زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین
32.6K subscribers
1.04K photos
57 videos
277 files
1.18K links
زبان عمومی زیر ذره‌بین
تحت هدایت علمی دکتر جهانشاهی و دکتر یوسف‌زاده
بر اساس مرجع اصلی زبان
کتاب زبان زیر ذره بین؛ چاپ نگاه دانش
Instagram.com/GeneralEnglish
کلاس @GeneralEnglishClass
برنامه @GeneralEnglishPlan
آی‌دی @ZabanZireZarrebin
YouTube.com/@GUES
Download Telegram
The rate that bright comets enter the solar system implies there should be around 3000 of them buzzing around, ............ only 25 are known. تست دکتری ۱۴۰۰ (امروز)
Anonymous Quiz
19%
as there are
22%
nonetheless
23%
regardless of the fact
36%
and yet
Contemporary theories of interpretation require that, in our analyses of texts, we consider not only what the text says ................. “made.” دکتری ۱۴۰۰ فنی مهندسی و علوم پایه
Anonymous Quiz
23%
but how its meaning gets
12%
also its meaning gets and
50%
but also gets the meaning of it
15%
but its meaning also gets
.............. individual behavior is influenced by social networks is beyond dispute. کنکور فنی و علوم پایه ۱۴۰۰
Anonymous Quiz
10%
It is that
32%
That
26%
An
31%
The
Plant scientists have been trying for years to genetically modify flowers for aesthetic purposes. The first to go on sale were blue carnations ............ in Australia, in 1996. کنکور فنی و علوم پایه ۱۴۰۰
Anonymous Quiz
15%
to produce
19%
were produced
45%
produced
20%
had been produced
Weapons have been carried and delivered by a wide variety of vehicles, ............... weapon platforms. کنکور فنی و علوم پایه ۱۴۰۰
Anonymous Quiz
19%
that are called often
27%
they are often called
48%
often called
5%
called they are often
پاسخ تشریحی سوالات زبان دکتری ۱۴۰۰ گروه علوم انسانی، هنر، کشاورزی و منابع طبیعی، دامپزشکی و گروه فرهنگ و زبان‌های باستانی (برگزار شده در ۱۵ اسفند ۱۳۹۹) بصورت رایگان در لینک زیر قابل ملاحظه است.
https://generalenglish.ir/پاسخ-تشریحی-زبان-دکتری-1400-انسانی-هنر/
به دوستان خود اطلاع دهید. داوطلبان ارشد هم حتما نگاه کنن چراکه پارسال تست تکراری داشتیم!
پاسخ کاملاً تشریحی تستهای گرامر، واژگان و درک مطلب کلیه رشته‌های کنکور دکتری ۱۴۰۰ در سایت قرار گرفت.
از دو لینک زیر برای مشاهده اقدام فرمایید:
🌀 https://generalenglish.ir/پاسخ-تشریحی-زبان-دکتری-1400-انسانی-هنر/

🌀 https://generalenglish.ir/پاسخ-تشریحی-زبان-دکتری-1400-مهندسی-علوم/

حتما داوطلبان کنکور ارشد هم نگاهی بیندازند تا انرژی بگیرند. حتی کسانی که مطابق توصیه‌های ما از کتاب زیر ذره‌بین لغات پرتکرار را خوانده بودند، باز هم می‌توانستند درصد عالی کسب کنند.
کلیه گزینه‌ها با شماره صفحه و درس به کتاب ارجاع داده شدند. یکی از بهترین کنکورهای این چند سال بود.

با آرزوی موفقیت برای عزیزان. 🌷
​​حل رایگان و تشریحی تست‌های آزمون‌های زبان داخلی
این سوالات در بسته‌های موسسات و افراد مختلف و کلاسهای کنکور با قیمت‌های چند صد هزارتومانی به فروش می‌رسد. هدف مجموعه زیر ذره‌بین به رایگان قرار دادن آن برای تمام دانشجویان است. هزینه استفاده از این مطالب، بازنشر آن برای سایر داوطلبان است تا آن‌ها نیز بتوانند بدون دغدغه مالی رقیب بهتری برای شما باشند.
آزمون MSRT
- مورخ ۴ بهمن ۱۳۹۸
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳ | بخش ۴
- مورخ ۲۲ آذر ۱۳۹۸
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳
- مورخ ۳ آبان ۱۳۹۸
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳
- مورخ ۵ مهر ۱۳۹۸
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳ | بخش ۴
- مورخ ۱۷ اسفند ۱۳۹۷
بخش ۱ | بخش ۲
- مورخ ۲۰ مهر ۱۳۹۷
بخش ۱ | بخش ۲
- مورخ ۱۶ شهریور ۱۳۹۷
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳ | بخش ۴
- مورخ ۵ مرداد ۱۳۹۷
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳ | بخش ۴ | بخش ۵
- مورخ ۱ تیر ۱۳۹۷
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳ | بخش ۴
- مورخ ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۷
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳ | بخش ۴ | بخش ۵ | بخش ۶
- نمونه آزمون شنیداری مجزا
و چندین سوال دیگر که بصورت تکی در کانال @GeneralEnglish حل شده است.

⭕️ برای دسترسی به تعداد بسیار زیادی از تستهای آزمون‌های زبان داخلی، استوری های های‌لایت شده اینستاگرام مجموعه زیر ذره‌بین را ملاحظه بفرمایید:
🌀 instagram.com/generalenglish


اگه تمایل به شرکت در آزمون EPT، MSRT، MHLE و یا TOLIMO دارید، تا حوزه های آزمون در کشور پر نشده ثبت نام کنین. سایت رسمی این آزمونها:
🌀MSRT: portal.saorg.ir
🌀EPT: english.iau.ac.ir
🌀TOLIMO: tolimo.sanjesh.org
🌀MHLE: sanjeshp.ir/Content.aspx?click=20


آزمون EPT
دانلود یکجا و با پاسخ تمام آزمون‌های برگزار شده EPT تا پیش از شهریور ۹۶
🌀 https://generalenglish.ir/portfolios/دانلود-سوالات-و-پاسخ-آزمونهای-زبان-ept-95/

- مورخ ۲۲ خرداد ۱۳۹۹
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳ | بخش ۴
- مورخ ۱۱ بهمن ۱۳۹۸
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳ | بخش ۴
- مورخ ۲۳ شهریور ۱۳۹۷
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳
- مورخ ۳۱ فروردین ۱۳۹۷
کل دفترچه با پاسخ بصورت یکجا

آزمون UTEPT، MHLE و TOLIMO
بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳ | بخش ۴ |
بخش ۵ | بخش ۶ | بخش ۷ | بخش ۸ |

❇️ سوالات زبان با پاسخ تشریحی از آزمونها در داخل سایت
🌀 تست‌های طبقه‌بندی شده فراوان در اینستاگرام
🌀 تست‌های تافل (مشابه آزمون‎های داخلی)
🌀 دانلود کتاب تافل pbt لانگمن

🌀 سوالات جامع با پاسخ تشریحی بصورت منتخب از تمام آزمونها در کتاب «زبان دکتری زیر ذره‌بین» ویرایش سوم چاپ نگاه دانش گردآوری شده است.
خرید کتاب از لینک u.nu/buy44 با ارسال رایگان به سراسر کشور ممکن است.
#toc
منبع اصلی بخش ریدینگ آزمون‌های زبان داخلی چیست؟
بدون شک کتاب «زبان دکتری زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش، جامع‌ترین کتاب برای بخش گرامر و درک مطلب تمام آزمون‌های زبان داخل کشور است. همچنین «جلد ۱ کتاب زبان زیر ذره‌بین» منبع کامل یادگیری واژگان برای افرادی است که به دنبال گسترش دامنه لغت آکادمیک خود هستند.

چه آزمون‌های زبانی داریم و فرقشهاشون چیه؟ کدوم رو بدیم و چطور براشون آماده بشیم؟
پاسخ تمام این سوالات در لینک زیر موجوده:
🌀 https://t.me/GeneralEnglish/2863
​​⭕️ روی هرکدام از مطالبی که برای شما جذاب یا مفید است، کلیک کنید.

🌀 کانال مطالعه زبان از صفر تا پیشرفته و بصورت خودخوان (رایگان)

🌀 توضیحات درباره آزمون تافل و آیلتس

🌀 توضیحات درباره آزمون GRE
بخش اول | بخش دوم

🌀 توضیحات درباره آزمون‌های زبان داخل ایران (ویژه دکتری)

🌀 توضیحات ادامه دادن زبان بعد از کنکور
مقدمه | از کجا شروع کنم؟ |
مهارت شنیداری | مهارت صحبت کردن (۱)
مهارت صحبت کردن (۲) | مهارت نوشتاری
دانلود کتاب کمکی رایتینگ ۱
دانلود کتاب کمکی رایتینگ ۲
دانلود کتاب کمکی رایتینگ ۳
چهار ویدئو مخصوص مصاحبه تحصیلی دکتری و اپلای

🌀 وبسایت دانلود مستند برای تقویت مهارت شنیداری و گسترش دامنه لغت (عضویت پولی داره اما مبلغش کمه.)

🌀 دانلود مجموعه قدیمی اما خوب English Today
لینک اول | لینک جایگزین

🌀
دانلود رایگان کتاب با فایل صوتی:
سایت لویال بوک | سایت آرشیو

🌀 خرید مجموعه کتب زیر ذره‌بین با ارسال رایگان به تمام ایران

🌀 کانال مطالعه زبان از صفر تا ۱۰۰

منبع: @GeneralEnglish
#TOC #بعد_از_کنکور
زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین
دوست داشتید عکسهاتون رو با موضوع زبان زیر ذره‌بین و با حال و هوای عید (و البته قرنطینه) به @zabanzirezarrebin بفرستید که در لحظه تحویل سال یه تعدادی رو با متن انگلیسی منتخب اینجا قرار بدیم.
While it is still celebrated in Iran and other parts of the Middle East and Asia, the roots of Nowruz (or “New Day”) reach far back into antiquity. This 13-day spring festival falls on or around the vernal equinox in March and is believed to have originated in modern-day Iran as part of the Zoroastrian religion.

در حالی که هنوز در ایران و سایر مناطق خاورمیانه و آسیا جشن گرفته می شود، ریشه‌های نوروز (یا "روز تازه") به دوران باستان باز‌می‌‌گردد. این جشنواره ۱۳ روزه بهاری در ماه مارچ در اعتدال بهاری یا حوالی آن اتفاق می‌افتد و اعتقاد بر این است که در ایران امروزی به عنوان بخشی از آیین زرتشت نشأت گرفته باشد.

نوروزتون پیروز. سال نو مبارک.
براتون در سال پیش‌رو آرزوی تندرستی، شادی و سربلندی داریم.
یوسف‌زاده - جهانشاهی
@GeneralEnglish
Official records of Nowruz did not appear until the 2nd century, but most historians believe its celebration dates back at least as far as the 6th century B.C. and the rule of the Achaemenid Empire. Unlike many other ancient Persian festivals, Nowruz persisted as an important holiday even after Iran’s conquest by Alexander the Great in 333 BC and the rise of Islamic rule in the 7th century A.D.

ثبت رسمی نوروز تا قرن دوم محقق نشد، اما اکثر مورخان معتقدند که جشن آن حداقل به قرن ۶ قبل از میلاد مسیح و حکومت امپراتوری هخامنشی برمی‌گردد. برخلاف بسیاری دیگر از جشنواره‌های باستانی پارسی، نوروز حتی پس از تسخیر ایران توسط اسکندر بزرگ در سال ۳۳۳ قبل از میلاد و ظهور حکومت اسلامی در قرن هفتم به عنوان یک تعطیلات (جشن) مهم ادامه یافت.

@GeneralEnglish
تاریخچه نوروز
عکس ارسالی شما به @ZabanZireZarrebin.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
یکی از موضوعاتی که توی کنکور ارشد و دکتری ازش تست زیاد اومده، بحث سلامت هست. تستهای گرامر زیادی داشتیم ازش و آشنایی با لغاتش برای دانشجوها بسیار مهمه.
این ویدئو با عنوان
How to Lose Belly Fat: The Complete Guide
چطور چربی شکم رو از دست بدیم: راهنمای جامع
یک گزینه خوب هست که هم مهارت listening رو تقویت کنین و هم اینکه دامنه لغات رو افزایش بدین. بعلاوه اینکه توضیحات داخل ویدئو برای کسانی که دنبال رژیم غذایی هم هستند، مفیده.
لینک یوتیوب رو در پایین مطلب دادم که اگه نیاز به زیرنویس داشتید، از لینک مربوطه ببینید (گرچه دکتر اکبرگ خیلی شمرده صحبت میکنه).
@GeneralEnglish
برنامه کانال از هفته آینده:
مرور دقیق یکصد واژه پرتکرار کنکور ارشد به همراه مثالهای ترجمه شده جدید.
@GeneralEnglish
نشر وزین اورکا لطف داشتند و اسپانسر مسابقه زبان زیر ذره‌بین شدند. این هفته مسابقه ای خواهیم داشت و جایزه این مسابقه بیست جلد کتاب رایگان مجموعه بالا به برندگان خواهد بود.
اطلاعات بیشتر در
https://t.me/GeneralEnglish/3971
​​ مرور ۱۰۰ واژه مهم کنکور ارشد در ۱۳ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم.
مثال‌های امسال متفاوت از پارسال است. اگر دوست داشتید با مثال‌های پارسال نیز آشنا شوید، به لینک زیر مراجعه نمایید:
🌀 t.me/GeneralEnglish/3508
عدد نوشته شده روبروی هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور کارشناسی ارشد است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد ۱ کتاب «زبان زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است که منبع اصلی کنکور در طی یک دهه اخیر بوده است. در پایان هر بخش، سایر لغات مهم موجود در مثال‌ها را مشخص کرده‌ایم. یادگیری این واژه‌ها نه تنها برای داوطلبان ارشد، بلکه برای کلیه دانشجویانی که دنبال تقویت زبان خود هستند، مفید است:
ترجمه‌ها با بیشترین وفاداری به متن انجام شده است تا برای داوطلب، درک معنی هر واژه ساده‌سازی شود.
1. attribute (v/n)
نسبت دادن / مشخصه، ویژگی، کیفیت
■ Many ancient peoples attributed natural phenomena such as lightning and volcanoes to the emotions of gods.
بسیاری از مردم باستان، پدیده‌های طبیعی همچون صاعقه و آتشفشان‌ها را به احساسات خدایان نسبت می‌دادند (مرتبط می‌دانستند).
■ If you want to be a nurse, being compassionate is one attribute you should have.
اگر می‌خواهید پرستار شوید، دلسوز بودن یکی از صفاتی (ویژگی‌هایی) است که باید داشته باشید.

@GeneralEnglish
2. race (n)
نژاد یا گروه‌های نژادی، ملت؛ رقابت، مسابقه
■ Though his race is Asian, he grew up in Germany and considers his ethnicity to be German.
گرچه نژادش آسیایی است، او در آلمان بزرگ شده و قومیت خود را آلمانی می‌داند.
■ The bike race is only for novice riders who have never participated in a professional race.
مسابقه دوچرخه‌سواری صرفاً ویژه دوچرخه‌سواران تازه‌کاری است که هرگز در یک مسابقه حرفه‌ای شرکت نکرده‌اند.

3. pursue (v)
دنبال کردن، پیگیری کردن
■ The professor hoped to foster a genuine interest in his students to pursue research.
این استاد امیدوار بود که علاقه واقعی دانشجویانش را برای دنبال نمودن تحقیقات (محقق شدن) پرورش دهد (ترغیب کند).

@GeneralEnglish
4. found (v)
تأسیس کردن، راه انداختن، ساختن
■ His lawyer accused the prosecution of founding its case on insufficient evidence.
وکیلش دادستانی را متهم نمود که پرونده‌اش را بر اساس مدارک ناکافی بنا کرده است (= پایه‌اش بر اساس مدارک ناکافی است).

5. resolve (v/n)
حل کردن؛ بر آن شدن تا، قصد کردن / عزم و اراده
■ When the engine cut out on the right side of the plane, the pilot suddenly found himself in a tense situation that demanded all of his skill and ability to resolve.
زمانیکه موتور سمت راست هواپیما از کار افتاد، خلبان به ناگاه خود را در وضعیت پرتنشی یافت که تمام مهارت و توانایی‌اش را در حل کردن مشکل می‌طلبید.
■ After watching a TV show about hoarders, Dalia resolved to purge her house of any items that she didn't absolutely need.
پس از تماشای یک برنامه تلویزیونی درباره احتکارکنندگان (کسانی که چیز میز جمع می‌کنن برای روز مبادا)، دالیا تصمیم گرفت تا خانه‌اش را از هرگونه وسیله‌ای که واقعاً به آن نیازی نداشت پاکسازی کند.
■ Once he decided to compete in the Iron Man, nothing could deter his resolve to reach his best fitness level ever.
زمانیکه تصمیم گرفت تا در {مسابقه} مرد آهنین شرکت کند، هیچ‌چیز نمی‌توانست مانع اراده‌اش برای دستیابی به بهترین سطح آمادگی جسمانی‌اش تاکنون شود.

کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۱-۲۰):
ancient, natural, phenomena, volcano, emotion, compassionate, consider, ethnicity, novice, foster, genuine, accuse, prosecution, insufficient, evidence, tense, hoarder, purge, compete, deter

⭕️ این مطلب توسط گروه زبان زیر ذره‌بین تهیه شده و هرگونه کپی‌برداری از بخشی از آن بدون ارجاع، رضایت مولفین را به همراه ندارد. تمام این مطالب جدید هستند و صد در صد ترجمه این گروه هستند که پیشتر در جایی منتشر نشده است.
مرور روزانه واژگان مهم کنکور کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top100
@GeneralEnglish
Competition@GeneralEnglish.pdf
267.8 KB
🌀 مسابقه بزرگ زبان زیر ذره‌بین و نشر «اورکا»
سوالات مسابقه در فایل پیوست موجود است.
قوانین مسابقه:
⭕️ هر فرد تنها یکبار مجاز به ارسال پاسخ خود است. ارسال مکرر موجب حذف خواهد شد.
⭕️ اطلاعات دقیق فرد برای شرکت در مسابقه الزامی است.
⭕️ سوالات ممکن است بیش از یک پاسخ صحیح داشته باشند.
جوایز مسابقه:
بیست جلد کتاب از نشر اورکا به چهار نفر که بیشترین پاسخ صحیح را داشته‌اند. شامل کتب:
📖 شاهزاده پاپ اندی وارهول ترجمه سحر دولتشاهی
📚 عبور از دیوارها ترجمه سحر دولتشاهی
📕 کیتای ترجمه علی گلستانه
📘 یک پیام بزرگتر ترجمه شروین شهامی پور
و 📓مرد با شال آبی ترجمه شروین شهامی پور
مهلت شرکت:
پایان روز نوزدهم فروردین

لینک ارسال پاسخ
​​ مرور ۱۰۰ واژه مهم کنکور ارشد در ۱۳ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم.
6. incline (v/n)
تمایل داشتن؛ متمایل کردن، خم کردن / شیب
■ Because our mother was always inclined to obviate conflict under any circumstances, we all got our own gifts on our siblings’ birthdays.
ازآنجایی‌که مادرمان تحت هر شرایطی همواره مایل به رفع تعارض (دعوا یا درگیری) بود، ما همگی در روز تولد خواهر و برادرهایمان هدایای خود را دریافت می‌کردیم.
■ Hadi leaned his seat back all the way so that he could rest in an inclined position.
هادی تا آخر صندلی خود را به عقب خواباند تا بتواند در حالت خوابیده (متمایل به عقب) استراحت کند.
■ The roof was placed at an angle so that rainwater would slide down the incline and not be held at the top.
سقف با زاویه‌ای تعبیه شده است که آب باران از شیب سرازیر شود و در ناحیه بالایی باقی نماند.

@GeneralEnglish
7. proportion (n)
نسبت، سهم از کل، تناسب، میزان
■ The human body is an example of nature's proportion. Phi, the Golden Number 1.618, is a proportion found in many areas of the natural world as well as in the structure of the human body.
بدن انسان نمونه‌ای از تناسب طبیعت است. فی، عدد طلایی ۱.۶۱۸، نسبتی است که در بسیاری از مناطق جهان طبیعی و همچنین در ساختار بدن انسان یافت می‌شود.

8. trigger (n/v)
ماشه اسلحه / فعال نمودن، براه انداختن
■ There are fears that the incident may be a trigger for further violence in the capital.
نگرانی‌هایی وجود دارند که این حادثه، ممکن است محرکی برای خشونت بیشتر در پایتخت باشد. (همانند کشیدن ماشه اسلحه باشد که چیزی بد به راه می‌اندازد.)
■ What is it about our sense of smell that works to better trigger our memory and our emotions?
حس بویایی ما چگونه است که در راستای تحریک بهتر حافظه و احساسات‌مان عمل می‌کند؟
اگر علاقه‌مند به پاسخ سوال هستید، این مقاله رو بخونین:
Neuroimaging evidence for the emotional potency of odor-evoked memory

@GeneralEnglish
9. eventual (adj)
نهایی، غایی
■ Many incidents caused by the soldier led to his eventual discharge from the army.
حوادث فراوانی که این سرباز سبب شد منجر به اخراج (ترخیص) نهایی‌اش از ارتش شد.
■ HIV targets T helper cells (CD4 cells), leading to the eventual death of the cell.
اچ‌آی‌وی، سلول‌های کمکی T (سلولهای CD4) را هدف می‌گیرد که سبب مرگ نهایی آن سلول می‌شود.
10. economic (adj)
اقتصادی، پولی؛ سوددِه، به‌صرفه
■ By most accounts, the U.S. has the highest level of economic inequality among developed countries. It has the world's greatest per capita health expenditures yet the lowest life expectancy among comparable countries.
طبق بیشتر گزارشات، ایالات‌متحده بالاترین میزان نابرابری اقتصادی را در بین کشورهای پیشرفته دارد. این کشور بزرگترین سرانه مخارج سلامت جهان و در عین حال کمترین امید به زندگی را در بین کشورهای مشابه داراست.
■ "It's not economic to exploit fisheries to extinction," Grafton says. Rather, the more exploited the fishery, the more economic gains to be derived from allowing it to make a comeback.
گرافتون می‌گوید: «بهره‌برداری از شیلات تا مرز انقراض اقتصادی (بصرفه) نیست. در عوض، هرچه از شیلات بیشتر بهره‌برداری شوند، منافع اقتصادی بیشتری از اجازه دادن به آن برای احیا (بازگشت به شرایط قبل) حاصل می‌شود.»

کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۲۱-۴۰):
obviate, conflict, circumstances, sibling, lean, slide down, incident, violence, lead, discharge, target, account, inequality, per capita, expectancy, exploit, fishery, extinction, rather, derive

مرور روزانه واژگان مهم کنکور کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top100
@GeneralEnglish
​​ مرور ۱۰۰ واژه مهم کنکور ارشد در ۱۳ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم.
عدد نوشته شده روبروی هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور کارشناسی ارشد است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد ۱ کتاب «زبان زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است که منبع اصلی کنکور در طی یک دهه اخیر بوده است. در پایان هر بخش، سایر لغات مهم موجود در مثال‌ها را مشخص کرده‌ایم. یادگیری این واژه‌ها نه تنها برای داوطلبان ارشد، بلکه برای کلیه دانشجویانی که دنبال تقویت زبان خود هستند، مفید است:
11. overlap (v)
روی هم افتادن، همپوشانی داشتن
■ Because their roles interrelate, sometimes the two employees' duties overlap each other.
از آنجایی که نقش‌هایشان به هم وابسته است، گاهی اوقات وظایف دو کارمند با یکدیگر همپوشانی دارد.

12. haphazard (adj)
تصادفی، اتفاقی، از پیش برنامه‌ریزی نشده، یِرخی
■ The commander could only express disapproval for the haphazard and reckless plan his subordinate officer suggested.
فرمانده صرفاً می‌توانست مخالفتش را با نقشه بی‌برنامه (یرخی) و عجولانه‌ای که افسر زیردستش پیشنهاد کرد، ابراز کند.

@GeneralEnglish
13. consider (v)
توجه کردن، در نظر گرفتن، لحاظ‌کردن
■ Scientists consider “Quick Response” plan to counter climate misinformation. The effort comes as Donald Trump made comments that deny climate science.
دانشمندان برنامه «پاسخ سریع» را برای مقابله با اطلاعات نادرست درباره آب و هوا را در نظر دارند. این تلاش در حالی است که دونالد ترامپ اظهارنظرهایی داشت که علم آب‌وهوا را انکار می‌کرد.

@GeneralEnglish
14. emerge (v)
ظاهر شدن، پدیدار شدن، آشکار شدن
■ A caterpillar will eventually wrap itself in a chrysalis, undergo a transformation, and emerge from its pod as a butterfly.
یک کرم پیله‌ساز سرانجام خودش را در زرپوست می‌پیچید، متحمل دگردیسی می‌شود و از پیله‌اش بصورت پروانه‌ای پدیدار می‌گردد.

15. authority (n)
قدرت، نفوذ، سلطه، اقتدار؛ مقام یا سازمان مسئول؛ مجوز، اعتبار و اجازه
■ The idea of people adhering to the laws of a government and respecting their authority in exchange for that government’s security and stability is known as the social contract.
ایده پایبندی مردم به قوانین یک دولت و احترام به اقتدار آن‌ها درعوض امنیت و ثبات آن دولت به عنوان قرارداد اجتماعی شناخته می‌شود.
■ The puissant school superintendent has the authority to close schools in the event of inclement weather.
سرپرست مدارس قدرتمند، این اختیار (مجوز) را دارد که مدارس را به هنگام آب‌و‌هوای نامساعد تعطیل کند.


کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۴۱-۶۰):
interrelate, employee, commander, express, disapproval, reckless, subordinate, counter, misinformation, caterpillar, eventually, wrap, undergo, transformation, adhere, respect, in exchange for, stability, puissant, inclement

⭕️ این مطلب توسط گروه زبان زیر ذره‌بین تهیه شده و هرگونه کپی‌برداری از بخشی از آن بدون ارجاع، رضایت مولفین را به همراه ندارد. تمام این مطالب جدید هستند و صد در صد ترجمه این گروه هستند که پیشتر در جایی منتشر نشده است.
مرور روزانه واژگان مهم کنکور کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top100
@GeneralEnglish
Competition@GeneralEnglish.pdf
367.5 KB
اعلام نتایج مسابقه زبان زیر ذره‌بین با جایزه نفیس مجموعه پنج‌جلدی کتب انتشارات «نظر» و «اورکا»:
مسابقه دارای ۱۴ گزینه صحیح بود و لذا ماکزیمم نمره ۱۴ در نظر گرفته شد. پاسخ‌های نادرست نمره منفی داشتند و بر این اساس متاسفانه هیچ فردی نبود که تمامی سوالات را بدرستی حل کرده باشد. هرچند، سه نفر اول مسابقه که از میان ۱۷۳ شرکت‌کننده (پس از حذف موارد تکراری یا نادرست) برنده جایزه خواهند شد عبارتند از:
- جناب آقای عرفان خباره ۱۲.۳۳
- سرکار خانم مژده سببی ۱۱.۶۶
- و جناب آقای جواد احمدی ۱۱.۶۶
یک نفر هم به قید قرعه برنده جایزه چهارم شد:
سرکار خانم مروارید یوسفی
این چهار عزیز لطفا به آیدی @ZabanZireZarrebin پیام بدن.

پاسخ مسابقه به پیوست است. 🌷🌷