EN
After a week of hiatus and a beautiful birthday day, I ended up falling ill, therefore I fell behind on commissions and preparations for Confuror.
I hope this week I can settle down and even be able to sit in front of my computer without body pain or loss of vision.
This week I will postpone broadcasts on my Twitch channel to get back into the swing of things and fully recover.

ES
Luego de una semana de vacaciones y un día hermoso de cumpleaños finalmente caí enferma por ende me atrase en las comisiones y preparativos para Confuror
Espero esta semana poder establecerme y aunque sea poder estar sentada frente a mi computadora sin dolor corporal ni perdida de la vista
Esta semana pospondré las transmisiones en mi canal de twitch para retomar el ritmo y recuperarme del todo

📢 Allow me a moment of your attention please:
EN
The commissions will be closed throughout the month of October to avoid being overwhelmed with tasks and dedicate my time to the Mexico Confuror furcon since this year I have the honor of being one of the invited artists, where in addition to getting to know the place for the first time and The beautiful people will have a space in the Artist Alley for a couple of days since my intention is to participate more than work
I ask for a little patience for those interested in a commission, I will be able to resume work in November
For the moment I continue with commissions for this month

ES
Permitime un momento de tu atención por favor:
Las comisiones estarán cerradas todo el mes de Octubre para evitar saturarme de tareas y dedicar mi tiempo a la furcon de México Confuror ya que este año tengo el honor de ser una de las artistas invitadas, donde además de conocer tanto el lugar por primera vez y la gente hermosa tendré por un par de días un espacio en el Artist Alley ya que mi intensión es participar mas que trabajar
Les pido un poco de paciencia para aquellos interesados en una comisión, podre retomar el trabajo en Noviembre
Por el momento continuo con comisiones de este mes

EN
🔬🧪🧬 "Sciense madness" 🔬🧪🧬 is the theme of Confuror this year and I already feel like a laboratory bug about to witness a new space full of experiences, tests and challenges
On the one hand I am happy to have a new opportunity to finally travel to Mexico and on the other hand I would have liked to have prepared more things but I focused on work.
I will try to publish things about Confuror here or on my Twitter, for the moment let you know that if you attend it will be a pleasure to meet you there. Keep in mind that I will have a booth in Artist Alley on Saturday and Sunday, I will mention my location on those same days. There won't be much merch stock other than keychains, prints and stickers of new, unreleased designs, so I'm thinking about accepting traditional or digital commissions but I can't confirm it yet.
I will also be part of an activity but I will inform you of that in the future.

ES
🔬🧪🧬 "Locos por la ciencia" 🔬🧪🧬 es la temática de Confuror este año y ya me siento un bicho de laboratorio a punto de presenciar un espacio nuevo lleno de experiencias, pruebas y retos
Por un lado estoy contenta de tener una nueva oportunidad para al fin viajar a México y por otra parte me hubiese gustado haber preparado mas cosas pero me enfoque en el trabajo.
Intentare publicar cosas sobre Confuror aquí o en mi twitter, por el momento hacerte saber que si asistes será un gusto cruzarte por allí. Ten en cuenta que tendré un Stand en el Artist Alley el día Sábado y Domingo, hare mención de mi ubicación en esos mismos dias. No habrá mucho stock de merch mas que llaveros, prints y stickers de nuevos diseños inéditos, por ende pienso en aceptar comisiones tradicionales o digitales pero no puedo confirmarlo aun.
También seré parte de una actividad pero eso te lo informare a futuro

Tengo el gran gusto de compartir una actividad en Confuror con la talentosa artista Chakisuu
Los invitamos a unirse a pasar un momento de relax ✨

Preparandome para el Artist Alley en la Madriguera !
Mesa 24
Abre a las 10 am

Domingo 22, ultimo dia!
Estoy en la mesa 25 en el Artist Alley (La Madriguera)

BOLSAS CON 20 STICKERS
(16 normales y 4 Vinil Holografico)
Al precio de $120 pesos mxn

Veni a buscar el tuyo!
Y si estas pobra llevate stickers de regalo! ✨

Muchas gracias por el gran apoyo, por los saludos y regalitos
El Artist Alley fue un exito, dejo todo mi merch en Mexico xD
Que lo disfruten y que tengan un buen cierre de convencion!

Holi, de a poco estoy compartiendo un poco de mi viaje y experiencia en Confuror por twitter

https://twitter.com/GarolineArt/status/1716989217493209131?t=o6Y-vrylJtb2LgNWTFHhUg&s=19