🔶PERI-🔶
#پیشوند peri در زبان انگلیسی به معنای around (دورِ چیزی) است.

برای مثال
🔹periphery: محیط یا پیرامون
این لغت 2 بار تو کنکور ارشد و 2 بار تو کنکور دکتری اومده.

🔹perimeter: محیط یا پیرامون
مرز دورتادور یک مکان

🔹peripatetic : دوره‌گرد
کسی که به دلیلی (عمدتا شغلی) دائم در گذار بین دو محل است.

🔹peripheral: حاشیه‌ای، کم‌اهمیت

و همچنین صدها واژه دیگه که از این پیشوند استفاده می‌کنند. این واژه توی پزشکی خیلی محبوبه. مثلا
pericardium: غشا اطراف قلب
ریشه card به معنای قلب است و توی کتاب زبان زیر ذره‌بین بهش اشاره شده.
periosteum: لایه دور استخوان
periotic: اطراف گوش داخلی
....


طبیعتا هر گردی گردو نیست. مثلا دو واژه مهم perish یا peril درسته که peri دارن اما معنی around نمیدن.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

🔶SEMI-🔶
#پیشوند semi در زبان انگلیسی به معنای half یا somewhat (نیمه، نیم، تا حدودی) است.

برای مثال
🔹semifinal: نیمه نهایی

🔹semicircle: نیم دایره

🔹semiliterate : نیمه‌باسواد
کسی که توانایی محدود نوشتن و خواندن دارد.

🔹semi-annual: نیم‌سالانه، شش‌ماه یکبار
مترادف خوب این واژه biannual (دوبار درسال) است.

🔹semiconscious: نیمه‌هوشیار

و همچنین صدها واژه دیگه که از این پیشوند استفاده می‌کنند. این واژه در متون آکادمیک و زبان تخصصی رشته‌های مختلف به کرات دیده می‌شود. مثلا:
🔹semiconductor: نیمه رسانا
🔹semiautomatic: نیمه خودکار
و ...

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

🔶HYPER-🔶
#پیشوند hyper در زبان انگلیسی به معنای over، above و یا excessive (فراتر، بیش از حد) است.
تلفظش هم هایپِر هست.

برای مثال
🔹hyperactive: بیش‌فعال
البته ترجمه اشتباه «پیش‌فعال» هم از این واژه شده اما درستش اینه: «بیش‌فعال» یا کسی که بیش از حد فعال است.

🔹hyperbole: اغراق و غلو، مبالغه
این هم چیزی نیست جز بیش از حد از چیزی گفتن یا همون exaggeration.
فعل آن به صورت hyperbolize (اغراق کردن) است.

🔹hypercritical: بیش‌ازحد نقد کننده
از دو بخش hyper و critical «انتقادی، منتقدانه» تشکیل شده و به کسی گفته می‌شه که حتی از کوچکترین چیز هم لب به انتقاد می‌گشاید!

🔹hyperplane: اَبَرصفحه
این لغت توی هندسه زیاد استفاده می‌شه و به صفحه‌ای در فضا که یک بعد کمتر از فضای اصلی داره گفته می‌شه. مثلا در فضای 3 بعدی، یک صفحه دوبعدی هایپرپلین است و در فضای دو بعدی، یک خط، هایپرپلین خواهد بود.

🔹hypersensitive: شدیداً حساس

🔹hyperinflation: تورم شدید

🔹hypersonic: فراتر از شدت صوت

و همچنین صدها واژه دیگه که از این پیشوند استفاده می‌کنند. این واژه توی پزشکی زیاد استفاده می‌شه. مثلا:
🔹hyperosmia:
بیش‌ازحد حساس به بو
میشه حدس زد که osmia یعنی «بو»
🔹hyperostosis:
رشد بیش‌ازحد استخوان
🔹hypervitaminosis:
اختلال مصرف بیش از حد ویتامین
🔹hypertension:
فشار خون بالا
و ...

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

🔶HYDR-🔶
#پیشوندهای hydra، hydro و hydr در زبان انگلیسی به معنای water (آب) هستند.
تلفظش عمدتا «هایدرو» هست.

برای مثال
🔹hydrology: آب‌شناسی

🔹hydrant: شیر‌آتش‌نشانی
به شیر آب آتش‌نشانی قرمزرنگ که معمولا توی خیابون قرار میگیره میگن.

🔹hydraulics: هیدرولیک
علم استفاده از فشار آب یا سایر مایعات برای تولید نیرو/برق

🔹hydrophobia: آب‌هراسی، ترس از آب

🔹hydrosphere: آب کُره
آبی که کره زمین را فرا گرفته است.

🔹hydrotherapy: آب درمانی

🔹dehydrate: بی آب نمودن/شدن
لغت بسیار مهمی است. یعنی آب از دست دادن. یا آب‌زدایی کردن.
Runners can dehydrate very quickly in this heat.
دوندگان احتمالا به سرعت بدنشون بدون آب می‌شه در گرمای اینچنینی.


🔶HELIO-🔶
پیشوند helio در زبان انگلیسی به معنای sun (خورشید) است. واژه Solar به معنای خورشیدی هم مهمه.

🔹heliocentric: خورشیدمحوری
بعنی خورشید در مرکز آن است (مثل منظومه شمسی)

🔹heliograph: خورشیدنگار
یا تلگراف خورشیدی که قدیمترها استفاده میشده.

🔹heliolatry: خورشیدپرستی

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

🔶NEUR-🔶
#ریشه neur در زبان انگلیسی به معنای nerve (عصب) است.

برای مثال
🔹neural: عصبی
این واژه این روزها در ترکیب neural network یا شبکه عضبی در بحث یادگیری ماشین بسیار استفاده می‌شه. کارکردهای پزشکی هم که سر جاش هست.

🔹neurology: نورولوژی یا عصب‌شناسی
طبیعتا مثل همیشه پسوند logy رو «شناسی» ترجمه کردیم. Neurologist هم میشه «عصب‌شناس».
پسوند ist معمولا پسوند شغل‌ساز است یا کسی که کار خاصی را انجام می‌دهد. یا کسی که به گروه خاصی تعلق دارد:
strategist
guitarist
machinist
atheist
socialist

🔹neurotic:
روان‌رنجور، کسی که اختلالات عصبی حاد دارد.

🔹neurosurgeon: جراح اعصاب
طبیعتا surgery «جراحی» یا surgeon «جراح» هم باید بلد باشید.

آیا الان براتون حدس معنی واژه neuroscientist دشواره؟

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

🔶-JECT-🔶
#ریشه ject در زبان انگلیسی به معنای throw (پرتاب کردن) است.

برای مثال
🔹eject: پرتاب کردن، بیرون انداختن
پیشوند e در ابتدای لغت به معنای out است.

🔹inject: تزریق کردن
پیشوند in به معنای inside است.

🔹objection: مخالفت

🔹reject: رد کردن
چیزی را پس زدن، رد کردن و نپذیرفتن

🔹abject: خوار و ذلیلانه
تقریبا از پایین انداختن می‌آید و به کسی گفته میشود که خود را خوار و ذلیل میداند یا به شرایطی که سرشار از بدبختی است اطلاق میشود. پیشوند ab یعنی away.

🔹dejected: پژمرده و غمگین
پیشوند de به معنای down است و به کسی گفته میشود که حال رو روزش خوب نیست (روحیه‌ش پایینه).

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

🔶-VICT-🔶
#ریشه vict در زبان انگلیسی به معنای conquer (غلبه کردن، پیروز شدن) است.

برای مثال
🔹victim: قربانی
کسی که بهش فرد دیگه ای چیره شده.

🔹victimize: قربانی نمودن
یا بدرفتاری نمودن به گونه‌ای که انگار برتری خاصی بر کسی دارد (همانند رفتار نژادپرستانه)

🔹victory(n.): پیروزی
🔹victorious(adj.): پیروز

🔹convict: محکوم کردن
یعنی موفق شدن در اینکه ثابت کنید فردی گناهکار است.

🔹evict: بیرون کردن
معمولا برای زمانی استفاده میشه که صاحبخانه موفق به بیرون کردن مستاجر بشه. پیشوند e مثل قبل به معنای out است.

🔹convince: متقاعد کردن
یعنی در راضی کردن کسی موفق شدن. ریشه vinc هم همانند vict عمل می‌کند.

حتی فعل vanquish (غلبه کردن و فتح کردن) هم این ریشه رو داره که به مرور زمان تغییر ظاهر داده.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

🔶-FID- | -FEDER-🔶
#ریشه fid، یا feder در زبان انگلیسی به معنای trust (اطمینان داشتن) است.

برای مثال
🔹confident: مطمئن

🔹confide: اطمینان دادن، سپردن
دارای دو معنی مختلف است:
1. اطمینان دادن به کسی درباره چیزی یا در میان گذاشتن چیزی با فردی نزدیک به گونه ای که دیگران خبردار نشوند.
2. سپردن امانت نزد فردی قابل اعتماد

🔹confidential: محرمانه
چیزی که نباید در اختیار عموم قرار بگیرد.

🔹bona fide: معتبر و حقیقی
تلفظ این واژه «بؤُنِ‌فایْدی» است. به فرد یا چیزی گفته میشه که fake و جعلی نیست و دارای هویت واقعی و معتبر است.
ریشه bona به معنای good بارها و بارها توی کلمات مختلف اومده. توی فصل ریشه پیشوند پسوند جلد 1 مثال بیشتر ازش آوردیم.

🔹fidelity: وفاداری
مثلا زمانی که فردی به همسرش وفادار است یا زمانی که فردی به دولت، سازمان و تیم باشگاهی و ... وفادار است.

🔹perfidious: خائن
به فردی گفته میشه که اولش نشون میده وفاداره بعدش تو زرد از آب درمیاد! انسان غیرقابل اعتماد و عهدشکن.

🔹infidel : کافر، بی‌باور
این حرف توهینه و نباید استفاده کنین. به کسی که به دین ما اعتقاد نداره میگیم (که البته نشونه بی احترامی به عقاید فرد مقابله).

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish
خرید چاپ 34 (ویرایش هفتم) جلد 1 زبان زیر ذره‌بین با ارسال رایگان به تمام ایران:
u.nu/buy11 | u.nu/buyj1

#پیشوند های بیانگر تعداد

🔶 Uni = یک، یکی، متحد، یگانه، یکدست
uni + directional = یک طرفه، یک جهتی
uni + form = یک دست، یک شکل
universal = جهانی، فراگیر، همه گیر
uni + code = کدهای یکدست، کد یکسان
union = اجتماع، انجمن
united = متحد، واحد
تلفظ: یونی

🔶Multi = چند، چند تایی، چندگانه
multi + media = چندرسانه ای
multi + user = چند کاربره
multi + tasking = چند وظیفگی
multi + processing = چند پردازشی
multi + purpose = چند منظوره
تلفظ: مالتی

🔶Mono = یک، یکی، تک
monochrome = تک رنگ
monolog = تک صدایی، صحبت یک نفره
monopoly = تک قطبی، انحصار
monogamy = تک همسری

🔶Bi = دو، دوتایی، دوگانه
bi + directional = دوطرفه، دوجهتی
bi + lingual = دوزبانه
binary = دودویی
bi + cycle = دوچرخه
bi + conditional = دوشرطی

🔶 Poly = چند، چند تا، بیش از دوتا
poly + gon = چند ضلعی
poly + gamy = چندهمسری

🔶 Tri = سه، سه تایی
tri + angle = سه گوشه، مثلث
tripod = سه پایه

🔶 Semi = نیم، نصف
semi + conductor = نیمه هادی، نیمه رسانا
semi + final = نیمه نهایی
semi civilized = نیمه متمدن
semi + circle = نیم دایره
تلفظ: سِمی و یا سِمایْ

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish
خرید چاپ 34 (ویرایش هفتم) جلد 1 زبان زیر ذره‌بین با ارسال رایگان به تمام ایران:
u.nu/buy11 | u.nu/buyj1

❌ البته جلد 1 باز هم چاپش تموم شده و رفته چاپ جدید و ممکنه یک هفته خریدش ممکن نباشه.

🔶-PON- | -POUND-🔶
#ریشه pon، یا pound در زبان انگلیسی به معنای place (قرار دادن و یا گذاشتن) است.

برای مثال
🔹postpone: به تعویق انداختن، یا به آینده موکول کردن
پیشوند post در خود معنای آینده یا پسا دارد.

🔹expound: در مورد چیزی به تفصیل شرح دادن
اینجا هم پیشوند ex یعنی out، اثر خود را گذاشنه است. یعنی چیزی را باز کنی و به تفصیل در برابر کسی قرار بدی.

🔹propound: پیشنهاد دادن
باز هم پیشوند pro به معنای forward، اثر خود را گذاشته. یعنی چیزی را در مقابل کسی بگذاری. خود پیش + نهاد هم از دو بخش pro و pound تشکیل شده!

🔹opponent: حریف، رقیب، مخالف و دشمن
این واژه هم از پیشوند op یعنی against و ریشه pon تشکیل شده. به معنی کسیه که در مقابل شما قرار میگیره.

🔹proponent: حامی
اینجا پیشوند pro یعنی forward اضافه شده و یعنی کسی که شما رو به نوعی به جلو هل میده (یعنی حمایت میکنه و شما رو تشویق به انجام کاری میکنه)

از این ریشه زیبا چه کلمات دیگه‌ای توی کتاب مرجع واقعی واژگان «زبان عمومی زیر ذره‌بین» دیدید؟
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish
خرید چاپ 35 (ویرایش هفتم) جلد 1 زبان زیر ذره‌بین با ارسال رایگان به تمام ایران:
u.nu/buy11 | u.nu/buyj1

🔶-ACER- | -ACRI-🔶
#ریشه acri، acer و یا گاهی اوقات acid در زبان انگلیسی به معنای bitter (تلخ و گزنده) است.

برای مثال
🔹acrimony: خشم و تلخی، رنجش
Their marriage ended eight years ago in an acrimonious divorce.
ازدواجشان هشت سال قبل با یک طلاق تند (پر از عصبانیت و رنجش خاطر) خاتمه یافت.
این لغت در کنکور ارشد اومده.

🔹exacerbate: وخیم ساختن، بدتر کردن، تلخ‌تر نمودن
Trump's unwise decision can exacerbate tensions and move the nations closer to the brink of war.
تصمیم نابخردانه ترامپ میتواند تنش‌ها را وخیم‌تر سازد و ملت‌ها را نزدیک‌تر به سر حد جنگ رساند.
کلمات brink و tension هم اگه بلد نبودید یاد بگیرید.
این لغت در کنکور ارشد و به کرّات در کنکور دکتری اومده.

🔹acrid: تلخ و تند و شدید، گزنده
Clouds of acrid smoke issued from the building.
ابرهای دود غلیط و تند (دودی که گلو رو آزار میده) از ساختمان برخاست.
این لغت بیشتر با smoke و یا taste میاد و به معنای تند و گزنده هست.

🔹acerbic: گزنده
The letter was written in her usual acerbic style.
نامه به سبم گزنده همیشگی‌ش نوشته شد.
معمولا از acerbic جایی استفاده میشه که بخوایم بگیم شوخی، کلام، نقد و یا متنی دارای محتوای آزاردهنده برای مخاطب هست. احتمالا این گزنده بودن متن از هوش نویسنده و یا گوینده خبر میده اما برای مخاطب خیلی خوشایند نیست.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish
خرید چاپ 35 (ویرایش هفتم) جلد 1 زبان زیر ذره‌بین با ارسال رایگان به تمام ایران:
u.nu/buy11 | u.nu/buyj1

​​#toc
ریشه شناسی لغات به سبک زبان زیر ذره‌بین
#ریشه_پیشوند_پسوند
پیشوندهای بیانگر تعداد
پیشوند OMNI
پیشوند HYPER
پیشوند SEMI
پیشوند PERI
پیشوند PSEUDO
پیشوند QUASI
پیشوند RECT
ریشه FID, FEDER
ریشه ACER , ACRI
ریشه PON, POUND
ریشه VICT
ریشه JECT
ریشه NEUR
ریشه HYDR
ریشه PAR
ریشه SCIO
ریشه PAHOS
ریشه MISEIN و ANTHROPOS
ریشه ALTER, ALTR
ریشه VERT
ریشه EGO
ریشه DORM
پسوند CIDE

امیدوارم که این مرور ریشه‌شناسی براتون مفید باشه.
روی هرکدوم کلیک کنین، هدایت میشید به توضیح ریشه مربوطه.
ریشه‌های خیلی بیشتری توی جلد اول کتاب زبان زیر ذره‌بین، چاپ نگاه دانش آموزش داده شده است.

​​#toc
ریشه‌شناسی لغات به سبک زبان زیر ذره‌بین
#ریشه_پیشوند_پسوند
پیشوندهای بیانگر تعداد
پیشوند OMNI
پیشوند HYPER
پیشوند SEMI
پیشوند PERI
پیشوند PSEUDO
پیشوند QUASI
پیشوند RECT
ریشه FID, FEDER
ریشه ACER , ACRI
ریشه PON, POUND
ریشه VICT
ریشه JECT
ریشه NEUR
ریشه HYDR
ریشه PAR
ریشه SCIO
ریشه PAHOS
ریشه MISEIN و ANTHROPOS
ریشه ALTER, ALTR
ریشه VERT
ریشه EGO
ریشه DORM
پسوند CIDE

امیدوارم که این مرور ریشه‌شناسی براتون مفید باشه.
روی هرکدوم کلیک کنین، هدایت میشید به توضیح ریشه مربوطه.
ریشه‌های خیلی بیشتری توی جلد اول کتاب زبان زیر ذره‌بین، چاپ نگاه دانش آموزش داده شده است.