Forwarded from __
هیچ فردی داخل یا خارج از انجمن نماینده ی معتادان گمنام نمی باشد.
کتاب پایه صفحه ی ۷۵ متن انگلیسی
#سنت_یازدهم
@forevercleaninart | پاکیِ برای همیشه
کتاب پایه صفحه ی ۷۵ متن انگلیسی
#سنت_یازدهم
@forevercleaninart | پاکیِ برای همیشه
GUIDING PRINCIPLES
#سنت_یازدهم سیاست روابط عمومی ما بر جاذبه استوار است نه تبلیغ؛ همیشه لازم است ما فرانامی(گمنامی) شخصی خود را در سطح مطبوعات، رادیو و تصویر ها حفظ نمائیم. #Tradition_Eleven Our public relations policy is based on attraction rather than promotion;…
سنت یازدهم.pdf
74.4 KB
#سنت_یازدهم
سیاستِ روابطِ عمومیِ ما بر جاذبه اُستوار است نه تبلیغ؛ همیشه لازم است ما گمنامی شخصی خود را در سطحِ مطبوعات، رادیو و تصویر ها حفظ نمائیم.
@GUIDING_PRINCIPLES
سیاستِ روابطِ عمومیِ ما بر جاذبه اُستوار است نه تبلیغ؛ همیشه لازم است ما گمنامی شخصی خود را در سطحِ مطبوعات، رادیو و تصویر ها حفظ نمائیم.
@GUIDING_PRINCIPLES
GUIDING PRINCIPLES
#سنت_هفتم همه ی گروه های NA ضمن خودداری از دریافت کمک های خارجی باید کاملا متکی به خود باشند. #Tradition_Seven Every NA group ouht to be fully self-supporting, declining outside contributions. @GUIDING_PRINCIPLES
وقتی میگوییم هر گروه باید متکی به خود باشد منظور از این " خود " هرگز عده ای معتاد نیستند که دور هم جمع شده باشند و گروهی مستقل را اداره کنند.
خود یعنی آنچه به عنوانِ هویت و ماهیتِ انجمن پذیرفته ایم و از قدم دوازدهم و سنت پنجم برآمده و اکنون در سنت هفتم به مرحله ای دیگر رسیده است.
ما متکی به بیداریِ روحانیِ حاصل از دوازده مرحله ی بهبودیِ قدم دوازدهم و مجموعه ی تعریف شده ی همه ی این بیداری ها در پیامِ NA هستیم که سنت پنجم آنرا تبیین کرده است.
تعریفِ خود در سنت هفتم همین است نه مجموعه ی معتادانِ گروه که بخواهند امکاناتی را در اختیار بگیرند.
چون ما متکی به همین خود هستیم هیچ نیازی در بهبودی و خدمت به کسانی که بیداری روحانی ندارند و پیام انجمن را با خود همراه نساخته اند، نداریم.
ما متکی به خود هستیم و هیچ چیز از هیج جا یا شخصی نمی گیریم چون باور داریم اگر بگیریم پیامِ ما آلوده ی خواسته های دیگران میشود.
@GUIDING_PRINCIPLES | مبانیِ رهنمونی
خود یعنی آنچه به عنوانِ هویت و ماهیتِ انجمن پذیرفته ایم و از قدم دوازدهم و سنت پنجم برآمده و اکنون در سنت هفتم به مرحله ای دیگر رسیده است.
ما متکی به بیداریِ روحانیِ حاصل از دوازده مرحله ی بهبودیِ قدم دوازدهم و مجموعه ی تعریف شده ی همه ی این بیداری ها در پیامِ NA هستیم که سنت پنجم آنرا تبیین کرده است.
تعریفِ خود در سنت هفتم همین است نه مجموعه ی معتادانِ گروه که بخواهند امکاناتی را در اختیار بگیرند.
چون ما متکی به همین خود هستیم هیچ نیازی در بهبودی و خدمت به کسانی که بیداری روحانی ندارند و پیام انجمن را با خود همراه نساخته اند، نداریم.
ما متکی به خود هستیم و هیچ چیز از هیج جا یا شخصی نمی گیریم چون باور داریم اگر بگیریم پیامِ ما آلوده ی خواسته های دیگران میشود.
@GUIDING_PRINCIPLES | مبانیِ رهنمونی
ناچاریم همیشه برای کاری بیشتر از آنچه خیال میکنیم ممکن است کافی باشد، آماده باشیم.
#سنت_یازدهم
#سوالات_ترازنامه_گروهی
#سوال_نهم
@GUIDING_PRINCIPLES
#سنت_یازدهم
#سوالات_ترازنامه_گروهی
#سوال_نهم
@GUIDING_PRINCIPLES
GUIDING PRINCIPLES
ناچاریم همیشه برای کاری بیشتر از آنچه خیال میکنیم ممکن است کافی باشد، آماده باشیم. #سنت_یازدهم #سوالات_ترازنامه_گروهی #سوال_نهم @GUIDING_PRINCIPLES
There is no other choice but getting ready to do more than what I might imagine it enough.
ناچاریم همیشه برای کاری بیشتر از آنچه خیال میکنیم ممکن است کافی باشد، آماده باشیم.
ناچاریم همیشه برای کاری بیشتر از آنچه خیال میکنیم ممکن است کافی باشد، آماده باشیم.
GUIDING PRINCIPLES
#سنت_دهم اِن اِی هیچ عقیده ای نسبت به مسائلِ خارجی ندارد؛ بنابراین نامِ انجمن هرگز نباید به مناقشاتِ اجتماعی کشانده شود. #Tradition_Ten Narcotics Anonymous has no opinion on outside issues; hence the NA name ought never be drawn into public controversy.…
در سنت دهم انجمن آموخته ایم که هر چه در سنت پنجم درباره اش نگفته ایم ، مسئله ای خارجی است و انجمن درباره اش هیچ عقیده ای ندارد .
ما به هیچ وجه به شناختنِ خداوند در برنامه ی انجمن نپرداخته ایم و با قدمِ یازدهم یاد میگیریم که به ارتقای رابطه آگاهانه ی خود با خداوند توجه کرده و با دعا و مراقبه خواهانِ چیزی باشیم که در مشیتِ خداوند قرار داشته و اراده ی خودمان دخالتی در آن نکرده باشد .
تعریفِ خداوند که همان شناختنِ خدا باشد با اضافه کردنِ این کلمات به خودِ عضو واگذار شده تا هیچ عضوی خداوند را برای عضوی دیگر تعریف نکند :
" همانطور که خودمان او را درک کردیم "
با این ترتیب چون موضوع انجمن معتادان گمنام فقط بهبودی از اعتیاد فعال است هر عضوی که به خداوند اعتقاد دارد ، خودش اختیار دارد که خدای خودش را بدونِ دخالتِ اعضای دیگر داشته باشد یا نداشته باشد .
موضوعِ خداوند ربطی به تجربه های مهارتِ زندگی بدونِ مواد مخدر ندارد و برای هر عضو کاملا شخصی است . هر نوع گفتگو در باره ی شناخت خداوند ، سنت اول انجمن که اولویتِ معتادان در اتحاد برای زندگیِ بدون مواد مخدر است را به خطر می اندازد .
ما فقط آنچه بر سرِ مان آمده و هر چه در اجرای اصولِ انجمن تجربه میکنیم را در اختیارِ همدیگر قرار میدهیم تا یک روزِ دیگر پاک باقی بمانیم .
ما فقط با همدیگر میتوانیم ...
@GUIDING_PRINCIPLES
ما به هیچ وجه به شناختنِ خداوند در برنامه ی انجمن نپرداخته ایم و با قدمِ یازدهم یاد میگیریم که به ارتقای رابطه آگاهانه ی خود با خداوند توجه کرده و با دعا و مراقبه خواهانِ چیزی باشیم که در مشیتِ خداوند قرار داشته و اراده ی خودمان دخالتی در آن نکرده باشد .
تعریفِ خداوند که همان شناختنِ خدا باشد با اضافه کردنِ این کلمات به خودِ عضو واگذار شده تا هیچ عضوی خداوند را برای عضوی دیگر تعریف نکند :
" همانطور که خودمان او را درک کردیم "
با این ترتیب چون موضوع انجمن معتادان گمنام فقط بهبودی از اعتیاد فعال است هر عضوی که به خداوند اعتقاد دارد ، خودش اختیار دارد که خدای خودش را بدونِ دخالتِ اعضای دیگر داشته باشد یا نداشته باشد .
موضوعِ خداوند ربطی به تجربه های مهارتِ زندگی بدونِ مواد مخدر ندارد و برای هر عضو کاملا شخصی است . هر نوع گفتگو در باره ی شناخت خداوند ، سنت اول انجمن که اولویتِ معتادان در اتحاد برای زندگیِ بدون مواد مخدر است را به خطر می اندازد .
ما فقط آنچه بر سرِ مان آمده و هر چه در اجرای اصولِ انجمن تجربه میکنیم را در اختیارِ همدیگر قرار میدهیم تا یک روزِ دیگر پاک باقی بمانیم .
ما فقط با همدیگر میتوانیم ...
@GUIDING_PRINCIPLES