زبان زیر ذره‌بین بخونین که در سطح ملی افتضاح خلق نکنید! 🙈
عکس رو یکی از بچه‌ها فرستاد. با فرض صحیح بودن:

1⃣ “Category of Drivering License” ❌
     “Category of Driving License” ✅
غلط افتضاح تایپی

2⃣ “First Date of Driving license issuing” ❌
خیلی نامربوطه. باید می‌شد
“Date of First Issue” ✅
یا خلاصه‌ترش
“First Issue Date” ✅

3⃣ “Name & Last name” ❌
طرف اومده فارسی ترجمه کرده! نام و نام خانوادگی 😆 باید می‌شد:
“First Name & Last Name” ✅

4⃣ “National ID NO”
ما عدد رو با No. می‌گیم:
“National ID No.” ✅
یا می‌شد ساده‌تر بگه:
“National ID” ✅

5⃣ “3500k.g” / “6000k.g” ❌
ما کیلوگرم رو kg می‌گیم و نقطه نمی‌خواد. با عدد قبل هم باید فاصله داشته باشه:
“3500 kg” / “6000 kg” ✅

6⃣ “Special Vehicle”
اینم چون می‌خواد یه گروه یا دسته رو بگه، ترجیحاً بهتر بود جمع میومد:  “Special Vehicles”

7⃣ “Driving license”, “Date of Expiry”, “Blood group”, etc.
اینم مشکل داره. اگه تصمیم می‌گیری یه چیزی رو حروف بزرگ بنویسی، باید همه رو یک دست بری جلو. مثلاً همه‌شون می‌شدن:
Driving License / Date of Expiry / Blood Group.


@GeneralEnglish

✅ نتایج کنکور کارشناسی ارشد ۱۴۰۵ منتشر شد:

🌀 https://register1.sanjesh.org/nrgarshad405/Login/Login

آیدی ما: @ZabanZireZarrebin

پیام شماره ۸۸۹

پیام‌هاتون رو که می‌خونیم یا می‌شنویم، کلی انرژی می‌گیریم؛ دقیقاً مثل همین پیام صوتی از خواننده عزیزمون.

​اینکه بدونیم کتاب ما زبان رو جوری زیر و رو کرده که نه فقط برای کنکور، بلکه توی فیلم دیدن، مقاله و داستان خوندن و حرف زدن هم بهتون کمک کرده، لذت خروجی این کار رو برامون صدچندان می‌کنه.

​بیشتر از همه، وقتی می‌بینیم افرادی از صفر شروع کردن و با «زبان زیر ذره‌بین» به سطح بالا رسیدن و الآن یا مهاجرت کردن، یا تافل می‌خونن، یا استاد دانشگاه شدن، کیف می‌کنیم. شروع از صفر، تلاش از شما و حمایت از ما!

​شما هم می‌تونید این پیام رو گوش بدید تا به انتخاب مسیرتون مطمئن بشید و با قدرت بیشتری ادامه بدید.
​امیدوارم این انرژی به شما هم منتقل بشه.

#ارشد #کتاب #برنامه #شروع_از_صفر
​@GeneralEnglish

غیر از استوری‌های آموزشی، پست‌های ما رو هم از دست ندید. مثلاً این پست، خلاصه دقیقی از زمان‌های گذشته ساده، استمراری و کامل هست.
می‌تونید ری‌پست کنید که دانشجوهای بیشتری استفاده کنن یا ذخیره کنید که بعداً بهش برگردید.
🌀 instagram.com/generalenglish

یادتون نره که اینستا رو دنبال کنید و نوتیفیکیشن‌ش رو فعال کنید. با تیک آبی ، خیلی سخت نیست پیدا کردنش.

بررسی یک اشکال متداول در بین دانشجویان

​این سال‌ها پیام‌های زیادی دریافت می‌کنم با این مضمون:
​«یک ماه دیگه آزمون MSRT (یا هر آزمون زبان دیگه‌ای که شما در ذهن دارید) دارم. ماه پیش نمره‌م ۳۰ شده، الان دانشگاه ازم ۵۰ می‌خواد؛ چطوری در عرض یک ماه خودم رو برسونم؟»

​حقیقتش اینه که تو این وضعیت، دو تا اشکال بزرگ وجود داره:

​1⃣ ترتیب اشتباه در ثبت‌نام و مطالعه
​شما نباید اول برای آزمون زبان ثبت‌نام کنید و بعد یادتون بیفته که باید درس بخونید! زمانی برای آزمون ثبت‌نام می‌کنید که کاملاً آماده‌اید؛ نه برعکس. شما ثبت‌نام نمی‌کنید که تازه با فشار زمان بخواید آماده بشید!!
با توجه به هدف کنکور دکتری و مصاحبه‌های اون، اکیداً توصیه می‌کنم این آزمون رو بعد از کنکور دکتری بدید؛ یعنی زمانی که پایه زبانتون به حد خوبی رسیده باشه. این‌جوری بدون استرس و خوندنِ اضافی هم احتمالاً نتیجه دلخواه‌تون رو می‌گیرید. این آزمون‌های داخلی، همگی از کنکور دکتری ساده‌تر هستند (بخش لیسنینگ اونا نیاز به تلاش مجزا داره که توی پادکست‌های ما یاد می‌گیرید).

​۲. تلهِ ثبت‌نامِ مجدد بلافاصله بعد از خراب کردن
​وقتی یه بار آزمونی رو خراب کردید، سریع برای دوره بعدی اون ثبت‌نام نکنید! آخه چرا وقتی ماه پیش خراب کردید، دوباره آزمون می‌دید؟؟ قرار نیست تو فاصله زمانی کوتاه، معجزه‌ای تو زبان شما رخ بده. یادگیری زبان یه فرآیند زمان‌بره و متأسفانه شیادان استادنمای زیادی در کمین هستند تا از این استیصال و عجله شما سوءاستفاده کنن و پکیج‌های زبانی به شما بفروشن. به جای ثبت‌نامِ دوباره و هدر دادن هزینه‌تون، به خودتون زمان بدید و هر وقت واقعاً حس کردید آماده‌اید، مجدد ثبت‌نام کنین.

❓ پس​، مسیر درست برای موفقیت چیه؟
​مسیر درست درس خوندن برای این آزمون‌ها، همان برنامه‌ریزی رایگان مطالعاتی‌یه که تو لینک زیر مفصل توضیح داده‌ام:
🌀 https://t.me/GeneralEnglish/4519

​بله، واقعیت اینه که برای زبان باید زمان بذارید، تنبلی رو کنار بگذارید و دنبال معجزه‌های یک‌شبه هم نباشید.

ما ۱۵۰ مطلب بالای اینی که ریپلای زدیم، تا قبل از قطعی اینترنت، آموزش‌های زیادی برای زبان عمومی دادیم (جدای از فضای کنکور). الآن قصد داریم بازم ادامه بدیم 😊

مطالب قبلی رو یه مرور کنید:
حد فاصل
https://t.me/GeneralEnglish/4374
تا
https://t.me/GeneralEnglish/4475

آماده شید تا موضوعات جدید رو با هم شروع کنیم 💙❤️😊

تمام عناوین رو به مطلب مربوطه در پایین لینک کردیم که راحت‌تر پیداشون کنید. کافیه روی هر مورد که جذاب هست براتون کلیک کنید.

یادتون نره که کانال اصلی ما یعنی @generalenglish رو دنبال کنید و به دوستان خودتون هم معرفی کنید.

#toc

لیست مطالب قبلی پوشش‌داده‌شده تا الآن

✅ گرامر
قانون نوشتاریِ تکرار حرف آخر (Doubling Rule)
قانون تغییر ظاهر لغات بعد از افزوده شدن s یا es
تفاوت too / very
تفاوت so / such
کاربرد کامل enough
تفاوت much / many
تفاوت although / though / but
تفاوت despite / in spite of / although
تفاوت used to / be used to / get used to
تفاوت because / because of / due to
شرطی‌های 0 / 1 / 2 / 3
تفاوت as / like
تفاوت unless / if not
تفاوت no / not
تفاوت although / whereas / while
تفاوت either / neither / both / none

✅ واژگان و کلمات گیج‌کننده
job / work / employment
say / tell / speak / talk
borrow / lend / loan
lie / lay
imply / infer
sensible / sensitive
compliment / complement
beside / besides
adept / adopt / adapt
principal / principle
raise / rise / arise
prevent / avoid / forbid / prohibit
fault / mistake
کاربردهای مختلف mean
کاربردهای مختلف otherwise
rule / rule out / rule of thumb و چند ترکیب دیگه با rule
attribute در نقش اسم و فعل + خانواده واژگانی
ساختارهای to my surprise or disappointment

✅ واژه‌سازی، تلفظ و ریشه‌شناسی
پسوند -ish
تلفظ پیشوندهای con- / com- و نقش استرس و schwa
ریشه‌شناسی conform / confirm
ریشه -voke / voc در revoke / invoke / provoke

✅ IELTS / TOEFL
Fluency Strategy: Answer → Reason → Example
Buying Time Naturally
Opinion + Softening
Storytelling for IELTS Speaking Part 2:
Past → Problem → Action → Result

✅ موضوع فرهنگی به انگلیسی
معرفی Yalda / Chelleh Night برای دوستان غیرایرانی
نوشتن نام و نام خانوادگی‌تون به انگلیسی

#پست_موقت
تمام عناوین رو به مطلب مربوطه لینک کردیم که راحت‌تر پیداشون کنید. کافیه روی هر مورد که براتون جذاب هست کلیک کنید.
توی کانال ما اگه هشتگ #toc رو سرچ کنین، فهرست مطالب متعددی از آموزش‌های اینجا رو پیدا خواهید کرد.

​​✅ تلفظ پیشوندهای con- / com- با زبان زیر ذره‌بین
(چرا گاهی «کان/کام» و گاهی «کِن/کِم» تلفظ می‌شن؟)

🔹 شاید براتون سوال شده باشه که چرا ابتدای کلماتی مثل compromise و concept صدای «کام/کان» می‌شنوه، ولی در کلماتی مثل convoke و convince بیشتر «کِن» می‌شنوه.
جواب اصلی در یک کلمه است:
Stress (تکیه)
وقتی بخش con-/com- تکیه داشته باشه، واکه معمولا به صورت کامل تلفظ می‌شه؛ اما وقتی بدون تکیه باشه، حرف صدادار اغلب تضعیف می‌شه و به صدای schwa /ə/ نزدیک می‌شه.
البته دقت کنین که این یک الگوی بسیار رایجه، نه قانونی که بدون استثنا برای تک‌تک کلمات اجرا بشه.
🔸 ۱) وقتی تکیه روی con-/com- باشه
در این حالت معمولا صدای حرف‌صدادار، کامل باقی می‌مونه:
✔️ COMpromise
/ˈkɑːmprəmaɪz/ در American English
/ˈkɒmprəmaɪz/ در British English
سازش، مصالحه
✔️ CONcept
/ˈkɑːnsept/ در American English
/ˈkɒnsept/ در British English
مفهوم
✔️ CONtext
/ˈkɑːntekst/ در American English
/ˈkɒntekst/ در British English
بافت، زمینه
📌 چون تکیه روی هجای اول قرار گرفته، واکه این بخش ضعیف نمی‌شه.

🔸 ۲) وقتی تکیه روی بخش بعدی کلمه باشه
اینجا con-/com- معمولا بدون تکیه است و حرف‌صدادار اون به schwa /ə/ کاهش پیدا می‌کنه:
✔️ conVOKE
/kənˈvoʊk/
فراخواندن، احضار کردن
✔️ conVINCE
/kənˈvɪns/
متقاعد کردن
✔️ conFIRM
/kənˈfɜːrm/
تایید کردن
✔️ comPARE
/kəmˈper/
مقایسه کردن
✔️ comPETE
/kəmˈpiːt/
رقابت کردن
📌 پس در این کلمات قرار نیست con-/com- رو با صدای کامل «کان/کام» تلفظ کنین.

🔸 ۳) چرا این اتفاق میفته؟
در انگلیسی، حروف صداداری که در هجاهای بدون تکیه قرار می‌گیرن، خیلی وقت‌ها ضعیف می‌شن و به schwa /ə/ تبدیل می‌شن.
به این فرایند می‌گن:
Vowel Reduction
یعنی «کاهش یا تضعیف حرف‌صدادار».
پس:
CONcept → تکیه روی con → واکه کامل
conVINCE → تکیه روی vince → واکه con ضعیف می‌شه.

🔸 ۴) یه نکته جالب درباره اسم و فعل
بعضی کلمات با تغییر نقش دستوری، جای تکیه‌شون هم عوض می‌شه و همین موضوع می‌تونه تلفظ con- رو تغییر بده.
✔️ CONduct (اسم)
/ˈkɑːndʌkt/
رفتار
✔️ conDUCT (فعل)
/kənˈdʌkt/
هدایت کردن، انجام دادن
✔️ CONflict (اسم)
/ˈkɑːnflɪkt/
تعارض
✔️ conFLICT (فعل)
/kənˈflɪkt/
در تعارض بودن
📌 دقت کنین:
وقتی تکیه روی هجای اول رفت، حرف‌صدادار con- کامل شد؛
وقتی تکیه روی هجای دوم رفت، con- به /kən/ کاهش پیدا کرد.

🔸 ۵) پس چرا گاهی con- تبدیل به com- شده؟
این داستان به یک فرایند قدیمی به نام Assimilation (همگون‌سازی) مربوطه.
پیشوند لاتین con- در کنار بعضی صداها شکلش تغییر کرده تا تلفظ راحت‌تر بشه.
مثلا قبل از b / p / m معمولا به com- تبدیل شده:
✔️ combine
✔️ compare
✔️ compete
✔️ communicate
چرا؟
چون /m/ مثل /b/ و /p/ با لب‌ها تولید می‌شه و تلفظش قبل از این صداها راحت‌تر از /n/ بوده.
یعنی:
con- → com-

🔸 ۶) همین تغییر رو در شکل‌های دیگه هم می‌بینیم
قبل از بعضی حروف، شکل تاریخی این پیشوند تغییر کرده:
con- → com-
✔️ compare
✔️ combine
con- → col-
✔️ collect
✔️ collaborate
con- → cor-
✔️ correct
✔️ correlate
پس com- / col- / cor- در خیلی از این واژه‌ها در واقع شکل‌های تغییرکرده همون پیشوند تاریخی con- هستن.

🔻 یه اشتباه رایج فارسی‌زبان‌ها
❌ conVINCE رو با «کان» پررنگ تلفظ کردن
✅ conVINCE
چون تکیه روی بخش دومه، بخش اول ضعیف تلفظ می‌شه.
از اون طرف:
❌ COMpromise رو با «کِم» ضعیف تلفظ کردن
✅ COMpromise
چون تکیه روی هجای اوله، حرف‌صدادار کامل‌تر تلفظ می‌شه.

✅ جمع‌بندی زبان زیر ذره‌بینی:
📍 مهم‌ترین عامل تلفظ con-/com-، جای تکیه (stress) است.
📍 اگر con-/com- تکیه داشته باشه:
حرف‌صدادار معمولاً کامل تلفظ می‌شه.
CONcept / COMpromise
📍 اگر بدون تکیه باشه:
حرف‌صدادار اغلب به schwa /ə/ کاهش پیدا می‌کنه.
conVINCE / comPARE
📍 این اتفاق نمونه‌ای از Vowel Reduction در انگلیسیه.
📍 شکل‌های com- / col- / cor- هم در بسیاری از کلمات نتیجه Assimilation تاریخی پیشوند con- هستن.
📍 این الگو خیلی کاربردیه، اما مثل بسیاری از قواعد تلفظ انگلیسی، صددرصد بدون استثنا نیست؛ برای کلمات خاص، تلفظ دیکشنری هم باید چک بشه.

برای آموزش‌های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفاً به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish

اینا مخصوص کانال زیر ذره‌بین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذره‌بین» مجاز هست. ویرایش نُهُم جلد اول کتاب زبان زیر ذره‌بین، تنها کتاب آموزش لغات فارسی هست که فایل صوتی با تلفظ فرد native آمریکایی و بریتانیایی داره!

​​✅ تفاوت few / a few / little / a little با زبان زیر ذره‌بین
🔹 دو تا نکته اصلی دارن:
few / a few → با اسم قابل شمارش جمع
little / a little → با اسم غیرقابل شمارش
و:
few / little → خیلی کم، با حس منفی
a few / a little → چندتا / یه مقدار، با حس مثبت‌تر

🔸 ۱) few + اسم قابل شمارش جمع
✔️ Few students passed the exam.
دانشجوهای خیلی کمی امتحان رو قبول شدن.

🔸 ۲) a few + اسم قابل شمارش جمع
✔️ A few students passed the exam.
چندتا دانشجو امتحان رو قبول شدن.

📌 تفاوت مهم:
Few students came.
تعداد خیلی کمی اومدن.
A few students came.
چندتا دانشجو اومدن.

🔸 ۳) little + اسم غیرقابل شمارش
✔️ We have little time left.
وقت خیلی کمی برامون مونده.

🔸 ۴) a little + اسم غیرقابل شمارش
✔️ We still have a little time.
هنوز یه کم وقت داریم.

📌 مقایسه:
Little money = پول خیلی کم
A little money = یه مقدار پول

🔻 خطاهای رایج:
❌ a few money
✅ a little money
❌ little students
✅ few students
❌ few information
✅ little information

🔸 یه نکته جالب: quite a few برخلاف ظاهرش یعنی «تعداد نسبتا زیاد»!
✔️ Quite a few people attended the meeting.
تعداد نسبتا زیادی توی جلسه شرکت کردن.

✅ جمع بندی زبان زیر ذره‌بینی:
📍 few + plural countable noun = خیلی کم
📍 a few + plural countable noun = چندتا
📍 little + uncountable noun = مقدار خیلی کم
📍 a little + uncountable noun = یه مقدار
📍 quite a few = تعداد نسبتا زیاد

برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذره‌بین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذره‌بین» مجاز هست.

​​✅ تفاوت economic / economical با زبان زیر ذره‌بین
🔹 این دو تا شبیه‌ان، ولی معنی‌شون فرق داره:
economic → مربوط به اقتصاد
economical → مقرون‌به‌صرفه / کم‌هزینه

🔸 ۱) economic = مربوط به اقتصاد
✔️ Our country is facing serious economic problems.
کشور ما با مشکلات اقتصادی جدی روبه‌روئه.
✔️ Economic growth has slowed down.
رشد اقتصادی کند شده.

🔸 ۲) economical = مقرون‌به‌صرفه
✔️ This car is very economical.
این ماشین خیلی کم‌مصرف و مقرون‌به‌صرفه‌ست.
✔️ Taking the bus is more economical than taking a taxi.
اتوبوس گرفتن از تاکسی گرفتن مقرون‌به‌صرفه‌تره.

📌 مقایسه مهم:
economic policy = سیاست اقتصادی
economic crisis = بحران اقتصادی
economic growth = رشد اقتصادی
economical car = ماشین کم‌مصرف
economical choice = انتخاب مقرون‌به‌صرفه
economical method = روش کم‌هزینه

🔻 خطاهای رایج:
❌ The government introduced a new economical policy.
✅ The government introduced a new economic policy.
❌ This small car is very economic to run.
✅ This small car is very economical to run.

🔸 یه نکته جالب: economy خودش هم چند معنی داره:
✔️ the economy
اقتصاد یک کشور
✔️ economy class
کلاس اقتصادی ( مقرون‌به‌صرفه) پرواز
✔️ fuel economy
میزان بهینه بودن {مصرف} سوخت

✅ جمع بندی زبان زیر ذره‌بینی:
📍 economic = مربوط به اقتصاد
📍 economical = مقرون‌به‌صرفه / کم‌هزینه / کم‌مصرف
📍 economic crisis ✅
📍 economical car ✅

برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish

اینا مخصوص کانال زیر ذره‌بین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذره‌بین» مجاز هست.