فهرست مطالب
شماره درس و صفحه مربوطه بر اساس ویرایش جدید زیر ذره بین
〰〰〰〰
ارسالی از سوی جناب آقای آریان مبرهن از گیلان
@generalenglish

How to cut onion without crying?
چیجوری پیاز رو بدون اشک ریختن پوست بکنیم؟
〰〰〰〰〰〰
آموزش زبان در زبان زیر ذره بین 👇👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

این یه ویدئوی آموزشی و مفیده که در عین حال تمرین خوبی برای شنیدن لغات انگلیسی است...
@generalenglish
ویدئوی دو دقیقه ای برای رفع مشکل اشک ریختن به هنگام پوست کندن پیاز.

باید پیاز گل (bulb) پیاز رو از سرش خارج کنید (بخشی که گازی تولید میکنه که سبب اشک ریختن میشه). این پیاز (bulb) در یک سوم بالایی پیاز (onion) و سمت ریشه (root) قرار گرفته.

بعد با زوایای مشخص در فیلم شروع به برش کنید.

راههای دیگه هم هست که کم و بیش جواب می ده مثه
✔️گذاشتن پیاز 10 دقیقه تو فریزر قبل از پوست کندن
( Chill the onions in the freezer for 10 to 15 minutes before cutting them )
✔️و یا پوست کندن پیاز در آب
( Cut the onion under water. )
✔️و روشن کردن شمع موقع پوست کندن
( Light a candle )

ولی راه این #ویدئو عالیه. سعی کنید تمام لغاتش رو درک کنید

〰〰〰〰
آموزش زبان انگلیسی در زبان زیر ذره بین
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

Gandhi:
“I learnt from #Hussain how to achieve victory while being oppressed*."
*تحت ظلم واقع شده، مظلوم
〰〰〰
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

سخنان بزرگان دنیای معاصر در مورد #امام_حسین (ع)

✔️Charles Dickens
"If #Husain had fought to quench his worldly desires…then I do not understand why his sister, wife, and children accompanied him. It stands to reason, therefore, that he sacrificed purely for Islam."
چارلز دیکنز:
"چنانچه حسین برای فرونشاندن آمال دنیوی اش جنگیده بود، پس من به دلیلِ اینکه چرا خواهر، همسر و فرزندانش او را همراهی کردند، پی نمی برم. بنابراین اینگونه نتیجه می دهد که خودش را خالصانه برای اسلام فدا نمود."

✔️ Mahatma Gandhi
"My faith is that the progress of Islam does not depend on the use of sword by its believers, but the result of the supreme sacrifice of Hussain.”
ماهاتما گاندی:
"عقیده قلبی من این است که پیشرفت اسلام به استفاده از شمشیر توسط پیروانش وابسته نیست، بلکه نتیجه از جان گذشتگی والای حسین است."
@generalenglish
✔️Edward Gibbon
"In a distant age, the tragic scene of the death of Hussain will awaken the sympathy of the coldest reader."
ادوارد گیبن:
در زمانهای دور و دراز، صحنه تراژیک شهادت حسین، حس همدردی (نوعدوستی) بی تفاوت ترین افراد را نیز برمی انگیزاند (بیدار خواهد ساخت)."

#متن #واژگان #گرامر
〰〰〰〰〰
ترجمه انحصاری متون در کانال تخصصی زبان عمومی زیر ذره بین 👇👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

Why #Samsung Abandoned Its Galaxy #Note7 Flagship Phone?
چرا {کمپانی} #سامسونگ ، از گوشی پرچم‌دارش گلکسی نوت 7 دست کشید؟
〰〰〰
When several Samsung Galaxy Note 7 smartphones spontaneously exploded in August, the South Korean company went into overdrive. It urged hundreds of employees to quickly diagnose the problem.
زمانی که چندین گوشی هوشمند Galaxy Note 7 سامسونگ در {ماه} آگوست بصورت خود به خودی منفجر شدند، این شرکت کره جنوبی شروع به تلاشی مضاعف نمود. این {شرکت} صدها نفر از کارکنان را مجبور نمود (تشویق کرد) تا به سرعت این مشکل (ایراد) را تشخیص دهند.
@generalenglish

None were able to get a phone to explode. Samsung’s engineers, on a tight deadline, initially concluded the defect was caused by faulty batteries from one of the company’s suppliers. Samsung, which announced a recall of the Note 7 devices in September, decided to continue shipping new Galaxy Note 7s containing batteries from a different supplier.
هیچ کدامشان قادر نبودند تا سبب آن شوند که تلفنی منفجر شود (یعنی انفجار رو شبیه سازی کنن که بعدش بتونن حلش کنن و بفهمن مشکل از کجاست). مهندسان سامسونگ، در ضرب الاجل فشرده، در ابتدا به این نتیجه رسیدند که این نقص از جانب باتری های معیوب متعلق به یکی از تأمین‌کننده‌های این شرکت می باشد. سامسونگ، که فراخوانی دستگاه های نوت 7 را در ماه سپتامبر اعلان همگانی کرد، تصمیم گرفت تا ارسال گلکسی نوت های 7 جدید را که شامل باتری هایی از یک تأمین‌کننده متفاوت بودند، ادامه دهد.

The solution failed. Reports soon surfaced that some of the replacement devices were blowing up too. As of this week, Samsung’s testers were still unable to reproduce the explosions. By then, it was too late. On Tuesday, Samsung said it was killing the Galaxy Note 7 entirely.
این راه حل شکست خورد. گزارش هایی (اخباری) خیلی زود افشا نمود که برخی از دستگاه های جایگزین نیز منفجر می شوند. همانطور که تا این هفته، افراد تست‌کننده سامسونگ هنوز قادر به بازتولید این انفجارها نیستند. پس از این نیز بسیار دیر بود (خیلی دیر شده بود). روز سه شنبه، سامسونگ اعلام کرد که گلکسی نوت 7 را به طور کامل از بین می‌برد (امحا می‌کند).
@generalenglish

The damage has been severe. Even before Samsung announced it was ceasing production of the Galaxy Note 7, its South Korea-traded shares fell more than 8 percent, its biggest daily drop since 2008, knocking $17 billion off the company’s market value.
خسارت‌ها جدی شده اند. حتی قبل از اینکه سامسونگ اعلام کند که از تولید گلکسی نوت 7 دست می‌کشد، سهام تجاری‌اش در بورس کره جنوبی اش بیش از 8 درصد کاهش یافت، {که این} بیشترین کاهش روزانه آن از سال 2008 بود، 17 میلیارد دلار ارزش بازاری این شرکت کاهش یافت.
〰〰〰〰〰
#متن #واژگان #گرامر

مطالعه متن‌های بروز و تخصصی زبان انگلیسی، با ترجمه ویژه مؤلفان کتاب زبان عمومی زیر ذره بین در 👇👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA
همگام با کنکور کارشناسی ارشد و دکتری

It's illegal to use Samsung's Galaxy Note 7 on a plane, says FAA.
اداره هوانوردی فدرال:
"استفاده از سامسونگ کلکسی نوت 7 در هواپیما غیرقانونی است."
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

#آزمون_شماره_9
درس 18 و 19 مبحث #واژگان
بر اساس کتاب زبان عمومی زیر ذره بین، مرجع کنکور ارشد و دکتری
@Generalenglish
پاسخ تشریحی بصورت فایل متنی امشب در کانال قرار خواهد گرفت

#آزمون_شماره_9
درس 18 و 19 مبحث #واژگان
بر اساس کتاب زبان عمومی زیر ذره بین (ویرایش چهارم به قبل)،
مرجع اصلی کنکور ارشد و دکتری

‼️در ویرایش پنجم آزمونها داخل کتاب گنجانده شده اند‼️
〰〰〰〰〰〰〰
پاسخ تشریحی بصورت فایل متنی امشب در کانال قرار خواهد گرفت👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

پاسخ #آزمون_شماره_9
درس 18 و 19 مبحث #واژگان
بر اساس کتاب زبان عمومی زیر ذره بین (ویرایش چهارم به قبل)،
مرجع اصلی کنکور ارشد و دکتری
@generalenglish

تحلیل #آزمون_شماره_9
پاسخ تشریحی و ترجمه و تحلیل گرامری این تست رو می تونید مشاهده کنید. نکات گرامری مهمی توی فایل هست.

برای مشاهده و دانلود تست های آزمون های یک تا هشت از هشتگ های زیر استفاده کنید:
#آزمون_شماره_1
#آزمون_شماره_2
#آزمون_شماره_3
#آزمون_شماره_4
#آزمون_شماره_5
#آزمون_شماره_6
#آزمون_شماره_7
#آزمون_شماره_8
〰〰〰〰〰
#واژگان #گرامر

کانال زبان زیر ذره بین👇👇👇
یوسف زاده؛ جهانشاهی
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

حرفه ای ترین قیاس آزمون تافل و آیلتس به همراه دانلود منابع و نمونه سوالات در سایت زیر👇👇👇
http://generalenglish.ir/بررسی-جامع-آزمون-toefl-و-ielts
#TOEFL #IELTS

کانال تلگرام پشتیبان
@generalenglish

کلاسهای آنلاین پاییز زبان زیر ذره بین در حال تکمیل ظرفیت است.
کد دیگری اعلام نخواهد شد.
اطلاعات بیشتر در👇👇
http://generalenglish.ir/کلاس-زبان-عمومی-کارشناسی-ارشد-و-دکتری

El Empleo "the employment"
by Santiago Bou Grasso from Argentina
انیمیشنی کوتاه و تاثیرگذار با نام "استخدام"
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

چیزی که همگی کم و بیش دچارش هستیم اما خودمون رو به بی اطلاعی از قضیه میزنیم ...
@generalenglish

An alternative view of the daily work routine
نگاهی متفاوت به کار روزمره

This short film written by Argentine artist Patricio Plaza and directed by Santiago Grasso provides a strong message on work, alienation and how each of us takes part in a system in which people exploit other people, helping an unfair system continue functioning.

نمایشگاه کتاب تبریز
سالن امیرکبیر
تهیه ویرایش جدید جلد 1 زبان زیر ذره بین از غرفه انتشارات نگاه دانش
@generalenglish

مشروح برنامه کلاس زبان عمومی آنلاین پاییز
در حال تکمیل ظرفیت نهایی
آخرین فرصت ثبت نام
〰〰〰
پشتیبانی کلاس👇
@zabanzirezarrebin

در سال 2001، برج کج پیزای ایتالیا، پس از آنکه تیمی از متخصصان، 11 سال و 25میلیون دلار برای تقویت ساختار آن بدون حذف کردن کجی مشهورش صرف نمودند، بازگشایی شد.
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

مروری بر لغاتی که اخیرا در کانال زبان زیر ذره بین مطرح نمودیم:
@generalenglish
leaning کج، متمایل
Reopen بازگشایی کردن یا بازگشایی شدن
Expert متخصص
Fortify تقویت نمودن
Eliminate حذف نمودن
Alienation بیگانگی، عدم حس همبستگی
Exploit استثمار نمودن، سو استفاده کردن
Unfair ناعادلانه
Routine روزمره
Spontaneously خود بخودی

#واژگان

مرور دایره واژگان کنکور ارشد و دکتری در 👇👇
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

چه مطالبی در کانال برای شما مفیدتر است؟ (نظر شما برای ما عزیز و محترم است. بر روی گزینه مورد نظر کلیک نمایید)
anonymous poll

مرور واژگان کنکور ارشد و دکتری – 337
👍👍👍👍👍👍👍 43%

آموزش گرامر و مباحث مربوطه – 183
👍👍👍👍 24%

متون کوتاه ترجمه شده به روز و تخصصی در زمینه کنکور ارشد و دکتری – 152
👍👍👍 20%

پاسخ سوالات مشاوره ای زبان و طریقه مطالعه – 70
👍 9%

تصاویر و فیلم های جذاب مرتبط با مباحث زبان – 35
👍 5%

👥 777 people voted so far.

سوال #واژگان #دکتری 93
پاسخ امشب در 👇
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA