Forwarded from WeAreMova
І зноў пра The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Калі я пісаў, што робяць дзве версіі, то іх было дзве. Аднак «Трасянкус» і Alten231 аб'ядналіся дзеля адной больш якаснай.
Пераклад Oblivion Remastered на беларускую мову. Зроблен з дапамогай ШІ Gemini. У перакладзе ёсць памылкі ў назвах, сустракаюцца ангельскія словы і арфаграфічныя памылкі.
Гісторыя змяненняў:
0.1 Рэліз першай версіі пераклада
0.2 Абнаўленне інтэрфейсу
0.2.5 Абнаўленне кніг. Цяпер у іх ёсць малюнкі
👾Таблiца «Лягульнёвае»👾
Калі я пісаў, што робяць дзве версіі, то іх было дзве. Аднак «Трасянкус» і Alten231 аб'ядналіся дзеля адной больш якаснай.
Пераклад Oblivion Remastered на беларускую мову. Зроблен з дапамогай ШІ Gemini. У перакладзе ёсць памылкі ў назвах, сустракаюцца ангельскія словы і арфаграфічныя памылкі.
Гісторыя змяненняў:
0.1 Рэліз першай версіі пераклада
0.2 Абнаўленне інтэрфейсу
0.2.5 Абнаўленне кніг. Цяпер у іх ёсць малюнкі
👾Таблiца «Лягульнёвае»👾
❤25❤🔥6
📢 Афіцыйна анансавана Europa Universalis V
Выкарыстоўвайце вайну, гандаль ці дыпляматыю, каб ажыцьцявіць свае самыя сьмелыя амбіцыі й дамінаваць на працягу пяці стагодзьдзяў гісторыі ў найноўшай вэрсіі Europa Universalis — флагманскай гістарычнай гульні Paradox Interactive ў жанры ґлябальнай стратэгіі.
Дата рэлізу пакуль неназываецца.
Выкарыстоўвайце вайну, гандаль ці дыпляматыю, каб ажыцьцявіць свае самыя сьмелыя амбіцыі й дамінаваць на працягу пяці стагодзьдзяў гісторыі ў найноўшай вэрсіі Europa Universalis — флагманскай гістарычнай гульні Paradox Interactive ў жанры ґлябальнай стратэгіі.
Дата рэлізу пакуль неназываецца.
YouTube
Europa Universalis V: Official Announcement Trailer
Be ambitious! Wishlist Europa Universalis V Today: https://pdxint.at/EUVSteamStore
Challenge your strategic skills over 500 years of history, in Europa Universalis V, the latest version of the celebrated grand strategy game. Master the arts of war, trade…
Challenge your strategic skills over 500 years of history, in Europa Universalis V, the latest version of the celebrated grand strategy game. Master the arts of war, trade…
👍17❤5🔥1
📰 Rockstar падрабязна расказалі аб будучых пэрсанажах Grand Theft Auto VI
На мінулым тыдні, Rockstar выпусьціла другі трэйлер Grand Theft Auto VI, адначасова з гэтым абнавіўшы свой сайт, на якім зьявілася шмат сьвежай інфармацыі й матэрыялаў па будучаму баявіку.
Сабраў для Вас усю цікавую інфармацыю й скрыншоты аб асноўных пэрсанажах и рэгіёнах Вайс-Сіці!
Чытаць тут.
На мінулым тыдні, Rockstar выпусьціла другі трэйлер Grand Theft Auto VI, адначасова з гэтым абнавіўшы свой сайт, на якім зьявілася шмат сьвежай інфармацыі й матэрыялаў па будучаму баявіку.
Сабраў для Вас усю цікавую інфармацыю й скрыншоты аб асноўных пэрсанажах и рэгіёнах Вайс-Сіці!
Чытаць тут.
Telegraph
Пэрсанажы й месцы будучай GTA VI
Джэйсан Дзюваль
🔥20❤4🥱2👍1
Forwarded from UNIJA
Сёння выйшла ў свет лічбавая версія фільма ў добрай якасці, а значыць надыйшоў час паглядзець тое, над чым мы працавалі апошні год па-беларуску.
У хуткім часе фільм з'явіцца на ўсіх пляцоўках для беларускага кантэнта, напрыклад тут.
Для гульцоў UNIJA сёння а 19:00 ладзім сумесны прагляд, падрабязнасці для гульцоў сервера ў нашым
Дзякуй усім хто падтрымліваў праект як фінансава так і інфармацыйна, прыемнага прагляду!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥25❤5
Forwarded from łokar - беларуская лакалізацыя
І мы радыя прэзентаваць яе шырокай публіцы. Як звычайна, калі маюцца нейкія пытанні, прапановы, ці вы знайшлі памылку, запрашаем у наш Discord.
Nexus
Thunderstore
Mega
Кіраўніцтва ў Steam
Далучэнне да каманды
Patreon
Boosty
Twitter (X)
Telegram
Discord
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27🔥8🍾2
📢 Адбыўся паўнавартасны рэліз DOOM: The Dark Ages
DOOM: The Dark Ages — відовішчнае паданьне пра Ката Року й яго лютасьць, якое раскрывае перадгісторыю DOOM (2016) і DOOM Eternal. Гульцы зноў надзенуць браню Ката Року й пральюць кроў дэманаў у сярэднявечнай вайне зь пеклам.
Кошт звычайнага выданьня гульні — $69,99.
Праект таксама даступны на PlayStation 5, Xbox Series X/S, GeForce Now.
❗️Недаступна на тэрыторыі Беларусі.
DOOM: The Dark Ages — відовішчнае паданьне пра Ката Року й яго лютасьць, якое раскрывае перадгісторыю DOOM (2016) і DOOM Eternal. Гульцы зноў надзенуць браню Ката Року й пральюць кроў дэманаў у сярэднявечнай вайне зь пеклам.
Кошт звычайнага выданьня гульні — $69,99.
Праект таксама даступны на PlayStation 5, Xbox Series X/S, GeForce Now.
❗️Недаступна на тэрыторыі Беларусі.
YouTube
DOOM: The Dark Ages | Official Trailer 2 (4K) | Available May 15, 2025
Enjoy Official Trailer #2 for DOOM: The Dark Ages
Developed by id Software, DOOM: The Dark Ages is the prequel to the critically acclaimed DOOM (2016) and DOOM Eternal that tells an epic cinematic story worthy of the DOOM Slayer’s legend. In this third…
Developed by id Software, DOOM: The Dark Ages is the prequel to the critically acclaimed DOOM (2016) and DOOM Eternal that tells an epic cinematic story worthy of the DOOM Slayer’s legend. In this third…
👍16❤3❤🔥2
Dead Island 2 — вуліцы Лос-Анджэлеса захоплівае сьмяротны вірус, які ператварае гараджан у зомбі. Укус, заражэньне й больш чым проста імунітэт: даведайцеся праўду аб эпідэміі й высьветліце, кім — ці чым — вы сталі!
Распрацоўнік — Dambuster Studios (Вялікабрытанія).
Happy Game — маленькі хлопчык засынае й пападае ў жудасны кашмар. Ці зможаце вы разьвесяліць яго?
Распрацоўнік — Amanita Design (Чэхія).
❗️Забраць гульні можна да 22 траўня.
‼️Dead Island 2 Недаступна на тэрыторыі Беларусі.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18❤4⚡2❤🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📢 У House Flipper 2 зьявіўся каапэратыў
Распрацоўнікі з Frozen District абвясьціла аб выхадзе абнаўленьня "Co-op" да сімулятара рамонту House Flipper 2. Яно дадае ў гульню каапэратыўны рэжым для чатырох гульцоў!
Дадатак цалкам бясплатны!
Дарэчы, зараз у гульні праходзяць бясплатныя выходныя! З 15 па 19 траўня Вы разам з сябрамі можаце ацаніць усе хароствы гульні!
Сама House Flipper 2 атрымала зьніжку ў 35% ($12.99).
Распрацоўнікі з Frozen District абвясьціла аб выхадзе абнаўленьня "Co-op" да сімулятара рамонту House Flipper 2. Яно дадае ў гульню каапэратыўны рэжым для чатырох гульцоў!
Дадатак цалкам бясплатны!
Дарэчы, зараз у гульні праходзяць бясплатныя выходныя! З 15 па 19 траўня Вы разам з сябрамі можаце ацаніць усе хароствы гульні!
Сама House Flipper 2 атрымала зьніжку ў 35% ($12.99).
🔥11❤2👍2😱1🍓1
Forwarded from МТГ «RэЗервацыЯ» / MTG ReZervatioN
Так, мы ўзяліся за апрацоўку ТСБЛМ 2022 — «Тлумачальнага слоўніка беларускай літаратурнай мовы» (2022) пад рэд. І. Л. Капылова. Слоўнік гэты значна адрозніваецца ад ужо апублікаванага на Verbum.By ТСБЛМ 1996 пад рэдакцыяй Судніка і Крыўко і да выхаду новага шматтомнага «Тлумачальнага слоўніка беларускай мовы» (НТСБМ) у дачыненні да літаратурнай нормы застаецца асноўным слоўнікам падобнага тыпу.
Для апрацоўкі ТСБЛМ 2022 мы выкарыстоўваем адзін сэрвіс, што значна паскарае працу і павышае выніковую якасць (параўнуйце: 20 старонак за 2 дні апрацоўкі ўручную і 75+ старонак за дзень з дапамогай сэрвісу!). На цяперашні час мы апрацавалі літары А-В — гэта недзе 20% ад усяго слоўніка. Аднак паслугі гэтага сэрвісу, на жаль, не бясплатныя: каб давесці апрацоўку слоўніка да канца, неабходна аплачваць паслугі сэрвісу яшчэ некалькі (2—3) месяцаў.
Таму для працягу працы нам сапраўды патрабуецца ваша фінансавая падтрымка, якую вы можаце аказаць нам праз Patreon або Boosty.
Для апрацоўкі ТСБЛМ 2022 мы выкарыстоўваем адзін сэрвіс, што значна паскарае працу і павышае выніковую якасць (параўнуйце: 20 старонак за 2 дні апрацоўкі ўручную і 75+ старонак за дзень з дапамогай сэрвісу!). На цяперашні час мы апрацавалі літары А-В — гэта недзе 20% ад усяго слоўніка. Аднак паслугі гэтага сэрвісу, на жаль, не бясплатныя: каб давесці апрацоўку слоўніка да канца, неабходна аплачваць паслугі сэрвісу яшчэ некалькі (2—3) месяцаў.
Таму для працягу працы нам сапраўды патрабуецца ваша фінансавая падтрымка, якую вы можаце аказаць нам праз Patreon або Boosty.
verbum.by
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
👍29
Deliver At All Costs — захапляльны экшэн, дзе разбурэньні, абсурд і інтрыга зьліваюцца разам! Далучайцеся да Winston Green, які дастаўляе вельмі нестандартныя грузы, пакідаючы пасьля сябе хаос і разбурэньні!
Распрацоўнік — Studio Far Out Games (Швэцыя).
Gigapocalypse — станьце наладжвальным гіганцкім монстрам з разнастайнымі навыкамі ў Gigapocalypse, натхнёнай клясычнымі фільмамі, такімі як “Гадзіла” і “Кінг-Конг”, а таксама клясычнай гульнёй “Rampage”.
Распрацоўнік — Goody Gameworks (ЗША).
Sifu — рэалістычны баявік ад трэцяй асобы з напружанымі баямі ў стылі кунг-фу й кінэматаґрафічнымі бойкамі аб самотным воіне, які шукае адплаты.
Распрацоўнік — Sloclap (Францыя).
❗️Забраць гульні можна да 29 траўня.
‼️Deliver At All Costs недаступна на тэрыторыі Беларусі.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18🔥5
Valve абʼявіла аб старце новага фэстывалю Steam. Ён атрымала назоў "Вампіры супраць зомбі"! Як зразумела з назова, зьніжкі атрымалі гульні, якія зьвязаны з рознымі звышнатуральнымі істотамі (у першую чаргу, вядома, зомбі й вампіры).
Сабралі невялікі сьпіс цікавых прапановаў:
Фэстываль працягнецца да 2 чэрвеня й завершыцца ў 20:00 па менскім часе.
Варта ўзгадаць, што пад час фэсту, у краме ўзнагарод Steam, бясплатна можна забраць тэматычныя прадметы!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🔥7
Forwarded from БЕЛАРЭТРА
Вашай увазе прапануецца пераклад Super Mario Bros. на беларускую мову!
СПАМПАВАЦЬ
СПАМПАВАЦЬ
❤38🔥8😁6
📢 Whisper Mountain Outbreak атрымала дату выхаду ў раньні доступ
На двары 1998 год. Шахцёры, якія працуюць на гары Бісік, выпадкова наторкаюцца на старажытныя разваліны й абуджаюць дрымотнае ў іх старажытнае зло.
Горад ахутвае загадкавы туман, зь якога прыходзяць монстры, а людзі пачынаюць чуць шэпт з пустаты. Вы й вашыя сябры ў пастцы.
Гульня выйдзе ў раньні доступ 11 жніўня!
На старонцы ў Steam, даступная азнаямленчая вэрсія.
На двары 1998 год. Шахцёры, якія працуюць на гары Бісік, выпадкова наторкаюцца на старажытныя разваліны й абуджаюць дрымотнае ў іх старажытнае зло.
Горад ахутвае загадкавы туман, зь якога прыходзяць монстры, а людзі пачынаюць чуць шэпт з пустаты. Вы й вашыя сябры ў пастцы.
Гульня выйдзе ў раньні доступ 11 жніўня!
На старонцы ў Steam, даступная азнаямленчая вэрсія.
YouTube
Whisper Mountain Outbreak - Early Access Release Date Announcement
WHISPER MOUNTAIN OUTBREAK - Launch into Early Access on August 11th, 2025!
🔗 https://store.steampowered.com/app/1953230/Whisper_Mountain_Outbreak/
Escape room meets survival horror!
Enter Whisper Mountain Outbreak — a PvE survival game set in a remote town…
🔗 https://store.steampowered.com/app/1953230/Whisper_Mountain_Outbreak/
Escape room meets survival horror!
Enter Whisper Mountain Outbreak — a PvE survival game set in a remote town…
🔥9👍1
Вітаю спадарства! Амаль кожны дзень колькасьць беларускамоўных праектаў павялічваецца (што ня можа не цешыць). Сёньня хацеў бы парэкамэндаваць вам некаторыя зь іх (спадзяюся знойдзеце нешта цікавае для сябе!):
💌 Палявая пошта — Беларусь на старых паштоўках. Фотапараўнаньні "было-стала", этнаграфія, гісторыя, мастацтва і архітэктура.
🎤 Мой родны гук — прафесійная агучка фільмаў на беларускай мове. Агучку можна заказаць 😉
🏡 «Лукашынскі дзённік» — жыццё ў вёсцы вачыма былога гараджаніна. Чуткі і плёткі, цікавыя гісторыі, а таксама шмат фота і відэа.
😊 БелМемМаш — суполка з гумарам спрэчнай якасці. Штодзённыя мемы, іронія і неідэяльная беларуская мова.
🎮 WeAreMova — летапіс беларускага геймдэву і беларусізацый відэагульняў.
———
#пашыраймасваё
💌 Палявая пошта — Беларусь на старых паштоўках. Фотапараўнаньні "было-стала", этнаграфія, гісторыя, мастацтва і архітэктура.
🎤 Мой родны гук — прафесійная агучка фільмаў на беларускай мове. Агучку можна заказаць 😉
🏡 «Лукашынскі дзённік» — жыццё ў вёсцы вачыма былога гараджаніна. Чуткі і плёткі, цікавыя гісторыі, а таксама шмат фота і відэа.
😊 БелМемМаш — суполка з гумарам спрэчнай якасці. Штодзённыя мемы, іронія і неідэяльная беларуская мова.
🎮 WeAreMova — летапіс беларускага геймдэву і беларусізацый відэагульняў.
———
#пашыраймасваё
❤17👍4⚡1
Forwarded from ГУЛЕЦ / Лакалізацыя відэагульняў
🎉DRAGON AGE II ПА-БЕЛАРУСКУ🎉
Цяпер і вы можаце прайсці шлях Хоўка ў цалкам беларускай версіі — з усімі драмамі, бітвамі і цяжкімі выбарамі.
ШТО ТРЭБА ВЕДАЦЬ:
🔹 Пераклад зроблены ўручную — аснова ўзятая з рускай версіі, але:
▪️ Шмат што перапісана нанова;
▪️ Актыўна выкарыстоўваліся Белазар (slounik.org) і Скарнік (skarnik.by)!
🔹 Версія: 0.1
Гэта першы публічны рэліз(альфа версіі).
Магчымыя дробныя хібы, апіскі або недакладнасці. Калі заўважыце — пішыце аўтарцы беларусізатара 💪
🔹 Дзе спампаваць?
✔️ Steam
✔️ NexusMods
✔️ Google Drive
👍Гуляйце па-беларуску❤️
Цяпер і вы можаце прайсці шлях Хоўка ў цалкам беларускай версіі — з усімі драмамі, бітвамі і цяжкімі выбарамі.
ШТО ТРЭБА ВЕДАЦЬ:
🔹 Пераклад зроблены ўручную — аснова ўзятая з рускай версіі, але:
▪️ Шмат што перапісана нанова;
▪️ Актыўна выкарыстоўваліся Белазар (slounik.org) і Скарнік (skarnik.by)!
🔹 Версія: 0.1
Гэта першы публічны рэліз(альфа версіі).
Магчымыя дробныя хібы, апіскі або недакладнасці. Калі заўважыце — пішыце аўтарцы беларусізатара 💪
🔹 Дзе спампаваць?
✔️ Steam
✔️ NexusMods
✔️ Google Drive
👍Гуляйце па-беларуску❤️
❤🔥33❤6👍2