Беларускі геймер
1.45K subscribers
2.31K photos
731 videos
3 files
2.22K links
Вітаю вас у суполцы аматараў відэагульняў! Нашая мэта — даносіць да вас навіны гульнявой (і ня толькі) індустрыі!

Па ўсіх пытаньнях:
@BY_Game_Bot
Discord:
discord.gg/Zq7bTWhvk4
YouTube:
youtube.com/@Gamer_BY
Boost:
t.me/Gamer_BY?boost
Download Telegram
🛍 У Steam праходзіць фэстываль лякальных каапэратываў

10 лютага ў Steam пачаўся фэстываль лякальных каапэратываў, падчас якога па зьніжках прадаюцца розныя гульні з магчымасьцю сумеснага праходжаньня (аднак акрамя гэтага, зьніжкі атрымалі многія гульні з онлайн-каапэратывам)

Вось некаторыя цікавыя прапановы, на якія варта зьвярнуць увагу:

🛑Baldur's Gate 3 — $23.99 (-20%);
🛑Cult of the Lamb — $8.99 (-50%);
🛑Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition — $7.49 (-70%);
🛑Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge — $8.11 (-35%);
🛑The Dark Pictures Anthology: Season One — $31,16 (-61%);
🛑PlateUp! — $3.56 (-66%);
🛑ARK: Survival Ascended — $11.26 (-45%).

Мерапрыемства скончыцца 17 лютага.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👍7
📢 Сімулятар манаха-бровара Ale Abbey хутка выйдзе ў раньні доступ

Будуйце манастыр, распрацоўвайце рэцэпты й варыце сьвятыя элі ва ўнікальным сімулятары бровара. У Ale Abbey няма гатовых рэцэптаў! Піўныя альхімікі цалкам вольныя ў сваіх дзеяньнях. Усё проста: зварыць, выпіць, паўтарыць. Сардэчна запрашаем у наша абацтва!

У Ale Abbey гульцам трэба будзе ўзяць на сябе кіраваньне цэлым абацтвам, якое займаецца варэньнем піва. У працэсе праходжаньня трэба будзе глыбока вывучыць мясцовую эканоміку, адкрываць рэцэпты, праводзіць дасьледаваньні, паляпшаць абсталяваньне й шматлікае іншае!

Гульня выйдзе ў раньні доступ на PC ужо 18 лютага!
15😁4👍1👎1🍾1
🗣 Neverwinter Nights 2 можа атрымаць рэмайстар

Карыстальнікі плятформы Steam зьвярнулі ўвагу на зьяўленьне ў базе дадзеных крамы, старонкі Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition.
З наяўнай інфармацыі вядома, што старонка створана 11 лютага, гульня будзе важыць 36 ГБ, атрымае падтрымку сямі моваў, а таксама будзе сумяшчальная са Steam Deck.

За распрацоўку адказвае студыя Aspyr Media (якая, дарэчы, у 2022 годзе набыла студыю Beamdog — аўтараў шматлікіх рэмайстраў олдавых гульняў, да прыкладу Baldurʼs Gate, Icewind Dale, Neverwinter Nights і інш.)

З усёй гэтай інфармацыі, можна выказаць здагадку, што хуткім часам, нас можа чакаць навіна аб рэлізе рэмайстра култавай RPG!

Нагадаем, арыґінальная Neverwinter Nights 2 была створана Obsidian Entertainment ва ўжо далёкім 2006-м годзе! Гэта клясычная RPG па сыстэме Dungeons & Dragons 3.5, дзеяньне якой разгортваецца ў сусьвеце Forgotten Realms.
205👍2🤮1👾1
🤩 Рэліз перакладу Mouthwashing на беларускую мову!

Экіпаж з пяцярых асоб на караблі «Тульпар» захрас у пустэльных прасторах космасу, ахутаны бясконцым змрокам. І бог іх не пільнуе.

Спампаваць пераклад:
Google Drive
Nexus
Гайд да ўсталявання

Іншыя сацсеткі каманды:
Twitter
Сервер у Discord

*Гэта бэта-версія перакладу, таму яна можа мець пэўныя хібы і патрабуе тэставання. Па выпраўленне памылак звяртацца ў наш Discord сервер.

🤩 Падтрымаць нашую каманду можна на Boosty ды Patreon. Прыемнай гульні <3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
25🔥7❤‍🔥2
📰 Crytek спыніла распрацоўку новай Crysis і скараціла штат супрацоўнікаў

Студыя Crytek нечакана паведаміла, што прыняла рашэньне звольніць каля 15% супрацоўнікаў (у студыі працуе 400 чалавек). Скарачэньне закране ўсе аддзелы кампаніі. Віной гэтаму — "неспрыяльная дынаміка" у гульнявой індустрыi, якая перашкаджае фінансавай стабільнасьці.

Таксама каманда паведаміла, што распрацоўка Crysis 4 была прыпынена. Гэта адбылося яшчэ ў чацьвёртым квартале 2024 году. У Crytek жадаюць сфакусавацца на сваім іншым шутэры — Hunt: Showdown 1896. Ён "усё яшчэ расьце" і дазваляе распрацоўнікам верыць у сьветлую будучыню.

Кіраўніцтва Crytek запэўнівае, што звольненых супрацоўнікаў не пакінуць на волю лёсу, выплаціўшы ім выходныя дапаможнікі й забясьпечыўшы дапамогу ў карʼерным росьце.
😢26🤯3👍2
📢 Распрацоўнікі Game of Thrones Kingsroad паказалі баі зь мітычнымі стварэньнямі

Паўднёвакарэйская кампанія Netmarble прадставіла сьвежы трэйлер гульні Game of Thrones: Kingsroad, натхнёнай, у першую чаргу, сэрыялам "Гульня тронаў" ад HBO, па матывах цыклу "Песьні лёду й полымя" Джорджа Мартына.

Новы ролік дэманструе баі з такімі істотамі як грыфон, цмок, аднарог, базыліск і ледзяны павук!

Распрацоўнікі расказваюць, што кожны супернік будзе сустракацца ва ўнікальнай лякацыі: напрыклад, базыліскі — у пустыні, а ледзяныя павукі — у сьнежных пячорах.

Нагадаем, што гульня была паказана ў рамках The Game Awards 2024, дзе карэйскія распрацоўшчыкі паабяцалі велізарны адкрыты сьвет і мноства магчымасьцяў!

На дадзены момант Game of Thrones: Kingsroad анансаваная толькі для плятформаў Android, iOS і Windows, а дакладная дата рэлізу не вядома.
9🔥3👎2🤔1
📢 Распрацоўнікі Lies of P анансавалі прыквел

Стваральнікі нашумелага soulslike-экшэна Lies of P анансавалі прыквел да гульні, з падзагалоўкам Overture, які будзе распаўсюджвацца ў якасьці DLC для асноўнай гульні.

Lies of P Overture — гэта драматычны прыквел да вядомай ролевай гульні ў жанры soulslike, Lies of P. Ён перанясе вас у горад Крат у яго апошнія дні чароўнай прыгажосьці эпохі Belle Époque канца 19-га стагодзьдзя. У гэтым Лялечным варʼяцтве вы будзеце ісьці па сьледзе леґендарнага Сталкера — таямнічага правадніка — празь невыказаныя гісторыі й страшныя сакрэты!

Рэліз адбудзецца ўжо сёлета!
👍13🔥1
📰 Ubisoft анансавала прэзентацыю Rainbow Six Siege X

Ubisoft анансавала прэзентацыю Rainbow Six Siege X, прысьвечаную "новай эпохе" Tom Clancyʼs Rainbow Six Siege. Яна пройдзе 13 сакавіка, а 20:00 паводле Менскага часу!

Каманда R6 працавала не пакладаючы рук, каб увасобіць самую маштабную ў гісторыі гульні трансфармацыю. Яна заклікана ўмацаваць становішча Rainbow Six на вяршыні тактычных шутэраў ад першай асобы, прадставіўшы новыя спосабы гульні, паглыблены тактычны ґеймплэй, палепшаныя адчуваньні ад гульні й буйныя ґлябальныя зьмены!


Надыходзячы сэзон (1 сэзон 10 году падтрымкі) атрымаў назву Operation Prep Phase, а новым апэратыўнікаў стане Rauora з Новай Зэляндыі. Гераіня паходзіць з народу маоры, працуе ратаўніцай на валянтэрскай аснове й захапляецца рэгбі.
🔥11👍4
🔥 Half-Life 2: Episode Two цяпер па-беларуску! 🔥

Я скончыў пераклад Half-Life 2: Episode Two на беларускую мову! Гэта ўжо не проста ШІ-версія — цяпер пераклад значна больш ручны, тэкст быў апрацаваны, адрэдагаваны і правераны.

📌 Што зроблена:
Большасць радкоў перакладзены ўручную, а не ШІ
Тэкст стаў значна чытабельнейшым і натуральнейшым
Праведзены тэсты ў гульні — усё працуе як мае быць

💾 Спампаваць пераклад можна тут:
👉 [Nexus Mods] - спасылка
👉 [Google drive] - cпасылка

💙 Падтрымай маю працу:
👉 [Patreon] - спасылка
👉 [DonationAlerts] - спасылка

Дзякуй усім за падтрымку! Прыемнай гульні! 🚀
❤‍🔥48
📢 Obsidian Entertainment выпусьціла ў рэліз RPG Avowed

Avowed — фэнтэзійная ролевая гульня з выглядам ад першай асобы, распрацаваная знакамітай студыяй Obsidian Entertainment. Яе дзеяньне разгортваецца ў сьвеце Эоры, ужо знаёмым гульцам па серыі Pillars of Eternity!

Гульня даступная ў каталогах Game Pass Ultimate і PC Game Pass.
Кошт звычайнага выданьня $69,99.
❗️ Гульня недаступна на тэрыторыі Беларусі.
👍165💩4🤔3❤‍🔥1
⚡️ Deep Rock Galactic атрымала афіцыйны беларускі пераклад

Прайшло ўжо шмат часу з моманту як намі была абвешчана праца над перакладам знакамітай Deep Rock Galactic!
І сёньня, каманда распрацоўшчыкаў з Ghost Ship Games паведаміла, што беларуская мова ўжо дададзена ў гульню. Цяпер гульцы могуць здабываць рэсурсы й выпіць "Крыніцы" ад Лойда!

Адзначым, што праца над перакладам усё яшчэ працягваецца й вызначана знакам WIP (Work In Progress).

Дзякуй кожнаму, хто працуе/працаваў/будзе працаваць над перакладам на Сrowdin!
63😍10👍3❤‍🔥1🔥1
🆓 Цяпер у Epic Games Store можна бясплатна забраць: World War Z: Aftermath і Garden Story

World War Z: Aftermathгэта напружаны баявік для сумеснага праходжаньня з выглядам ад трэцяй асобы, у якім гульцам (да 4 чалавек) трэба будзе змагацца з сотнямі зомбі. Гульня створана па матывах блёкбастара Paramount Pictures і пакарыла сэрцы ўжо больш за 20 мільёнаў гульцоў. У World War Z вас чакае дынамічны гульнявы ​​працэс і сюжэт, дзеяньне якога разгортваецца ў самых розных кутках зямнога шара.

Распрацоўнік — Saber Interactive Inc (ЗША).

Garden Storyадпраўляйцеся ў душэўнае падарожжа, каб выратаваць Гай! Запасьце рэсурсы, біцеся са злоснай гнілатой і дапамагайце суседзям. Расслабцеся й спазнаеце плён сваёй працы ў цудоўнай прыгодніцкай RPG зь вінаградзінкай у галоўнай ролі.

Распрацоўнік — Picogram (?).

❗️Забраць гульні можна да 27 лютага.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19🔥2
📣 Анонс перакладу Valheim

Мы радыя абвясціць, што рухаемся далей з лакалізацыямі гульняў. Наступная нашая «ахвяра» — Вальгэйм (Valheim), кааператыўны выжывач у скандынаўскім стылі. Работы над ім толькі пачаліся, таму прыйдзецца ўзброіцца цярплівасцю — але яно будзе таго вартае!

Калі вы хочаце памагчы нам з перакладам - гэта ваш шанец, бо рабочыя рукі і новае бачанне ў нас заўсёды вітаюцца! Каб далучыцца да нашай каманды, запоўніце гэтую форму.

❤️ Падзякаваць нам
Patreon
Boosty

📣 Нашыя сацсеткі
Twitter (X)
Telegram
Discord
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥3310🔥4👍2
Віншаванне ад Anibel на дзень роднай мовы

Miside
— на беларускай мове!

Прадстаўляем вам пераклад ад гульнявога аддзелу Anibel.

Вы возьмеце на сябе ролю безыменнага пратаганіста, якога нечакана зацягнула ўнутр сваёй любімай гульні. Вам трэба пазнаёміцца з Мітай — мілай дзяўчынай-маскотам гульні, што атрымала ўладу над праграмным кодам, і зацягнула вас да сябе проста дзеля кампаніі. Але, якія ў яе матывы, і ці можна ёй давяраць? І што наогул адбываецца ў гэтым месцы, настолькі далёкім ад нашай звычнай рэальнасці?

Пераклад: #Mocik
Рэдактура: #RCH , #Dolcik

Спасылка на спампоўку і ўсталяванне:
https://anibel.net/games/MiSide

#game #anibel
25👍6🔥3🗿1