Беларускі геймер
1.45K subscribers
2.31K photos
734 videos
3 files
2.22K links
Вітаю вас у суполцы аматараў відэагульняў! Нашая мэта — даносіць да вас навіны гульнявой (і ня толькі) індустрыі!

Па ўсіх пытаньнях:
@BY_Game_Bot
Discord:
discord.gg/Zq7bTWhvk4
YouTube:
youtube.com/@Gamer_BY
Boost:
t.me/Gamer_BY?boost
Download Telegram
📰 Gearbox: сапраўдныя фанаты знойдуць грошы на новую Borderlands 4

Сузаснавальнік Gearbox Рэндзі Пітчфард пракамэнтаваў скандальную цану новай Borderlands 4 у ​​70$:

«Мы гаворым пра людзей, у якіх ёсьць кансолі й гульнявыя ПК, а не пра бяздомных. Я не спрабую нічога прымяншаць. Сьвет ёсьць Сьвет, чувак. Мы ўсе ў ім робім усё, што можам. Усё проста імкнуцца з усіх сіл»


Пітчфард упэўнены, што Borderlands 4 стане гульнёй прэміюм-кляса й усе, хто згуляюць у яе, зразумеюць, што аддалі свае грошы не дарма й увогуле, усё гэта праблема гульцоў. Ён таксама выказаў упэўненасьць у тым, што "сапраўдныя фанаты" знойдуць грошы.

Дарэчы, аб Borderlands 4, гульня зусім нядаўна атрымала сыстэмныя патрабаваньні:

▫️Мінімальныя патрабаваньні
Працэсар — Intel Core i7-9700 / AMD Ryzen 7 2700X
Відэакарта — NVIDIA GeForce RTX 2070 / AMD Radeon RX 5700 XT
Апэратыўная памяць — 16 ГБ
Месца на дыску — 100 ГБ (SSD).

▫️Рэкамэндаваныя патрабаваньні
Працэсар — Intel Core i7-12700 / AMD Ryzen 7 5800X
Відэакарта — NVIDIA GeForce RTX 3080 / AMD Radeon RX 6800 XT
Апэратыўная памяць — 32 ГБ
Месца на дыску — 100 ГБ (SSD).

Borderlands 4 выходзіць 12 верасня на РС, PlayStation 5 і Xbox Series.
🤡35😁7💩4
📢 Утульны сімулятар Cast n Chill стаў дыямантам фэстывалю рыбалкі ў Steam

На днях у Steam стартаваў фэстываль гульняў пра рыбалку й разам зь ім, у рэаліз выйшаў утульны сімулятар Cast n Chill, які маметальна патрапіў у топы, атрымаўшы 95% дадатных водгукаў.

Cast n Chill — утульны (і разам з тым актыўны) сімулятар рыбалкі, дзе вы дасьледуеце ціхамірныя азёры, рэкі й акіяны. Ловіце рэдкіх рыб, паляпшайце рыштунак і вывуджвайце сапраўдных леґенд — усё гэта бок аб бок са сваім сабачкам.


Да 30 чэрвеня, гульню можна набыць са зьніжкай у 20% ($ 6.79).
10❤‍🔥3👍2
📰 Распрацоўнікі Alzara: Radiant Echoes абвясьцілі аб зачыненьні студыі

У мінулым годзе, незалежная француская студыя Camelia (якую заснавалі былыя супрацоўнікі Ubisoft), пасьпяхова завяршыла кампанію па зборы сродкаў на Kickstarter, прадставіўшы сваю дэбютную JRPG — Alzara: Radiant Echoes.
Camelia ўдалося сабраць амаль 300 тысяч эўра!

Аднак не гледзячы на ​​посьпех і цікавасьць з боку ґеймераў, сёньня студыя абʼявіла аб сваім закрыцьці. Прычына — недахоп фінансаваньня.
Сабраныя грошы забясьпечылі толькі палову распрацоўкі гульні. Яшчэ палову, па плянах распрацоўшчыкаў, павінны былі даць выдаўцы або інвэстары, аднак крызіс прывёў да таго, што гіганты індустрыі не гатовы рызыкаваць дзеля невялікага хоць і амбіцыйнага праекта.

Распрацоўка Alzara: Radiant Echoes не скасавана цалкам, але цяпер гульня пастаўлена на паўзу, яе стваральнікі абяцаюць прыкласьці ўсе намаганьні, каб іншая студыя (хай і ў зьмененым выглядзе) давяла іх праект да канца.

Вярнуць грошы фундатарам распрацоўкі ня могуць, бо іх ужо наўпрост няма.
Каб хоць неяк згладзіць уражаньне, студыя апублікавала запіс урыўкаў праходжаньня дэмавэрсіі.

Мы можам толькі ўявіць, як вы расчараваны, прачытаўшы гэта. Ведайце, што мы падзяляем вашыя пачуцьці. Мы б вельмі хацелі, каб гэты праект убачыў сьвет. Мы былі глыбока захопленыя сьветам Alzara, яго пэрсанажамі й сюжэтамі. Мы б нічога не жадалі больш, чым адсьвяткаваць рэліз разам з вамі.
😢16👍2😁2🫡2
📢 Simon the Sorcerer вяртаецца ўжо гэтай восеньню

Выдавецтва ININ Games і распрацоўнікі з Smallthing Studios абвясьцілі аб даце рэлізу Simon the Sorcerer Origins, якая стане прыквэлям арыґінальнай гульні:

«Сэрыя Simon the Sorcerer займае асаблівае месца ў гісторыі прыгодніцкіх гульняў. Гэта гонар — працаваць над праектам, які адначасова шануе спадчыну й прапануе нешта новае для сучаснага пакаленьня».


У гульні ґеймеры даведаюцца перадгісторыю хлопчыка Саймана, якога зацягне ў чароўны сьвет, поўны чараўнікоў і дзіўных істот!

Simon the Sorcerer — сэрыя ґрафічных квэстаў з 1993 году, створаная кампаніяй Adventure Soft. Уся сэрыя пабудавана на прыгодах юнага Саймана, які трапляе супраць сваёй волі ў казачны сьвет і спрабуе вярнуцца ў родную рэальнасьць. Гульня створана ў стылі фэнтэзі, але па сутнасьці ўяўляе сабой гумарыстычную пароду на казачны фальклёр.

Simon the Sorcerer Origins выйдзе 28 лістапада на PlayStation 5, Xbox Series, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PC і Mac.
10👍3
Слоўнікі для Verbum.BY: Справаздача за май-чэрвень

ШЧЫРА ДЗЯКУЕМ усім нашым данатарам і фундатарам — ВЫ НАЙЛЕПШЫЯ 🤩! Дзякуючы вашай падтрымцы ў «Тлумачальным слоўніку беларускай літаратурнай мовы» (2022) апрацавалі словы да літары Л і крыху самой Л (ажно па слова «лугаво́дства»!)... а потым вылучаны нам месячны ліміт на сэрвісе кончыўся.

Але мы не сядзелі седзьма, чакаючы «перазарадкі» сэрвісу, а зрабілі вось што:
* апрацавалі «Слоўнік іншамоўнай мовы» (1999) па літару Й уключна (а гэта азначае, што намі зроблена ўжо 550 старонак першага тома!). Тамсама, дзе пазначаны націск супярэчыць нарматыўным слоўнікам (ТСБМ, ТСБЛМ, СБМ, БРС) і «Беларускай Энцыклапедыі», паправілі націск на правільны;
* амаль да ўсіх апублікаваных на Verbum.BY дадалі прадмовы і інструкцыі як карыстацца слоўнікамі, якія прысутнічаюць у арыгінальных кніжных выданнях (практыка паказала, што шмат людзей не заўсёды разумеюць, што́ ў гэтых слоўніках прадстаўлена, чаму, як і навошта), а таксама спасылкі на арыгіналы адсканіраваных слоўнікаў у PDF/DjVu (каб кожны, хто сумняваецца ў апублікаваных на сайце расчытаных тэкстах слоўнікаў, сам мог пераправерыць усё па арыгінальных кніжках). Знайсці іх проста — на галоўнай старонцы націскаеце на любы слоўнік і вуаля, вось яны, спасылкі, амаль у самым версе пад назвай слоўніка;
* у шматтомным «Тлумачальным слоўніку беларускай мовы» (1977-84) у загалоўных словах аднавілі раней адсутныя націскі (націскі ў склонавых канчатках і спрагальных формах дзеясловаў адновім можа калі пазней). Шмат націскаў адрозніваецца ад распаўсюджаных у цяперашні час, таму паглядзець іх будзеце цікава і тым, хто цікавіцца развіццём нашай мовы;
* апублікавалі новы слоўнік — Proverbia Et Dicta / Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (Мінск: «Універсітэцкае», 1993).

Калі ўсё прачытанае выклікала ў вас жаданне падтрымаць нас, вы можаце зрабіць гэта праз платформы Patreon або Boosty.

P.S. А вось Герояў 2 бадай цэлы месяц не рабілі 😞: у нашага карэктара згарэў ноўтбук, мы чакалі, як сэрвіс-цэнтр заменіць па гарантыі. Абяцаем у гэтым месяцы ўсё нагнаць-навярстаць.
25
📰 Прэса падзялілася першымі ўражаньнямі ад новай Borderlands 4

Журналісты вядучых ґеймерскіх выданьняў азнаёміліся зь перадрэлізнай вэрсіяй Borderlands 4 і ў большасьці вельмі станоўчыя водгукі!
Калі сьцісла, то новая частка серыі захоўвае звыклы ґеймплэй з натоўпамі ворагаў і кучай лута, але пры гэтым не баіцца дзівіць неспадзеўкамі.

🛑PC Gamer высока ацанілі прыхільнасьць традыцыям. Borderlands 4 — гэта клясычны каапэратыўны шутэр на чатырох чалавек зь вялікай колькасьцю зброі.

🛑IGN назваў Borderlands 4 патэнцыйным «вяртаньнем на трон лутар-шутэраў», асобна адзначыўшы, што гульня адчуваецца вельмі зручна!

🛑VG247 адзначылі мясцовых калярытных і "па-чартоўску добрых" босаў, у бойках зь якімі прыйшлося скакаць па ліянах і агаляць іх слабыя месцы.

Рэліз Borderlands 4 адбудзецца 12 верасьня на ПК, PlayStation 5 і Xbox Series.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔12👍8🥱1
📰 Microsoft плянуе звольніць тысячы супрацоўнікаў дзеля ШІ

The Wall Street Journal паведамляе, што карпарацыя Microsoft плянуе звольніць тысячы супрацоўнікаў хуткім часам.

Паводле інфармацыі, вядома, што пад удар трапяць аддзел продажаў і шэраг іншых падразьдзяленьняў і, верагодна, новы этап рэструктурызацыі пачнецца ўжо ў ліпені.
Крыніца мяркуе, што звальненьні зьвязаныя з тым, што Microsoft робіць упор на разьвіцьцё штучнага інтэлекту для паскарэньня працэсаў працы.

У чэрвені 2024 году ў кампаніі працавала каля 230 тысяч супрацоўнікаў. Прыкладна 48 тысяч зь іх — распрацоўнікі.
У траўні гэтага году, кампанія пазбавілася ад шасьці тысяч чалавек. Большасьць зь іх працавалі ў сфэры распрацоўкі ПЗ.
🤡27🤬8👎1🥰1
📰 Capcom раскажа аб Resident Evil Requiem ужо на наступным тыдні

Capcom анансавала новую трансьляцыю Capcom Spotlight, якая адбудзецца 27 чэрвеня, а 01:00 па менскім часе й будзе доўжыцца каля 40 хвілін.

Паводле анонсу, увага будзе нададзена Pragmata, Street Fighter 6 і Monster Hunter Wilds.
Акрамя гэтага, асаблівая ўвага будзе нададзена новай Resident Evil з падзагалоўкам Requiem!
👍7
Прывітанне ўсім! Хачу парэкамендаваць вам палескі часопіс — даволі разнастайны канал.

У гэтым кутку палескай супольнасці сярод акіяна яднасці вы знойдзеце шмат цікавага. Тут і даследаванні гаворак, і культуры, і гісторыі — усё прысутнічае, ды і пра творчасць не забываюцца.

Цікавы не толькі сам часопіс, не, вы можаце падумаць, што доўгія перыяды маўчання каналу — прыкмета яго «смерці», але лепш спачатку зазірніце ў чат гэтага твору. Хлопцы мараць стварыць чат-супольнасць людзей з розных краёў, зацікаўленых у любых тэмах, што датычацца Палесся. Краю, калі ласка, дапамажыце ім ажыццявіць гэтую мару — і хаця б паспрабуйце смак даследчыка або творцы.

У чаце якраз і абмяркоўваюцца ўсе тыя тэмы, што былі прапанаваныя на фота вышэй.

Спасылка на канал: https://t.me/psliberte
18❤‍🔥5💔1
🆓 Цяпер у Epic Games Store можна бясплатна забраць: The Operator

The Operator сардэчна запрашаем у ФДР. Як наш новы Апэратар, вы павінны выкарыстоўваць свае навыкі, каб дапамагаць нашым аґентам і расьсьледаваць злачынствы.

Распрацоўнік — Bureau 81 (ЗША).

❗️Забраць гульню можна да 26 чэрвеня.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14👍1
Forwarded from Шляхціц Завальня (Antoś Łabiecki)
🥷 Гісторыя Shadow Warrior. Частка 1

Shadow Warrior гэта шалёны кактэйль катан, сакэ і сарказму, што ў 1997-м узняў планку FPS, а ў 2013-м паказаў, як пераасэнсаваць культ без страты крыві (і жартаў). У новым роліку мы:

- высветлім, як 3D Realms зляпілі «самурайскі Duke Nukem»;
- пакажам, як Flying Wild Hog паднялі планку рэбуту, дадаўшы эмоцый і пераасэнсаваўшы механікі;
- нырнем у глыбіні лору: Nobitsura Kage, сутычка двух светаў, багі Оні і саркастычны Ходзі, што жыве проста ў галаве героя;
- разам пасмяемся і зразумеем, чаму Shadow Warrior па-ранейшаму трымаецца ў пантыёне найлепшых FPS.

https://youtu.be/gYKd1_LFG04?si=sdzd4VO1K0irEieA
🔥1353
📢 Little Nightmares 3 выйдзе 10 кастрычніка

У Little Nightmares III вам трэба будзе дапамагчы Low і Alone выйсьці зь Ніадкуль. Абʼяднайце намаганьні, каб выжыць у небясьпечным сьвеце, поўным ілюзій і ценяў. Зірніце ў твар сваім дзіцячым страхам разам зь сябрам у сумеснай онлайн-гульні або ў адзіночку са спадарожнікам з ШІ!

За распрацоўку гульні адказвае студыя Supermassive Games, найболей вядомая па хорары Until Dawn і серыі The Dark Pictures.
Рэліз адбудзецца 10 кастрычніка на PlayStation, Xbox, Switch і PC.
❤‍🔥8👍31
📢 Названа дата рэлізу перазапуску Painkiller

Клясычная сэрыя Painkiller вяртаецца! Паваюйце ў пякельні, у гэтым дынамічным каапэратыўным экшэне, выкарыстоўваючы незвычайную зброю супраць бязьлітасных орд дэманаў. Вы, грэшнік, атрымліваеце шанец на адкупленьне ад самога Голаса Творцы!

Рэліз Painkiller адбудзецца 9 кастрычніка на ПК, PlayStation 5 і Xbox Series.
У Steam даступны папярэдні заказ (звычайнае выданьне каштуе $30.99, пашыранае на 7 даляраў больш).
🔥13🤮1
🌎 M13 — Адчуй той самы легендарны вайб! 🕹

Запрашаем Вас на новы беларуски сервер M13!

Тут не будзе даната 💰 — толькі класічнае выжыванне на старой добрай версіі 1.5.2. ⛏️Таксама вас чакаюць цікавыя івенты! 🎁

Больш падрабязна аб сереверы тут.

Афіцыйныя крыніцы:

🌊 Discord
🌊 Telegram

Адкрыццё: 25 чэрвеня, а 18:00 па Мінску 🗓
Версія: 1.5.2 Java 💻

#рэкляма
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥195😍2🤡1
🛍 У Steam пачаўся маштабны Летні распродаж

У Steam стартаваў маштабны летні распродаж са зьніжкамі на велізарнае мноства самых разнастайных гульняў!

Сабралі невялікі сьпіс цікавых праектаў (у сьпіс не ўключалі гульні недаступныя на тэрыторыі Беларусі):

🛑Baldur's Gate 32️⃣0️⃣ $23.99;
🛑ELDEN RING4️⃣0️⃣ $23.99;
🛑Sons Of The Forest6️⃣6️⃣ $4.92;
🛑Ready or Not 5️⃣0️⃣ $14.99;
🛑Lies of P5️⃣0️⃣ $29.99;
🛑The Alters1️⃣0️⃣ $15.74;
🛑The Precinct 2️⃣0️⃣ $11.59;
🛑inZOI1️⃣0️⃣ $22.49;
🛑V Rising5️⃣0️⃣ $8.24;
🛑God of War6️⃣0️⃣ $15.99;
🛑Farming Simulator 251️⃣5️⃣ $31.01 и шмат іншага! Раім наведаць старонку распродажу па гэтай спасылцы!

Таксама варта згадаць, што за набыцьцё гульняў, Вам будуць даваць гульнявые карткі для сэзоннага значка, а за прагляд рэкамендаваньняў, можна атрымаць стыкеры!

Распродаж скончыцца 10 ліпеня!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥52👍2
📰 Прыбытак кіраўніка EА вырас на мільёны даляраў на фоне зьніжэньня акладу працоўных

У апошні час, гульнявыя карпарацыі актыўна працуюць над зьніжэньнем выдаткаў, што вельмі часта нэґатыўна адбіваецца на зарплаце супрацоўнікаў. Аднак гэта не тычыцца Electronic Arts, якія ўжываюць зусім іншы, сакрэтны мэтад — пакуль аклад простых працоўных плянамерна ўразаецца, кіраўнік арґанізацыі атрымлівае падвышаныя бонусы.

Журналіст Стывен Таціла зьвярнуў увагу, што ґенэральны дырэктар EA Эндру Ўілсан за 12 месяцаў (якія скончыліся 31 сакавіка гэтага году) атрымаў 30,5 мільёна даляраў гатоўкай і выплату акцыямі. Гэта на пяць мільёнаў даляраў больш, чым Ўілсан атрымаў за 2024 фінансавы год.

Пры гэтым зарплата звычайных супрацоўнікаў зьмянілася ў супрацьлеглы бок. Па словах EA, у 2024 годзе сярэдні даход супрацоўнікаў з поўнай занятасьцю склаў 117 тысяч даляраў. Годам раней сярэдні заробак за год складаў 149 тысяч даляраў. Аднак пры падліку ўлічваецца аклад усіх супрацоўнікаў (уключаючы ўпраўленьне), таму сярэднестатыстычны супрацоўнік у 2024 годзе атрымаў менш за 117 тысяч долараў.
😡19🤡65💩21👍1😁1
📰 Switch даражэе (пакуль толькі ў Канадзе)

Nintendo абвясьціла аб падаражэньні сваёй прадукцыі ў Канадзе.

У афіцыйнай заяве гаворыцца, што гэта зьвязана з "рынкавымі ўмовамі", аднак многія карыстальнікі й экспэрты ўпэўненыя, што гэта сьледзтва палітыкі прэзыдэнта ЗША Дональда Трампа. Не выключана, што ў хуткім часе падобнае можа адбыцца й у іншых краінах.

Апроч Nintendo Switch, Nintendo Switch OLED і Nintendo Switch Lite, даражэй стане падпіска Nintendo Switch Online і тэматычныя фігуркі amiibo. Прадстаўнікі кампаніі адзначаюць, што зьмяненьне коштаў не закране Switch 2 і лінейкі прадуктаў для новай кансолі.

Нагадаем, што старт продажаў новай Switch пачаўся з 5 чэрвеня. Стандартная камплектацыя каштуе 450 даляраў.
🫡141😱1😢1
🥰Вітаю ў маёй майстэрні перакладаў

👤Я — Гулец (Hulec), блогер і перакладчык-аматар, які з 11 снежня 2024 года стварае лакалізацыі для відэагульняў па-беларуску.

🫡На дадзены момант займаюся лакалізацыяй Portal 2, агучкай HL2 з Родным Гукам.

📚Карыстаюся такімі сайтамі як Verbum.by, Starnik.by і BNKorpus.info.

🤖Падчас працы час ад часу выкарыстоўваю ШІ для паскарэння перакладу.

Мае праекты:

Half-Life 2: Deathmatch (NAR, TAR, LAC)
- Nexusmod
- Steam
- Google drive

Half-Life 2
- Nexusmod
- Steam
- Google drive
- Anibel

Portal (NAR, TAR, LAC)

- Nexusmod
- Steam
- Google drive
- Anibel

Black Mesa
- Nexusmod
- Steam
- Google drive

Garry’s Mod
- Nexusmod
- Steam
- Google drive

R.E.P.O.
- Nexusmod
- Steam
- Google drive
- Anibel

Supermarket Simulator
- Nexusmod
- Steam
- Google drive
- Anibel

Metal Slug

- Nexusmod
- Steam
- Google drive

✉️Пытанні па перакладу:
Пішыце ў суполку тг-канала

❤️Падтрымаць і сачыць за іншымі праектамі можна тут:
Patreon

📺Мае сацсеткі:
Tiktok
Youtube
Twitch
22❤‍🔥3👍1👎1
📢 EA вырашыла спыніць падтрымку Anthem

BioWare і ЕА абвясьцілі, што 12 студзеня 2026 году будзе спынена падтрымка онлайн-шутэра Anthem!
Продаж прэміюм-валюты ўжо спынены, а 15 жніўня 2025 году гульня пакіне EA Play.

Ваша адданасьць, запал і падтрымка на працягу ўсіх гэтых гадоў вельмі важныя для нас, і мы хочам падзякаваць вам за гэта.


Рэліз Anthem адбыўся ў 2019 годзе, праект стаў, напэўна, самай горшай гульнёй BioWare! Шутэр зьявіўся на сьвет ня маючы хоць якой-небудзь сувязной ідэі пад сабой, сабраўшы мноства нэґатыўных водгукаў як ад СМІ, так і ад ґеймераў.
134👍3
📢 На фоне новай хвалі скарачэньняў Microsoft скасавала новыя гульні ад стваральнікаў Sea of ​​Thieves і The Elder Scrolls Online

Падчас чарговых маштабных скарачэньняў Microsoft скасавала неанансаваны праект ад Zenimax Online Studios (стваральнікі The Elder Scrolls Online). Па інфармацыі журналіста Джэйсана Шрайера, гэта была навукова-фантастычная онлайн гульня Blackbird, для якой Zenimax нават распрацавалі новы гульнявы ​​рухавік!

Па словах Шраера, гульня была вельмі пэрспэктыўнай, а кіраўніцтва Xbox адзначыла гульню захопленымі водгукамі.

Больш за тое, падчас дэманстрацыі праекта ў сакавіку 2025 году Філ Спэнсэр, кіраўнік гульнявога падразьдзяленьня Microsoft, быў настолькі захоплены ґеймплэем, што Мэту Буці прыйшлося адабраць у яго кантролер, каб працягнуць нараду!

Таксама журналісты ўпэўненыя, што былі скасаваныя Everwild (ад стваральнікаў Sea of ​​Thieves) і Perfect Dark (Crystal Dynamics).
У дадзеных студыях, а таксама ў студыях Undead Labs (распрацоўшчыкі State of Decay 3), King (Candy Crush) прайшлі масавыя звальненьні.

Студыя Turn 10 (стваральнікі Forza Motorsport) увогуле была зачынена!

Акрамя радавых супрацоўнікаў, свайго месца ў ZeniMax пазбавіўся прэзыдэнт студыі Мэт Файрор.

Выданьне Windows Central упэўнена, што новыя скарачэньні зьвязаныя з палітыкай кампаніі, якая паводзіць сябе як "інвэстыцыйны банк" — Кампанія агрэсіўна займае пазыцыі ў новай папулярнай галіне тэхналёгіяў (да прыкладу цяпер гэта ШІ), выціскае зь іх максымум, а калі цікавасьць падае, сыходзіць з рынку (як гэта было з воблачным ґеймінгам).

Калегі па індустрыі масава раскрытыкавалі палітыку карпарацыі, назваўшы ўсё, што адбываецца, «каласальным марнаваньнем талентаў», адзначаючы, што дадзеная палітыка асуджаная на правал.
😢13🤡3🤯21👍1🆒1😡1
🖥 У супольнасьці беларускіх стрымераў папаўненьне!

Прадстаўляем Вам новы канал Eri Kurayami, на якім зусім нядаўна пачалі праходзіць Life is Strange з беларускім перакладам!

Раім падпісацца!

#рэкляма
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
25👍5❤‍🔥2🌚1