ждёт особая участь — сожжение. Её нельзя просто так выбросить на улицу, как это делают с другими елками. В период с Рождества по 19 января или в ночь на Крещение, чичилаки обязательно сжигают, а пепел развеивают по ветру. Этот ритуал помогает избавиться от неудач и оставить все беды минувшего года в прошлом. Огонь символизирует очищение и новое начало.
Давайте же начнём этот год с белого листа и создадим наше счастье. Предлагаю собрать все наши Чичилаки для большого костра!
Фото/видео с нашей прошлогодней встречи.
🇬🇧 For English visit comments thread.
📅 19 января / January
🕙 14:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
RU 🪵 С 17 декабря по всей Грузии можно встретить необычные кудрявые изделия на ножке. Палка орехового дерева, украшенная белоснежной стружкой – это древняя грузинская елка "Чичилаки". Название происходит от слов "чечела", "ачечва" что означает «растрепать», «раскудрявить».
После Новогодних праздников Чичилаки ждёт особая участь — сожжение. Её нельзя просто так выбросить на улицу, как это делают с другими елками. В период с Рождества по 19 января или в ночь на Крещение, чичилаки обязательно сжигают, а пепел развеивают по ветру. Этот ритуал помогает избавиться от неудач и оставить все беды минувшего года в прошлом. Огонь символизирует очищение и новое начало.
Давайте же начнём этот год с белого листа и создадим наше счастье. Предлагаю собрать все наши Чичилаки для большого костра!
Фото/видео с нашей прошлогодней встречи.
🇬🇧 For English visit comments thread.
📅 19 января / January
🕙 14:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
❤2🔥2👍1