587: games

Вже після начитки перечитав ще раз, поґуґлив про персоналії і зрозумів, що трохи наплутав із займенниками/родами, деякі штуки по різному перекладав у сусідніх розділах (і не тільки) 🙈

Ну і не дуже певен щодо перекладу ряду термінів, назв тощо — буду вдячний за коментарі та ідеї в оновленому тексті: https://docs.google.com/document/d/1UqUROHCCm1laoRLsEWRpkudJk0K0GZg4I9gptyaD1G8/edit

Google Docs

Tide Of Desolation Full Storyline in Ukrainian

12 views09:09

587: games

https://store.epicgames.com/en-US/p/doki-doki-literature-club-plus

#free #EGS

https://store.epicgames.com/en-US/p/dakar-desert-rally

Epic Games Store

Dakar Desert Rally | Download and Buy Today - Epic Games Store

Download and play Dakar Desert Rally at the Epic Games Store. Check for platform availability and price!

43 views16:19

587: games

q587p is live! (via @twitchannbot)
[UA] Ниньки квестова п’ятниця у Луїзіані | Quest Friday #HuntShowdown
https://www.twitch.tv/q587p

14 views17:43

587: games

q587p is live! (via @twitchannbot)
[UA] Суботнє Полювання з @bezkorysnyy | Saturday #HuntShowdown
https://www.twitch.tv/q587p

12 views18:13

587: games

Вже після начитки перечитав ще раз, поґуґлив про персоналії і зрозумів, що трохи наплутав із займенниками/родами, деякі штуки по різному перекладав у сусідніх розділах (і не тільки) 🙈 Ну і не дуже певен щодо перекладу ряду термінів, назв тощо — буду вдячний…

Переїхав з Ґуґл-дока на вікі, зробив її нещодавно, буду радий допомозі в редагуванні, перекладах та наповненні, якщо в когось ще буде час і натхнення 🤠

https://huntshowdown.fandom.com/uk/wiki/Tide_of_Desolation_Story

Вікі Hunt: Showdown

Історія Припливу Спустошення | Вікі Hunt: Showdown | Fandom

Історію Припливу Спустошення (англ.: Tide of Desolation Story) — можна було відкрити через проходження під час події Приплив спустошення. Вона включає в себе персонажну озвучку для кожного...

9 views19:50

587: games

#video #HuntShowdown #DLC Bring the justice! https://youtu.be/1WCPLuZ4tYY

#video #HuntShowdown

On fetid winds, new blood arrives.
Through lead and steel, they shall survive.
Within the bayou, evil thrives.
Go forth, dear Hunter, and claim your prize.

https://youtu.be/geSEE-kv8KA

YouTube

Desolation's Wake Teaser | Hunt: Showdown

On fetid winds, new blood arrives.
Through lead and steel, they shall survive.
Within the bayou, evil thrives.
Go forth, dear Hunter, and claim your prize.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Get Hunt Showdown on Steam: https://tinyurl.co…

11 views07:06

587: games

#free #EGS https://store.epicgames.com/en-US/p/dakar-desert-rally

#free #EGS

https://store.epicgames.com/en-US/p/super-meat-boy-forever

Epic Games Store

Super Meat Boy Forever | Download and Buy Today - Epic Games Store

Download and play Super Meat Boy Forever at the Epic Games Store. Check for platform availability and price!

11 views18:56

587: games

#free #EGS https://store.epicgames.com/en-US/p/super-meat-boy-forever

#free #EGS

https://store.epicgames.com/en-US/p/aerial-knights-never-yield

Epic Games Store

Aerial_Knight's Never Yield | Download and Buy Today - Epic Games Store

Download and play Aerial_Knight's Never Yield at the Epic Games Store. Check for platform availability and price!

10 views21:15

587: games

#free #GOG https://www.gog.com/en/game/flatout

#free #GOG

https://www.gog.com/game/nomads_of_driftland_the_forgotten_passage

GOG.com

Nomads of Driftland: The Forgotten Passage

Nomads: The Forgotten Passage is the scenario pack for Nomads of Driftland.

Nomads of

45 views21:17

587: games

#free #Steam https://store.steampowered.com/app/383180/Dead_Island_Riptide_Definitive_Edition/

#free #Steam

https://store.steampowered.com/app/1176710/Space_Crew_Legendary_Edition/

Steampowered

Save 85% on Space Crew: Legendary Edition on Steam

Time for your toughest mission yet! Recruit and train your crew to tackle the growing threat from alien and android armies as you defend Earth to become a Galactic Legend in Space Crew: Legendary Edition. All new content free to existing owners of Space Crew!

13 views18:59

587: games

q587p is live! (via @twitchannbot)
[UA] Новий патч та івент! Разом з @bezkorysnyy та @piraniyaua | New Patch and Event #HuntShowdown
https://www.twitch.tv/q587p

10 views19:00

587: games

#free #EGS https://store.epicgames.com/en-US/p/aerial-knights-never-yield

#free #EGS

https://store.epicgames.com/en-US/p/astro-duel-2-e1261d

Epic Games Store

Astro Duel 2 | Download and Buy Today - Epic Games Store

Download and play Astro Duel 2 at the Epic Games Store. Check for platform availability and price!

8 views14:21

587: games

#free #EGS https://store.epicgames.com/en-US/p/astro-duel-2-e1261d

#free #EGS

https://store.epicgames.com/en-US/p/deus-ex-mankind-divided-4c6370

Epic Games Store

Deus Ex - Mankind Divided | Download and Buy Today - Epic Games Store

Download and play Deus Ex - Mankind Divided at the Epic Games Store. Check for platform availability and price!

34 views16:08

587: games

#free #EGS https://store.epicgames.com/en-US/p/deus-ex-mankind-divided-4c6370

https://store.epicgames.com/en-US/p/the-bridge

Epic Games Store

The Bridge | Download and Buy Today - Epic Games Store

Download and play The Bridge at the Epic Games Store. Check for platform availability and price!

6 views16:11

587: games

Channel name was changed to «587: games»

20:04

587: games

#video #HuntShowdown On fetid winds, new blood arrives. Through lead and steel, they shall survive. Within the bayou, evil thrives. Go forth, dear Hunter, and claim your prize. https://youtu.be/geSEE-kv8KA

#video #HuntShowdown #DLC

https://youtu.be/59M-83tfqwI

YouTube

The Son of Gunpowder | Hunt: Showdown

Son of Gunpowder—Out now!

This DLC contains:

The Conspirator (Hunter)
Crown Cinders (Martini Henry IC1)
Royal Sabotage (Scottfield Model 3)
Forefather's Fury (Vitality Shot)

Light the fire, a plot is afoot!

https://tinyurl.com/SoGYT

~~~~~~~~~~~~~~~~…

10 views20:05

587: games

q587p is live! (via @twitchannbot)
[UA] Працюю над україномовною вікі по Розборках на Полюванні | Ukrainian Wiki #HuntShowdown
https://www.twitch.tv/q587p

10 views16:28

587: games

q587p is live! (via @twitchannbot)
[UA] Ниньки квестова середа у Луїзіані (з @bios_ivan та @evildive) | Quest Wednesday #HuntShowdown
https://www.twitch.tv/q587p

12 views12:10

About

Blog

Apps

Platform