Беларускі геймер
1.45K subscribers
2.31K photos
731 videos
3 files
2.22K links
Вітаю вас у суполцы аматараў відэагульняў! Нашая мэта — даносіць да вас навіны гульнявой (і ня толькі) індустрыі!

Па ўсіх пытаньнях:
@BY_Game_Bot
Discord:
discord.gg/Zq7bTWhvk4
YouTube:
youtube.com/@Gamer_BY
Boost:
t.me/Gamer_BY?boost
Download Telegram
📢 Hollywood Animal ізноў перанесьлі

Распрацоўнікі са студыі Weappy ізноў адклалі старт свайго новага праекту пра кіноіндустрыю. Цяпер замест лютага гульня выйдзе 10 красавіка.

Аўтары заявілі, што вырашылі пачакаць з выхадам гульні, каб палепшыць розныя яе элемэнты, а таксама выправіць як мага больш хібаў.
Як адзначылі ў студыі, адна з прычын пераносу, гэта тое, што ў наступным месяцы выйдзе мноства буйных тайтлаў, зь якімі праекту будзе складана канкураваць.

Больш падрабязна пра новую гульню беларускіх распрацоўшчыкаў (якая, дарэчы, на старце афіцыйна перакладзеная на беларускую мову) можна паглядзець тут.
😭1774
Пытанне па перакладу: калі б знайшліся ўмельцы(кшталту "Кінаконг" ці "Мой родны гук", якія агучылі бы цалкам і зрабілі бы беларускамоўны ДУБЛЯЖ для HL2 - вы бы падтрымлівалі грошамі такі праект?
Anonymous Poll
58%
Забі зяпу і трымай мае грошы!!!
9%
Грошы яшчэ вам плаціць - не, мне самому патрэбны яны.
34%
Дастаткова субтытраў.
19
📰 Alan Wake 2 не выпусьцяць у Steam

Пра гэта паведаміў кіраўнік Epic Games Цім Суіні ў размове з карыстальнікам плятформы, які задаў кіраўніку пытаньне на прамую.

Цім Суіні адказаў прама — Alan Wake 2 не патрапіць у Steam і застанецца эксклюзівам Epic Games Store на РС.
Пазьней гэтую інфармацыю пацьвердзіла выданьне 80 Level, таксама паразмаўляўшы з Суіні.

Дадзенае рашэньне ў цэлым лагічнае, бо па словах распрацоўшчыкаў з Remedy, у Alan Wake не павінна было быць працягу з-за слабых продажаў і другой частцы, фанаты абавязаны менавіта Epic Games Publishing.
Дарэчы, не гледзячы на ​​тое, што Alan Wake 2 прадаецца горш за ўсе гульні Remedy, яна так і не пачала прыносіць прыбытак (хаця на сёньняшні дзень сытуацыя ўжо магла зьмяніцца).
😢21🤡8❤‍🔥2👍1🌚1
Forwarded from UNIJA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Фільм пра 🔤🔤🔤🔤 выйдзе меньше чым праз 2 месяцы.

Пакуль чакаем, запусцілі трэйлер фільма наўпрост на серверы (так, гэта не відэамантаж, а сапраўднае відэа якое ідзе ўнутры гульні).

Нагадваем, што вы можаце падтрымаць стварэнне якаснай беларускай агучкі для фільма:

📱 з усяго свету — https://ko-fi.com/unijaby

📱 з Беларусі: — https://boosty.to/unijaby

📱 падпіскай на UNIJA — https://patreon.com/unijaby

🕳️🕳️🕳️ Падрабязнасці на movie.unija.by 🕳️🕳️🕳️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍215🔥4🥱3❤‍🔥1🥴1
Forwarded from BelKantent
⚡️⚡️⚡️ Сябры, суполка беларускіх стрымераў просіць усіх, хто карыстаецца і глядзіць беларускія стрымы на Twitch, падпісаць петыцыю на Twitch, каб нашу родную беларускую мову можна было абраць сярод моў стрыму. Кожнаму плюс у карму беларускасці і набор Мійкіных здымкаў у тэлеграм-канале. 😻 Давайце зробім як мага болей!
42❤‍🔥7👍5😍3
Прашу прабачэньня за доўгае маўчаньне, зараз у камандыроўцы, тут з інтэрнэтам усё вельмі дрэнна 😢
(але гэта часовая зьява)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
141❤‍🔥4
🔹Поўны пераклад Half-Life 2: Episode One гатовы🔹

Пасля доўгай працы я нарэшце завяршыў пераклад Half-Life 2: Episode One на беларускую мову! 🎉

🔸 Што зроблена?
Усе дыялогі і субтытры перакладзеныя(нават каментары распрацоўшчыкаў)
Пераклад адаптаваны для лепшага гучання і адпаведнасці стылю гульні.
Улічаны ўсе(ну амаль :) ) дробныя нюансы, каб гульня адчувалася натуральна.

🔸 Дзе спампаваць?
📌 Nexus Mods – спасылка
📌 Google Drive – спасылка

Дзякуй усім за падтрымку! Калі вам падабаецца мая праца, вы можаце падтрымаць мяне на Patreon. 💙

Калі пабачыце памылкі ў дыялогах ці штучны пераклад - скрын сюды @GULEC_BY_BOT!!

buljion, vartyshukalnik, NonNegative, Ueschar, Buchienwaldycz, Jahorciukin, lmlmlm_l , bigbodybenz - дзякуй вялікі за дапамогу падчас перакладу!
🔥34❤‍🔥11👍3
📢 У гонар 25 годзьдзя The Sims EA выпусьціла перавыданьне клясычных гульняў (спойлер — гульцам не спадабалася)

У гонар 25-годзьдзя франшызы The Sims,
Electronic Arts выпусьціла перавыданьне першых двух культавых частак франшызы, разам з усімі дапаўненьнямі й малымі падарункамі для чацьвёртай часткі («The Sims 4 Уборы зь мінулага» з The Sims і «The Sims 4 Вяртаньне гранжу» з The Sims 2).

The Sims Спадчына з усімі двума гульнямі можна набыць за $40, па асобнасьці The Sims – $20; The Sims 2 — $30.

Перавыданьне першай гульні было сустрэта станоўча, а вось другая частка, выклікала буру нэґатыва (што не дзіўна, улічваючы, што менавіта гэтая частка, у многіх, застаецца самай любімай)!

Незадаволеныя ґеймеры кажуць наступнае:

Сурʼёзна, і гэта вы называеце перавыданьнем? Гульня па-ранейшаму вылятае на Windows 10 і 11. Наогул не разумею гэтага. Адзінае, што толькі ўнутры нармальна можна ґрафіку рэдагаваць. Гэта не перавыданьне, а плявок фанатам гульні й за гэта марнаваць крэўныя грошы? Вельмі шкадую аб пакупцы. І не раю.


Ніякіх выпраўленьняў ці чагосьці яшчэ, проста перавыпуск дзеля грошай. Сьмешна, гэтае сьмецьце да 25-годзьдзя? У гэтае перавыданьне EA ўклала столькі ж намаганьняў і якасьці, колькі й ва ўсё іншае за апошнія гады.
13🫡9
🛍 У Steam праходзіць фэстываль лякальных каапэратываў

10 лютага ў Steam пачаўся фэстываль лякальных каапэратываў, падчас якога па зьніжках прадаюцца розныя гульні з магчымасьцю сумеснага праходжаньня (аднак акрамя гэтага, зьніжкі атрымалі многія гульні з онлайн-каапэратывам)

Вось некаторыя цікавыя прапановы, на якія варта зьвярнуць увагу:

🛑Baldur's Gate 3 — $23.99 (-20%);
🛑Cult of the Lamb — $8.99 (-50%);
🛑Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition — $7.49 (-70%);
🛑Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge — $8.11 (-35%);
🛑The Dark Pictures Anthology: Season One — $31,16 (-61%);
🛑PlateUp! — $3.56 (-66%);
🛑ARK: Survival Ascended — $11.26 (-45%).

Мерапрыемства скончыцца 17 лютага.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👍7
📢 Сімулятар манаха-бровара Ale Abbey хутка выйдзе ў раньні доступ

Будуйце манастыр, распрацоўвайце рэцэпты й варыце сьвятыя элі ва ўнікальным сімулятары бровара. У Ale Abbey няма гатовых рэцэптаў! Піўныя альхімікі цалкам вольныя ў сваіх дзеяньнях. Усё проста: зварыць, выпіць, паўтарыць. Сардэчна запрашаем у наша абацтва!

У Ale Abbey гульцам трэба будзе ўзяць на сябе кіраваньне цэлым абацтвам, якое займаецца варэньнем піва. У працэсе праходжаньня трэба будзе глыбока вывучыць мясцовую эканоміку, адкрываць рэцэпты, праводзіць дасьледаваньні, паляпшаць абсталяваньне й шматлікае іншае!

Гульня выйдзе ў раньні доступ на PC ужо 18 лютага!
15😁4👍1👎1🍾1
🗣 Neverwinter Nights 2 можа атрымаць рэмайстар

Карыстальнікі плятформы Steam зьвярнулі ўвагу на зьяўленьне ў базе дадзеных крамы, старонкі Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition.
З наяўнай інфармацыі вядома, што старонка створана 11 лютага, гульня будзе важыць 36 ГБ, атрымае падтрымку сямі моваў, а таксама будзе сумяшчальная са Steam Deck.

За распрацоўку адказвае студыя Aspyr Media (якая, дарэчы, у 2022 годзе набыла студыю Beamdog — аўтараў шматлікіх рэмайстраў олдавых гульняў, да прыкладу Baldurʼs Gate, Icewind Dale, Neverwinter Nights і інш.)

З усёй гэтай інфармацыі, можна выказаць здагадку, што хуткім часам, нас можа чакаць навіна аб рэлізе рэмайстра култавай RPG!

Нагадаем, арыґінальная Neverwinter Nights 2 была створана Obsidian Entertainment ва ўжо далёкім 2006-м годзе! Гэта клясычная RPG па сыстэме Dungeons & Dragons 3.5, дзеяньне якой разгортваецца ў сусьвеце Forgotten Realms.
205👍2🤮1👾1
🤩 Рэліз перакладу Mouthwashing на беларускую мову!

Экіпаж з пяцярых асоб на караблі «Тульпар» захрас у пустэльных прасторах космасу, ахутаны бясконцым змрокам. І бог іх не пільнуе.

Спампаваць пераклад:
Google Drive
Nexus
Гайд да ўсталявання

Іншыя сацсеткі каманды:
Twitter
Сервер у Discord

*Гэта бэта-версія перакладу, таму яна можа мець пэўныя хібы і патрабуе тэставання. Па выпраўленне памылак звяртацца ў наш Discord сервер.

🤩 Падтрымаць нашую каманду можна на Boosty ды Patreon. Прыемнай гульні <3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
25🔥7❤‍🔥2
📰 Crytek спыніла распрацоўку новай Crysis і скараціла штат супрацоўнікаў

Студыя Crytek нечакана паведаміла, што прыняла рашэньне звольніць каля 15% супрацоўнікаў (у студыі працуе 400 чалавек). Скарачэньне закране ўсе аддзелы кампаніі. Віной гэтаму — "неспрыяльная дынаміка" у гульнявой індустрыi, якая перашкаджае фінансавай стабільнасьці.

Таксама каманда паведаміла, што распрацоўка Crysis 4 была прыпынена. Гэта адбылося яшчэ ў чацьвёртым квартале 2024 году. У Crytek жадаюць сфакусавацца на сваім іншым шутэры — Hunt: Showdown 1896. Ён "усё яшчэ расьце" і дазваляе распрацоўнікам верыць у сьветлую будучыню.

Кіраўніцтва Crytek запэўнівае, што звольненых супрацоўнікаў не пакінуць на волю лёсу, выплаціўшы ім выходныя дапаможнікі й забясьпечыўшы дапамогу ў карʼерным росьце.
😢26🤯3👍2
📢 Распрацоўнікі Game of Thrones Kingsroad паказалі баі зь мітычнымі стварэньнямі

Паўднёвакарэйская кампанія Netmarble прадставіла сьвежы трэйлер гульні Game of Thrones: Kingsroad, натхнёнай, у першую чаргу, сэрыялам "Гульня тронаў" ад HBO, па матывах цыклу "Песьні лёду й полымя" Джорджа Мартына.

Новы ролік дэманструе баі з такімі істотамі як грыфон, цмок, аднарог, базыліск і ледзяны павук!

Распрацоўнікі расказваюць, што кожны супернік будзе сустракацца ва ўнікальнай лякацыі: напрыклад, базыліскі — у пустыні, а ледзяныя павукі — у сьнежных пячорах.

Нагадаем, што гульня была паказана ў рамках The Game Awards 2024, дзе карэйскія распрацоўшчыкі паабяцалі велізарны адкрыты сьвет і мноства магчымасьцяў!

На дадзены момант Game of Thrones: Kingsroad анансаваная толькі для плятформаў Android, iOS і Windows, а дакладная дата рэлізу не вядома.
9🔥3👎2🤔1
📢 Распрацоўнікі Lies of P анансавалі прыквел

Стваральнікі нашумелага soulslike-экшэна Lies of P анансавалі прыквел да гульні, з падзагалоўкам Overture, які будзе распаўсюджвацца ў якасьці DLC для асноўнай гульні.

Lies of P Overture — гэта драматычны прыквел да вядомай ролевай гульні ў жанры soulslike, Lies of P. Ён перанясе вас у горад Крат у яго апошнія дні чароўнай прыгажосьці эпохі Belle Époque канца 19-га стагодзьдзя. У гэтым Лялечным варʼяцтве вы будзеце ісьці па сьледзе леґендарнага Сталкера — таямнічага правадніка — празь невыказаныя гісторыі й страшныя сакрэты!

Рэліз адбудзецца ўжо сёлета!
👍13🔥1
📰 Ubisoft анансавала прэзентацыю Rainbow Six Siege X

Ubisoft анансавала прэзентацыю Rainbow Six Siege X, прысьвечаную "новай эпохе" Tom Clancyʼs Rainbow Six Siege. Яна пройдзе 13 сакавіка, а 20:00 паводле Менскага часу!

Каманда R6 працавала не пакладаючы рук, каб увасобіць самую маштабную ў гісторыі гульні трансфармацыю. Яна заклікана ўмацаваць становішча Rainbow Six на вяршыні тактычных шутэраў ад першай асобы, прадставіўшы новыя спосабы гульні, паглыблены тактычны ґеймплэй, палепшаныя адчуваньні ад гульні й буйныя ґлябальныя зьмены!


Надыходзячы сэзон (1 сэзон 10 году падтрымкі) атрымаў назву Operation Prep Phase, а новым апэратыўнікаў стане Rauora з Новай Зэляндыі. Гераіня паходзіць з народу маоры, працуе ратаўніцай на валянтэрскай аснове й захапляецца рэгбі.
🔥11👍4
🔥 Half-Life 2: Episode Two цяпер па-беларуску! 🔥

Я скончыў пераклад Half-Life 2: Episode Two на беларускую мову! Гэта ўжо не проста ШІ-версія — цяпер пераклад значна больш ручны, тэкст быў апрацаваны, адрэдагаваны і правераны.

📌 Што зроблена:
Большасць радкоў перакладзены ўручную, а не ШІ
Тэкст стаў значна чытабельнейшым і натуральнейшым
Праведзены тэсты ў гульні — усё працуе як мае быць

💾 Спампаваць пераклад можна тут:
👉 [Nexus Mods] - спасылка
👉 [Google drive] - cпасылка

💙 Падтрымай маю працу:
👉 [Patreon] - спасылка
👉 [DonationAlerts] - спасылка

Дзякуй усім за падтрымку! Прыемнай гульні! 🚀
❤‍🔥48