🍎 Яблоневые сады возле Гори / Apple gardens near Gori / ვაშლის ბაღები გორთან 🌳
RU • 2 года назад мы посетили эти прекрасные сады, чтоб помочь хозяевам собрать урожай. Насладились свежим воздухом, попробовали сочные и спелые плоды, а также немного забрали с собой домой. Нас встретили очень радушно. Выдали перчатки, мешки и провели инструктаж. Было весело. Под конец устроили пикник на берегу реки.
Хочу съездить сюда ещё раз в эту субботу, 2 ноября.
Приглашаю присоединиться к поездке, пишите в ЛС @whitefang201
EN • 2 years ago we visited these beautiful gardens on harvest. We helped the owners pick up apples, enjoyed fresh air, tasted ripe fruits, and also took some with us. We were greeted very warmly. At the end we had a picnic on the river bank.
I want to go here again this Saturday, November 2. I invite you to join the trip, write me @whitefang201
ℹ️ Полный анонс по ссылке / Full announcement here:
https://t.me/Georgia_Finder/19/2425
TG Chat Group | Instagram | Facebook | VK.com
RU • 2 года назад мы посетили эти прекрасные сады, чтоб помочь хозяевам собрать урожай. Насладились свежим воздухом, попробовали сочные и спелые плоды, а также немного забрали с собой домой. Нас встретили очень радушно. Выдали перчатки, мешки и провели инструктаж. Было весело. Под конец устроили пикник на берегу реки.
Хочу съездить сюда ещё раз в эту субботу, 2 ноября.
Приглашаю присоединиться к поездке, пишите в ЛС @whitefang201
EN • 2 years ago we visited these beautiful gardens on harvest. We helped the owners pick up apples, enjoyed fresh air, tasted ripe fruits, and also took some with us. We were greeted very warmly. At the end we had a picnic on the river bank.
I want to go here again this Saturday, November 2. I invite you to join the trip, write me @whitefang201
ℹ️ Полный анонс по ссылке / Full announcement here:
https://t.me/Georgia_Finder/19/2425
TG Chat Group | Instagram | Facebook | VK.com
👍4🔥2
🌲 Хайк: ущелье Тана / Hike: Tana gorge / ტანას ხეობაში ლაშქრობა 🍂
RU 🍁 Это живописное место я посетил ещё ранней весной с другом. Удивительно как разнообразна тропа. От ущелья со скалами и лиственным лесом к хвойному с ручьём и древними руинами, а после пруда маршрут по хребту с панорамными видами. На спуске много дубов. Решил поехать провожать уходящие нотки осени. Кто со мной?
EN 🪨 I visited this wonderful place in early spring with a friend. It is amazing how diverse the trail is. From a gorge with rocks to a coniferous forest with a stream and ancient ruins. After the pond route runs along the ridge with panoramic views. I decided to go and see fading notes of autumn. Who's with me?
📆 9 ноября / November
📐 Длина маршрута/Distance/მანძილი ~ 10км
〽️ Elevation gain/Набор высоты/აღმართი: ~700м.
🏔️ Maximum height/სიმაღლე/Высота: ~1358м.
🛰 Координаты / Coordinates:
Google Maps
GPS:
ℹ️ Подробности поездки по ссылке / Full trip info here:
https://t.me/Georgia_Finder/19/2649
RU 🍁 Это живописное место я посетил ещё ранней весной с другом. Удивительно как разнообразна тропа. От ущелья со скалами и лиственным лесом к хвойному с ручьём и древними руинами, а после пруда маршрут по хребту с панорамными видами. На спуске много дубов. Решил поехать провожать уходящие нотки осени. Кто со мной?
EN 🪨 I visited this wonderful place in early spring with a friend. It is amazing how diverse the trail is. From a gorge with rocks to a coniferous forest with a stream and ancient ruins. After the pond route runs along the ridge with panoramic views. I decided to go and see fading notes of autumn. Who's with me?
📆 9 ноября / November
📐 Длина маршрута/Distance/მანძილი ~ 10км
〽️ Elevation gain/Набор высоты/აღმართი: ~700м.
🏔️ Maximum height/სიმაღლე/Высота: ~1358м.
🛰 Координаты / Coordinates:
Google Maps
GPS:
41°54'13.0"N 44°05'38.2"Eℹ️ Подробности поездки по ссылке / Full trip info here:
https://t.me/Georgia_Finder/19/2649
👍1
🏡 Асурети (Элизабетталь) / Asureti (Elisabethtal) / ასურეთი (ელიზაბეტალი) 🍇
RU 🐄 Впервые узнал об Асурети более 12 лет назад из новостей. Забытый немецкий посёлок Элизабетталь, который некогда процветал, глубоко засел в голове. Информации в гугле почти не было.. Слышали, что есть тропа из Коджори, но даже местные старики не смогли подсказать. После долгих блужданий мы нашли баню и коровник. Всё было обветшалым и в запустении. От 150 летней Кирхи осталось несколько стен. В 2020 году её как и главную улицу отреставрировали. Это единственное поселение в Грузии, где в таком количестве сохранились фахверковые дома.
С тех пор мы часто хайкали там и изучили каждый уголок. Я видел каким был Асурети до и после, собирал факты по крупицам, разговаривал с потомками и теперь мне есть что рассказать вам.
Приглашаю на свою авторскую экскурсию. Угощаю всех чаем и печеньками.
📆 1 декабря / December
ℹ️ Подробности поездки по ссылке / Full trip info here
🇬🇧 For English visit comments thread.
RU 🐄 Впервые узнал об Асурети более 12 лет назад из новостей. Забытый немецкий посёлок Элизабетталь, который некогда процветал, глубоко засел в голове. Информации в гугле почти не было.. Слышали, что есть тропа из Коджори, но даже местные старики не смогли подсказать. После долгих блужданий мы нашли баню и коровник. Всё было обветшалым и в запустении. От 150 летней Кирхи осталось несколько стен. В 2020 году её как и главную улицу отреставрировали. Это единственное поселение в Грузии, где в таком количестве сохранились фахверковые дома.
С тех пор мы часто хайкали там и изучили каждый уголок. Я видел каким был Асурети до и после, собирал факты по крупицам, разговаривал с потомками и теперь мне есть что рассказать вам.
Приглашаю на свою авторскую экскурсию. Угощаю всех чаем и печеньками.
📆 1 декабря / December
ℹ️ Подробности поездки по ссылке / Full trip info here
🇬🇧 For English visit comments thread.
❤1✍1🔥1
📡 Секретный радиоцентр СССР 🪖
RU ☭ Военная часть была построена в СССР. Здесь располагался секретный радиоцентр, большое антенное поле, казармы и военный городок. В своё время тут активно велись радиоперехваты и стратегическая радиоразведка. Этого места не было на карте, а попадали только по спец. пропускам. Сейчас большая часть зданий разрушается, но остались и сохранившиеся. Я знаю что среди вас есть любители заброшек, в ком живёт дух приключений! Хайк разведывательный и нас ждут сюрпризы.
EN ★ This place was secret radio centre. Had large antenna field and military town. In the USSR actively conducted strategic radio intelligence. No marks on the map and no entry without special passes. Now most of the buildings are falling apart, but some alive. I know, among you are lovers of abandoned buildings. Come with us!
📅 15 декабря / December
🕙 11:00 - 19:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
RU ☭ Военная часть была построена в СССР. Здесь располагался секретный радиоцентр, большое антенное поле, казармы и военный городок. В своё время тут активно велись радиоперехваты и стратегическая радиоразведка. Этого места не было на карте, а попадали только по спец. пропускам. Сейчас большая часть зданий разрушается, но остались и сохранившиеся. Я знаю что среди вас есть любители заброшек, в ком живёт дух приключений! Хайк разведывательный и нас ждут сюрпризы.
EN ★ This place was secret radio centre. Had large antenna field and military town. In the USSR actively conducted strategic radio intelligence. No marks on the map and no entry without special passes. Now most of the buildings are falling apart, but some alive. I know, among you are lovers of abandoned buildings. Come with us!
📅 15 декабря / December
🕙 11:00 - 19:00
💳 Стоимость / Price: Donation Free
ℹ️ Подробности по ссылке / Full info here
👍1