#سنت_چهارم
سنت چهارم : هر گروه لازم است خود پویا باشد به جز مواردی که بر سایر گروه ها یا NA به عنوان یک مجموعه تاثیر بگذارد.
#Tradition_Four
each group should be autonomous except in matters affecting other groups or NA as a whole.

@GUIDING_PRINCIPLES

GUIDING PRINCIPLES
تجربه های یک معتاد در پاسخ به سوالاتِ کتابِ
اصول راهنما : روح سنت های ما

t.me/joinchat/AAAAAEiS0My6b3qpnPQ_cg

Creator : @namember

https://t.me/GUIDING_PRINCIPLES

فرانامیِ مورد استفاده در سنت چهارم به ما یادآور میگردد که هر گروه دارای جایگاهی هم تراز با سایر گروه ها در انجمن معتادان فرانام است . گروه های بزرگ تر مهم تر از گروه های کوچکتر نبوده و گروه های قدیمی تر " بهتر " از گروه هایی که بعدا شکل گرفته اند، نیستند . همانطور که گروه ها اختیار دارند اصولِ انجمن را به هر روشی که برای خودشان بهتر به نظر میرسد به کار ببرند ، همان اصولِ مُشابه هر یک از گروه ها را به شریکی برابر در بهبودی تبدیل می سازند .

چگونگی عملکرد صفحه ی ۱۵۷ متن انگلیسی
Anonymity applied to the Forth Tradition reminds us that each group has an equal place in the Fellowship of NA . Larger groups are not more important than smaller groups; older groups are not " better " than newer groups . While all groups have the freedom to apply principles in whatever ways seem best to them, those same principles make each group an equal partner in recovery .

It Works How And Why , page 157

@GUIDING_PRINCIPLES

👁‍🗨 به دلیلِ آنکه بسیار متفاوت هستیم– و از آنجا که هرگز لُزومی ندارد اتحادِ ما وابسته به هم شکل بودن با همدیگر باشد–می توانیم حقیقتِ خود برای خودمان باشیم و نسبت به تجربه هایی که داریم صداقت را رعایت نمائیم. صداقت مهمترین ابزاری است که ما در فعالیت های خودمان برای رساندن پیام در اختیار داریم.

#سنت_چهارم برای اعضا
مبانی رهنمودی : جان سنت های ما

t.me/GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_چهارم
#در_همه_امور_زندگی_خودمان
#سوال_هشتم

چطور این سنت را در خارج از انجمن به کار برده ام؟ به چه شکل دیگری اصولِ این سنت تفکر و اقداماتِ مرا جهت می دهند؟

دو رُکن اساسی در این سنت هستند که چنانچه یکی نادیده گرفته شود و یا آنکه یکی در تناسب و تعادل با دیگری به کار نرود دچارِ افراط و تفریط شده و رهنمود این سنت آلوده می گردد: اولی آزادیِ مطلقِ فردی برای خودپویاییِ فردی و دیگری مسئولیت اجتماعی که همان آزادی با خودش همراه دارد. آزادی بدون قبول کردنِ مسئولیت ما را دچار پریشانی و آشفتگی در هر سه جنبه ی جسمی، روانی و روحانیِ بی قراریِ اعتیاد خواهد کرد. برای خودپویاییِ فردی ، آزادی وقتی شروع می شود که مسئولیتی را در بهبودی و گروه می پذیرم و آزادی من به اندازه ی مسئولیت هایی که پی در پی قبول می کنم گسترده تر می گردد. این گونه است که مسئولیت هایی اجتماعیِ من، آزادی خودم را برای رشد بیشتر فراهم می آورد.

تفکر و اقدام هر کدام به شالوده ی سازگار با خود نیاز دارند و سنتِ چهارم روشن می کند که تفکر آنگاه در مسیری درست قرار می گیرد که آنرا اقدام هدایت کند. با این ترتیب که من با اجرای دوازده قدم و چهار سنت آماده می شوم که نوعِ اندیشیدنِ خود را پرورش بدهم. جامعه جایی است که وقتی در آن مسئولیتی دارم و در حالِ خدمت هستم برای من اطلاعاتی فراهم می کند تا با آنها بهتر فکر کنم و بهتر خدمت کنم چه در انجمن و چه در خارج از آن...
مسئولیت است که به آزادی چشم انداز می دهد وگرنه آزادی بدونِ آنکه مسئولیتی داشته باشم تفکر مرا به توهم و گمان پردازی تبدیل می کند. جامعه قبل از اندیشه ی من خدمتِ مرا می بیند و چنانچه باور کند که خدمت من مفید است به من کمک می کند تا بهتر فکر کنم.

👁‍🗨 تجربه های یک معتاد در پاسخ به سوالاتِ کتابِ اصولِ راهنما : روح سنت های ما👇👇👇
t.me/GUIDING_PRINCIPLES