زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین
42.8K subscribers
1.1K photos
67 videos
289 files
1.35K links
زبان عمومی زیر ذره‌بین
تحت هدایت علمی دکتر جهانشاهی و دکتر یوسف‌زاده
بر اساس مرجع اصلی زبان
کتاب زبان زیر ذره بین؛ چاپ نگاه دانش
Instagram.com/GeneralEnglish
کلاس @GeneralEnglishClass
برنامه @GeneralEnglishPlan
آی‌دی @ZabanZireZarrebin
YouTube.com/@GEUS
Download Telegram
یک اشتباه مهلک که برخی پیش از آزمون انجام میدن:
❌ تست نزدن! ❌
بدترین تصمیم، عدم تست زنی کافیه. حتما حتی اگه درسی حفظی هم هست (مثل مبانی مدیریت) بازم باید تست بزنین چون با دید طراح آشنا میشید و متوجه میشید که تا چه حد ممکنه سوالات ریز مطرح شه یا از کجاها بیشتر سوال میاد... درک سبک طراحان، فقط با تست زنی کافی قابل دستیابیه. این اشتباه رو نکنین که تا روز آخر بخونین در حالیکه تست نزدین. توی زبان تخصصی خیلیا این اشتباه رو میکنن. توی واژگان هم همینجوریه. یه عالمه واژه میخونن اما تست نمیزنن که ببینن چقدر بد خوندن و یا کجاها مشکل دارن. واژگان رو اگه خوندین، حتما حتما با مثال بخونین که کارکرد واژه رو یاد بگیرید و بدترین چیز یادگیری با نرم افزار به سبک لغت-معنی هست که غرور کاذب میده به جای دانش واقعی. اینکه لغت کجا استفاده میشه مهمتر از دونستن معنی هست چراکه بهتون میگه، این لغت با چه کلمات دیگه‌ای میاد و توی جملات مختلف چطور معنیش دستخوش تغییر میشه. مهارتی که هرگز با لغت-معنی و ممرایز و ... بدست نمیارید.
@GeneralEnglish
‼️ داوطلبان دکتری باید تا الان تست زنی رو شروع میکردن و اگه هنوز نزدن حتما حتما بقیه برنامه رو روی تست زنی بذارن.
‼️ داوطلبان ارشد باید کمی تست زده باشن و از اسفند برنامه شون حدودا 60 درصد تست، 20 درصد مرور، 20 درصد مطلب جدید باشه. از فروردین هم 80 درصد تست، 20 درصد مرور باشه. تست خودش هم مرور هست و هم یادگیری (به شرطی که از منبعی بخونین که جوابهاش درست و درمون باشه).
برای عزیزانی که جلد 1 زبان زیر ذره‌بین رو دارن، 4 آزمون رایگان با پاسخ تشریحی تا 2 روز دیگه بارگذاری میشه در صفحه پشتیبانی کتاب. حتما آزمون‌ها رو بزنن چون هم مرور خوبی بر کتابه و هم لغات جدیدی داره که دونستنشون خالی از لطف نیست. (صفحه پشتیبان انتهای مقدمه کتاب با کد مخصوص QR CODE معرفی شده.)
مطمئنا نه تنها برای داوطلبان ارشد که محک خوبی برای داوطلبان دکتری‌‌ای خواهد بود که کنکورشون نزدیکه.
زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین
u.nu/week33 #هفته33 هفته سی‌ و سوم از طرح مطالعاتی زبان کانال زبان عمومی دکتری و کارشناسی ارشد زیر ذره‌بین ‼️ توجه: این برنامه شامل واژگان، گرامر و درک مطلب خواهد بود و تا پیش از کنکور دکتری و ارشد تمام خواهد شد. 🌀 تکلیف ➕ واژگان: روز نود و نهم تا صد و دوم…
u.nu/week34
#هفته34
هفته سی‌ و چهارم از طرح مطالعاتی زبان کانال زبان عمومی دکتری و کارشناسی ارشد زیر ذره‌بین

‼️ توجه: این برنامه شامل واژگان، گرامر و درک مطلب خواهد بود و تا پیش از کنکور دکتری و ارشد تمام خواهد شد.

🌀 تکلیف
➕ واژگان:
روز صد و سوم تا صد و ششم از ویرایش ششم یا هفتم جلد 1 زبان زیر ذره بین چاپ نگاه دانش (صفحه 378 تا 389) و مرور قبلیا طبق تیک ایت
خرید کتاب: لینک | لینک (ویرایش هفتم)
❌❌ بچه های دکتری برای اینکه چیزی از دست ندن یه موقع، به جای این روزهای بالا، لغات پرتکرار درسهای 103 تا 111 رو بخونین به همراه هرچی ستاره‌دار توی این درسها اومده.

➕تست واژگان ارشد (جدید):
تست واژگان کنکور ارشد 1391 کلیه رشته‌ها از کتاب زبان زیر ذره بین جلد سوم
خرید کتاب: لینک | لینک (ویرایش چهارم)

➕تست‌زنی واژگان برای داوطلبان دکتری و MBA:
تست‌های واژگان انتهای فصل واژگان کتاب زبان دکتری زیر ذره‌بین، چاپ نگاه دانش
توجه: دانشجویان MBA و آزمون‌های داخلی هم حتما بزنن چون خیلی شبیه به آزمون‌شون هست.
خرید کتاب: لینک | لینک (ویرایش سوم)

📌 و صد البته مرور هفته های قبل فراموش نشود.
1️⃣ طریقه فشرده خوانی ویژه داوطلبان ارشد هم اینجا گفتم:
t.me/GeneralEnglish/3344
➖➖➖➖➖➖
فرصت مطالعه: یک هفته
کمک کانال: آزمون در پایان هفته.
➖➖➖➖➖➖
🌀 generalenglish.ir/هفته-سی-و-چهارم

هر جمعه برنامه رایگان مطالعاتی تا کنکور دکتری و ارشد (صفر تا 100) در کانال @GeneralEnglish

❌❌ بچه‌های دکتری که تقریبا سر موقع تموم هستن و مرورها رو کردن و تست‌ها رو زدن. برای داوطلبان ارشد، از این هفته تست واژگان از جلد 3 شروع شد و از هفته بعد هم زبان تخصصی رو شروع میکنیم. تا هفته بعد که تست تخصصی شروع بشه، این ویدئوی رایگان 2 ساعته تکنیکهای پاسخ به تست‌های زبان تخصصی رو حتما ببینید و نکاتش رو یادداشت کنید:
🌀 generalenglish.ir/ويدئوي-آموزش-روش-پاسخ-به-درک-مطلب-زبان

آرشیو برنامه از صفر تا صد:
🌀 generalenglish.ir/برنامه
#یادگیری_در_عمل
این رو امروز توی مترو دیدم و چون ارزش گرامری داشت اینجا میذارم براتون.
متن خطاب به کسایی هست که پول مترو رو نمیدن و جیم میزنن!
"احتمالا گیر نمیفتی، شانسشم هست که بیفتی."

قسمت دوم که در جواب و با فونت کوچکتر نوشته شده حالتی شبه وارونه است که برای تاکید بیشتره. معادل این میشه:
There are chances (that) you will get caught.
@GeneralEnglish
u.nu/mnfg9
✅ با توجه به درخواست عزیزان، کلاس نکته و تست گرامر کارشناسی ارشد اعلام شد.
کلاس در 16 و 17 فروردین برگزار میشه اما مثل همیشه تخفیف ثبت نام برای کسانی است که زودتر ثبت نام می‌کنن. تخفیف 40% تا پایان روز 5 اسفند (اگه کلاس تکمیل نشه) برقرار خواهد بود.

مدرس: استاد جهانشاهی، مولف مجموعه کتب زبان زیر ذره‌بین
شنبه و یکشنبه 16 و 17 فروردین
ساعت 17:30 الی 22 (9 ساعت)
‼️ با 40 درصد تخفیف
60.000 تومان فقط تا 5 اسفند
لینک ثبت نام | u.nu/farv

⭕️ جزوه جدید نکته و تست شامل 60 تست متنوع گرامری از آزمون‌های 95 تا 98 کارشناسی ارشد تمامی رشته‌ها به همراه 35 نکته مهم گرامری خواهد بود. توی این کلاس تکنیک پاسخ به کلوزتست گرامر رو هم مجزا آموزش میدیم.

تنوع بالای تست‌های انتخاب‌شده و پوشش نکات مختلف گرامری ملاک اصلی این کلاس هست. (این جزوه آپدیت فروردین 1399 است و معمولا یکبار در سال تدریس می‌شود.)

‼️ ظرفیت دوره محدود است و اولویت با افرادی است که زودتر ثبت نام کنند.


⭕️ پیش نیاز این کلاس، مطالعه گرامر و دانستن لغات پایه است. کسی که چیزی نخونده یا نمیخواد تا شروع کلاس بخونه، این کلاس براش مفید نیست.

⭕️ این کلاس مثل سایر کلاسهای من آنلاینه و از تمام ایران با اینترنت عادی میشه شرکت کرد.

توضیحات صوتی مدرس درباره کلاس:
t.me/GeneralEnglish/3451

✅ مخاطبین
داوطلبین کنکور کارشناسی ارشد کلیه رشته ها
داوطبین کنکور MBA (مدیریت کسب و کار)
افرادی که حتما پیش مطالعه و تمرکز خوبی بر گرامر دارند و می‌خواهند مباحث را دوره کنند و تکنیک‌های پاسخ به تست را در فرصت اندک مرور کنند.

مدت زمان این کلاس 9 ساعت است.
❇️ مرور تست‌های #دکتری در آستانه کنکور دکتری
مرجع تست‌ها، کتاب «زبان دکتری عمومی زیر ذره‌بین» است.

بخش اول:
#تست‌های_واژگان_دکتری 97
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w
u.nu/y-vp
❇️ پاسخ #تست‌های_واژگان_دکتری 97، بر اساس مرجع اصلی کنکور دکتری:
کتاب «زبان دکتری عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش

زدن این تست‌ها برای داوطلبان ارشد هم شدیداً توصیه می‌شه. اینها بخشی از تست‌های واژگان دکتری 97 بودند.
شماره گزینه‌ها رو از قصد مشخص نمی‌کنیم که از روی ترجمه خودتون تشخیص بدین گزینه چند جواب هست، مبادا چشمتون به پاسخ بخوره و نتونین تست رو بزنین.

1. ارتباط بین عاج فیل و خشونت حتی بر فوریتِ بیشتر بر الزام برای متوقف کردن این تجارت مهلک می‌افزاید.
1) مشاجره، جدل
2) حدس و گمان؛ دلّالی، درآمد ناصحیح
3) قوه ابتکار،‌ خلاقیت
4) موضوع اورژانسی، ضرورت، فوریت

2. مواد سمی (زهر) سبب خواهند شد تا گلبول‌های سفید خون به حدی ضعیف شوند که آن‌ها (گلبول‌ها) دیگر نتوانند با میکروب‌ها مبارزه کنند.
1) تنزل رتبه پیدا کردن، افت مقام پیدا کردن
2) افت کردن، بدتر شدن
3) تکامل یافتن، توسعه (رشد) دادن
4) بالا رفتن، اوج گرفتن

نکته گرامری این تست، حذف ضمیر موصولی مفعولی پس از point هست. دونستن این نکته در ترجمه و درک جمله مهم است. از این موضوع همیشه تست گرامر تو دکتری داشتیم که استثناء بالانس هم هست.
@Generalenglish
3. هنگامی‌که شرکتی بزرگ بر شرکتی کوچک فائق می‌آید (شروع به کاری می‌کند که سابقاً شرکت کوچک انجام می‌داد)، شرکت کوچک‌تر هویت مستقل خود را از دست داده و توسط هویت شرکت بزرگ‌تر خورده می‌شود (هضم می‌شود؛ بخشی از آن می‌شود).
1) نسبت دادن به؛ اختصاص دادن به
2) به چالش کشیدن
3) جذب نمودن/شدن؛ وفق یافتن/دادن
4) کاستن{ارزش}، کم ارزش کردن، کم کردن

توی این تست‌ها، ممکنه بعضیاتون گزینه 2 رو بزنین و بگید شرکت کوچیک توسط شرکت بزرگ به چالش کشیده میشه. بله درست هست نظر شما اما این گزینه الباقی جمله رو ساپورت نمیکنه چراکه قبلش گفته «شرکت کوچک‌تر هویت مستقل خود را از دست داده» پس باید گزینه‌ای رو بزنیم که در این راستا باشه. گزینه 3 میگه جذب میشه و در واقع حل میشه در اون و بخشی از اون میشه و اون استقلال رو از دست میده. پس باید گزینه 3 رو انتخاب کرد.

4. «وایان سوتا نگارا» بر روی دامنه آتش‌فشان مقدس به دنیا آمد اما اخیراً مجبور شد تا خانه‌‌اش را رها کند زمانی که {احتمال} هراس از یک فوران منجر به تخلیه گسترده شد.
1) نسل‌کشی،‌ کشتار دسته‌جمعی
2) پاک‌سازی، تخلیه (معمولاً از جای ناامن)
3) مصلحت، اقتضا
4) انحراف، چیز عجیب‌وغریب یا غیرعادی

تست گرامر evacuate رو همیشه توی کلاسهای گرامر حل می‌کنیم. اینجاست که حتی زدن تست گرامر، به دانش واژگان شما کمک خواهد کرد.
@generalenglish
5. هنگامی‌که دایناسورها زندگی می‌کردند، این منطقه گرم و مرطوب بود، پس برای آن‌ها نیازی به خواب زمستانی رفتن وجود نداشته همچنانکه برخی از جانوران در زمان زمستان انجام می‌دهند (به خواب زمستانی می‌روند).
1) ظاهر شدن، پدیدار شدن، آشکار شدن
2) جوانه زدن، ریشه دواندن، رشد کردن
3) به خواب زمستانی رفتن
4) بخار شدن، ناپدید شدن (پر کشیدن)

بالانس این جمله آخر رو هم ببینیم با هم:
افعال (4): lived, was, would have been, do
ربط‌دهنده‌ها (3): when, so, as

➖➖➖➖➖
تحلیل تست‌های #دکتری در کانال زبان زیر ذره‌بین 👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w
👍2
زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین
❇️ مرور تست‌های #دکتری در آستانه کنکور دکتری مرجع تست‌ها، کتاب «زبان دکتری عمومی زیر ذره‌بین» است. بخش دوم: #تست‌های_واژگان_دکتری 97 telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w
u.nu/y-vp
❇️ پاسخ #تست‌های_واژگان_دکتری 97، بر اساس مرجع اصلی کنکور دکتری:
کتاب «زبان دکتری عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش

زدن این تست‌ها برای داوطلبان ارشد هم شدیداً توصیه می‌شه. اینها بخشی از تست‌های واژگان دکتری 97 بودند.
شماره گزینه‌ها رو از قصد مشخص نمی‌کنیم که از روی ترجمه خودتون تشخیص بدین گزینه چند جواب هست، مبادا چشمتون به پاسخ بخوره و نتونین تست رو بزنین.

6. سوفیا در دو آزمون اول ریاضی خود کاملاً ضعیف ظاهر شد، اما در آزمون‌های بعدی او بطور متوسط بین 90 تا 100 به دست آورد.
1) بعدی، متعاقب
2) عمل‌گرایانه
3) فرضی، نظری (بر اساس حدس و گمان)
4) اندک، جزئی

7. برنامه ملی به تازگی طراحی‌شده بر روی کاغذ کامل به نظر می‌رسید، اما مقامات برای اجرای آن پیش نرفتند چراکه آن از لحاظ اقتصادی شدنی نبود.
1) صرفه‌جو، مقتصد، کم‌خرج و اقتصادی
2) تورمی
3) ابدی، جاودانه، دائمی
4) شدنی، کارا، ممکن، زنده ماندنی

8. در طی شورش خشونت‌آمیز سال 1989، مردم رومانی هر کاری که می‌توانستند برای سرنگون ساختنِ دولتی انجام دادند که دیگر حساس به نیازهایشان نبود (نیازهایشان را مورد توجه قرار نمی‌داد).
1) تحمیل کردن، ضربه زدن، وارد ساختن (خسارت)
2) تحمیل کردن، اجبار نمودن، وضع کردن
3) سرنگون کردن، براندازی نمودن
4) کم شدن، افول کردن، تنزل دادن

9. بدلیل اینکه کم‌خونی با انتقال (تزریق) خون می‌تواند درمان بشود، برخی از تاریخ‌دانان اظهار دارند که در عصر تاریکی (دوران قرون‌وسطی) افرادی با بیماری پورفیری احتمالاً نوشیدن خون را به‌عنوان درمان سنتی (بومی) امتحان کرده‌اند.
1) اسم بی‌مسما، اسم نادرست، آدرس غلط
2) چاره، راه‌حل، علاج، درمان
3) پافشاری،‌ سماجت
4) تبعیض، تعصب، پیش‌داوری، گارد

10. «تام بردلی» سابقاً (یموقعی) دریافت که تنها چیزی که شما را از دست یافتن به (تحقق بخشیدن به) رؤیاهایتان باز خواهد داشت خودتان هستید.
1) دست یافتن، نائل شدن، از عهده برآمدن
2) پیش‌گویی نمودن، پیش‌بینی کردن
3) اصرار کردن، پافشاری نمودن، ادامه دادن
4) حدس زدن؛ سرمایه‌گذاری کردن به امید سود

💯تمام واژگان در کتاب «زبان زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش موجود هستند.

➖➖➖➖➖
تحلیل تست‌های #دکتری در کانال زبان زیر ذره‌بین 👇
telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfuG-6gTGs7_w
زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین
❌ تخفیف کلاس‌های زبان، تا پایان امروز سه‌شنبه 15 بهمن ماه 40% تخفیف کلاس زبان تخصصی مدیریت و صنایع شنبه و یکشنبه 3 و 4 و 10 و 11 اسفند ساعت 16 تا 22 (24 ساعت) قیمت کلاس: 300 هزار تومان 180 هزار تومان فقط تا پایان امشب 🌀 لینک ثبت نام | u.nu/first توضیحات صوتی…
u.nu/iemgn
از ظرفیت 150 نفری کلاس 24 ساعته زبان تخصصی مدیریت و مهندسی صنایع فقط 4 نفر باقی مونده.
کلاس همین شنبه شروع خواهد شد:
❌ تخفیف لحظه آخری با کد تخفیف first
30% تخفیف کلاس زبان تخصصی مدیریت و صنایع
شنبه و یکشنبه
3 و 4 و 10 و 11 اسفند
ساعت 16 تا 22 (24 ساعت)
قیمت کلاس: 300 هزار تومان
210 هزار تومان تا پیش از تکمیل
🌀 لینک ثبت نام | u.nu/first
توضیحات صوتی محتوای کلاس:
🌀 t.me/GeneralEnglish/3425

جزوه این کلاس رو برای کسانی که ثبت‌نام کردن در داشبوردشون قرار دادیم. این جزوه 46 صفحه‌ای، 13,500 واژه انگلیسی رو در بر میگیره. سه بخش اصلی داره جزوه:
1️⃣ مرور اصطلاحات زبان تخصصی به زبان انگلیسی
2️⃣ مرور تکنیک‌های پاسخ به درک مطلب و نحوه برخورد با تست
3️⃣ تستهای زبان تخصصی 96، 97 و 98 مجموعه مدیریت و مهندسی صنایع.

سوالی بود می‌تونید از آیدی مدرس بپرسید:
@ZabanZireZarrebin
طریقه ورود به کلاس آنلاین
فردا اولین لایو آموزشی از سری لایوهای کنکور دکتری رو داریم. توی این لایوها نکات مهم کنکوری رو مرور میکنیم.
لایوها سیو نمیشن. این یک هفته که لایوها رو مرتب خواهیم داشت، صفحه بسته خواهد بود و فقط فالوئرها میتونن لایوها رو ببینن.
لایو شماره 1:
جمعه 2 اسفند ساعت 22:30
لایو شماره 2:
شنبه 3 اسفند ساعت 22:30
لایو شماره 3:
یکشنبه 4 اسفند ساعت 22:30
لایوهای بعدی متعاقبا در همانجا اطلاع رسانی میشود.

اینستاگرام ما:
🌀 Instagram.com/generalenglish
فرصت فالو کردن 24 ساعت.
مرور واژگان این هفته در اینستاگراممون.
ساعت 22:30 هم لایو آموزش نکات مهم گرامری ارشد و دکتری شروع میشه که ضبط و بازپخش هم نداره.
✅ Instagram.com/generalenglish
👍1
زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین
u.nu/week34 #هفته34 هفته سی‌ و چهارم از طرح مطالعاتی زبان کانال زبان عمومی دکتری و کارشناسی ارشد زیر ذره‌بین ‼️ توجه: این برنامه شامل واژگان، گرامر و درک مطلب خواهد بود و تا پیش از کنکور دکتری و ارشد تمام خواهد شد. 🌀 تکلیف ➕ واژگان: روز صد و سوم تا صد و…
bit.ly/32jxZtb
#هفته35
هفته سی‌ و پنجم از طرح مطالعاتی زبان کانال زبان عمومی دکتری و کارشناسی ارشد زیر ذره‌بین

‼️ توجه: این برنامه شامل واژگان، گرامر و درک مطلب خواهد بود و تا پیش از کنکور دکتری و ارشد تمام خواهد شد.

🌀 تکلیف
➕ واژگان:
روز صد و هفتم تا صد و نهم از ویرایش ششم یا هفتم جلد 1 زبان زیر ذره بین چاپ نگاه دانش (صفحه 390 تا 400) و مرور قبلیا طبق تیک ایت
خرید کتاب: لینک | لینک (ویرایش هفتم)

➕شروع زبان تخصصی:
زبان تخصصی کنکور کارشناسی ارشد 1386 تا 1390
منبع: برای زبان تخصصی، داوطلبان هر رشته بایستی متناسب با رشته خود، منبع مناسب را تهیه نمایند. بهترین منبع، آن منبعی است که تستهای 11 سال اخیر رشته شما را به پاسخ تشریحی پوشش داده باشد و چه بهتر که تست‌‎های تالیفی نیز افزون بر آن داشته باشد.
قبل از پاسخ به تست‌های درک مطلب رشته خودتون و تحلیل تمام لغات به کار رفته، حتما ویدئویی که در پایین این مطلب اومده رو مشاهده کنید. توی اون ویدئو، تکنیک‌های پاسخ به سوالات درک مطلب به دقت و به رایگان به مدت 2 ساعت آموزش داده شده است.

➕یادگیری واژگان دشوار ویژه داوطلبان دکتری و MBA:
یادگیری یک سوم لغات دشواری که در بخش آموزش واژگان کتاب دکتری زیر ذره‌بین آمده است اما در جلد 1 نیست (این لغات با ضربدر آبی مشخص شده است).
خرید کتاب: لینک | لینک (ویرایش سوم)

📌 و صد البته مرور هفته های قبل فراموش نشود.
1️⃣ طریقه فشرده خوانی ویژه داوطلبان ارشد هم اینجا گفتم:
t.me/GeneralEnglish/3344
➖➖➖➖➖➖
فرصت مطالعه: یک هفته
کمک کانال: آزمون در پایان هفته.
➖➖➖➖➖➖
🌀 generalenglish.ir/هفته-سی-و-پنجم

هر جمعه برنامه رایگان مطالعاتی تا کنکور دکتری و ارشد (صفر تا 100) در کانال @GeneralEnglish

❌ داوطلبان دکتری با توجه به تعویق کنکورشون، حتما کارهایی که اینجا مجزا از برنامه ثابت و هر هفته میگیم رو انجام بدن که مطالب از یادشون نره. برای داوطلبان ارشد، از این هفته زبان تخصصی رو شروع کردیم.این ویدئوی رایگان 2 ساعته تکنیکهای پاسخ به تست‌های زبان تخصصی رو حتما ببینید و نکاتش رو یادداشت کنید:
🌀 generalenglish.ir/ويدئوي-آموزش-روش-پاسخ-به-درک-مطلب-زبان

آرشیو برنامه از صفر تا صد:
🌀 generalenglish.ir/برنامه
پیرامون جابجایی کنکور دکتری و کارهایی که در فرصت باقیمونده برای درس زبان باید انجام داد.

فایل صوتی قبلی توصیه های دکتری
خرید کتاب زبان دکتری زیر ذره بین با ارسال رایگان به سراسر ایران
u.nu/buyj4 | u.nu/buy44
#سوال_متداول