🌺 برنامه شماره ۸۰۵
«فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ»
«به سزای اعمالی که انجام داده‌اند باید که اندک بخندند و فراوان بگریند»
🌺 قرآن‌کریم، سوره توبه(۹)، آیه ۸۲
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
«فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ»
«به سزای اعمالی که انجام داده‌اند باید که اندک بخندند و فراوان بگریند»
🌺 قرآن‌کریم، سوره توبه(۹)، آیه ۸۲
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
گریهٔ ابراست و سوزِ آفتاب
اُسْتُنِ دنیا همین دو رِشته تاب
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۳۸)
◽️ اُستن: ستون
◽️تاب: فعل امر، از مصدر تابیدن یعنی به این دو امر توسل جو
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
گریهٔ ابراست و سوزِ آفتاب
اُسْتُنِ دنیا همین دو رِشته تاب
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۳۸)
◽️ اُستن: ستون
◽️تاب: فعل امر، از مصدر تابیدن یعنی به این دو امر توسل جو
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
گَر نبودی سوزِ مِهْر و اشکِ ابر
کِی شُدی جسم و عَرَض زَفْت و سِطَبْر؟
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۳۹)
◽️عَرَض: آن‌چه قائم به غیر باشد منظور از جسم و عرض در این‌جا موجود و مراتب هستی است
◽️زَفت: درست و فربه
◽️ سِتَبر: بزرگ، تنومند
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
گَر نبودی سوزِ مِهْر و اشکِ ابر
کِی شُدی جسم و عَرَض زَفْت و سِطَبْر؟
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۳۹)
◽️عَرَض: آن‌چه قائم به غیر باشد منظور از جسم و عرض در این‌جا موجود و مراتب هستی است
◽️زَفت: درست و فربه
◽️ سِتَبر: بزرگ، تنومند
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
کِی بُدی مَعْمورْ این هر چارْ فَصْل
گَر نبودی این تَف و این گریه اَصْل؟
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۰)
◽️معمور: تعمیرشده، آباد شده
◽️ تَف: گرما، حرارت
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
کِی بُدی مَعْمورْ این هر چارْ فَصْل
گَر نبودی این تَف و این گریه اَصْل؟
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۰)
◽️معمور: تعمیرشده، آباد شده
◽️ تَف: گرما، حرارت
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
سوزِ مِهْر و گریهٔ ابرِ جهان
چون هَمی‌‌دارد جهان را خوشْ‌دَهان
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۱)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
سوزِ مِهْر و گریهٔ ابرِ جهان
چون هَمی‌‌دارد جهان را خوشْ‌دَهان
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۱)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
آفتابِ عقل را در سوز دار
چَشم را چون ابرْ اشک‌اَفْروز دار
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۲)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
آفتابِ عقل را در سوز دار
چَشم را چون ابرْ اشک‌اَفْروز دار
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۲)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
چَشمِ گریان بایَدَت چون طِفْلِ خُرد
کَم خور آن نان را که نانْ آبِ تو بُرد
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۳)
◽️آب: آبرو، اعتبار
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
چَشمِ گریان بایَدَت چون طِفْلِ خُرد
کَم خور آن نان را که نانْ آبِ تو بُرد
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۳)
◽️آب: آبرو، اعتبار
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
تَنْ چو با بَرگ است روز و شب ازان
شاخِ جان در بَرگ‌ریزاست و خزان
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۴)
🟦 حقیقت وجودی انسان
🟥 افسانه من‌ذهنی
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
تَنْ چو با بَرگ است روز و شب ازان
شاخِ جان در بَرگ‌ریزاست و خزان
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۴)
🟦 حقیقت وجودی انسان
🟥 افسانه من‌ذهنی
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
تَنْ چو با بَرگ است روز و شب ازان
شاخِ جان در بَرگ‌ریزاست و خزان
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۴)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
تَنْ چو با بَرگ است روز و شب ازان
شاخِ جان در بَرگ‌ریزاست و خزان
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۴)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
بَرگِ تَنْ بی‌بَرگیِ جان است زود
این بِبایَد کاسْتَن آن را فُزود
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۵)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
بَرگِ تَنْ بی‌بَرگیِ جان است زود
این بِبایَد کاسْتَن آن را فُزود
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۵)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
اَقْرِضوا اللهْ قرض دِهْ زین بَرگِ تَن
تا بِرویَد در عِوَض در دلْ چَمَن
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۶)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
اَقْرِضوا اللهْ قرض دِهْ زین بَرگِ تَن
تا بِرویَد در عِوَض در دلْ چَمَن
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۶)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
«.. وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا...»
«...به خدا قرض‌الحسنه دهید...»
🌺 قرآن‌کریم، سوره مُزمّل(۷۳)، آیه ۲۰
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
«.. وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا...»
«...به خدا قرض‌الحسنه دهید...»
🌺 قرآن‌کریم، سوره مُزمّل(۷۳)، آیه ۲۰
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
قَرضْ دِه کَم کُن ازین لُقمه‌یْ تَنَت
تا نِمایَد وَجْهِ لا عَیْن رَات
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۷)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
قَرضْ دِه کَم کُن ازین لُقمه‌یْ تَنَت
تا نِمایَد وَجْهِ لا عَیْن رَات
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۷)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
قَرضْ دِه کَم کُن ازین لُقمه‌یْ تَنَت
تا نِمایَد وَجْهِ لا عَیْن رَات
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۷)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
قَرضْ دِه کَم کُن ازین لُقمه‌یْ تَنَت
تا نِمایَد وَجْهِ لا عَیْن رَات
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۷)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
🌺 حدیث:
«اَعْدَدْتُ لِعِبادی الصّالِحین ما لا عینٌ رَأتْ وَلا اُذُنٌ سَمِعَتْ وَلا خَطَرَ عَلی قَلْبِ بَشَر؛»
«فراهم آوردم برای بندگان نیکوکردارم، نعیمی را که نه چشمی آن را دیده و نه گوشی شنیده و نه بر قلب انسانی خطور کرده است.»
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 حدیث:
«اَعْدَدْتُ لِعِبادی الصّالِحین ما لا عینٌ رَأتْ وَلا اُذُنٌ سَمِعَتْ وَلا خَطَرَ عَلی قَلْبِ بَشَر؛»
«فراهم آوردم برای بندگان نیکوکردارم، نعیمی را که نه چشمی آن را دیده و نه گوشی شنیده و نه بر قلب انسانی خطور کرده است.»
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
تن ز سِرگینْ خویش چون خالی کُند
پُر زِ مُشک و دُرّ اِجْلالی کُند
مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۸)
◽️سِرگین: مدفوع
◽️ اجلال: شکوه و جلال و بزرگواری
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
تن ز سِرگینْ خویش چون خالی کُند
پُر زِ مُشک و دُرّ اِجْلالی کُند
مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۸)
◽️سِرگین: مدفوع
◽️ اجلال: شکوه و جلال و بزرگواری
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
زین پَلیدی بِدْهَد و پاکی بَرَد
از یُطَهِرکُمْ تَنِ او بَر خَورَد
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۹)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
زین پَلیدی بِدْهَد و پاکی بَرَد
از یُطَهِرکُمْ تَنِ او بَر خَورَد
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۴۹)
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
«...انَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا»
«خدا می خواهد پلیدی را از شما دور کند و شما را پاک دارد،»
🌺 قرآن‌کریم، سوره احزاب(۳۳)، آیه ۳۳
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
«...انَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا»
«خدا می خواهد پلیدی را از شما دور کند و شما را پاک دارد،»
🌺 قرآن‌کریم، سوره احزاب(۳۳)، آیه ۳۳
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
دیو می‌تَرسانَدَت که هین و هین
زین پَشیمان گردی و گردی حَزین
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۵۰)
◽️حَزین: غمگین، اندوهگین
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
دیو می‌تَرسانَدَت که هین و هین
زین پَشیمان گردی و گردی حَزین
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۵۰)
◽️حَزین: غمگین، اندوهگین
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
🌺 برنامه شماره ۸۰۵
دیو می‌تَرسانَدَت که هین و هین
زین پَشیمان گردی و گردی حَزین
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۵۰)
◽️حَزین: غمگین، اندوهگین
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com
دیو می‌تَرسانَدَت که هین و هین
زین پَشیمان گردی و گردی حَزین
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۵۰)
◽️حَزین: غمگین، اندوهگین
#پرویز_شهبازی
@GanjeHozourMessages
ParvizShahbazi.com