مواقعی وجود دارند که در آنها نیاز داریم به تَرمیمِ امید بپردازیم ، درست همانطور که نیاز داریم به سلامتِ عقل بازگردانده شویم . این دو ممکن است کاملا به همدیگر ربط داشته باشند . گاهی وقتها میتوانیم ایمانِ شخصی دیگر را در حالی که باورِ خودمان کافی نبوده است به کار بگیریم؛ بعضی اوقات همانند انگاریِ خودمان ما را هدایت مینماید . حتی وقتی امیدِ زیادی برای خودمان نداریم هنوز میتوانیم از مشاهده ی دریافت کردنِ جا کلیدی یا سکه ی یک عضو و معتادی که آزاد شدنِ تازه ای در بهبودی را تجربه میکند هیجان زده شویم . همانطور که شگفتی ، لذت بردن ، و گاهی دل سردی های ناگوار را تجربه میکنیم ، یاد میگیریم که بینِ امید و رویا پردازی تفاوت وجود دارد . امید ، استوار تر و مطمئن تر از انتظارات و آرزوهای ناپایدارِ خودمان میشود .

مبانیِ رهنمودی : جانِ سنت های ما
#سنت_پنجم
There are times when we need a restoration to hope, just as we need a restoration to sanity . The two may be closely related . Sometimes we can borrow someone else's faith when ours is lacking; sometimes our empathy carries us through . Even when we don't have much hope for ourselves, we can still get excited for the member picking up a key tag or medallion, or the addict experiencing new freedom in recovery . As we experience surprise, joy, and sometimes bitter disappointment, we learn the difference between hope and fantasy . Hope becomes more solid and more secure than our passing wishes or expectations .

Guiding Principles : The Spirit of Our Traditions
Tradition Five, page 85

کانال تجربه های یک معتاد در پاسخ به سوالاتِ کتابِ اصول راهنما : روح سنت های ما

@GUIDING_PRINCIPLES

👁‍🗨 معتادِ در عذابی که امیدِ خود را در اختیارش می گذاریم صرفِ نظر از میزانِ مدتِ پاکی می تواند هر کدام از خودمان باشد. سنت پنجم در کمک به تازه واردان محدود نگردیده است. پیامِ بهبودی برای همه ی ما جاری است.

چگونگی عملکرد #سنت_پنجم صفحه ی ۱۶۳ متن انگلیسی
The still-suffering addict with whom we share our hope may be any one of us, regardless of clean time. Tradition Five is not limited to helping newcomers. The message of recovery is for all of us.

It Works How And Why, Page 163

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_پنجم
هر گروه فقط یک هدف اصلی دارد ــــ رساندن پیام به معتادی که هنوز در عذاب است.

پیوستن به NA مثلِ ملحق شدن به مافیا است. هر جایِ دنیا که بری خانواده داری اما اگه جدا بشی میمیری.

@GUIDING_PRINCIPLES

👁‍🗨 ما و دیگران و معتادان در عذاب

ظاهراً در مکان هایی که به هر شکل محدودیت ها و مقرراتی نسبت به معتادان اِعمال می گردد هیئت های اجرایی بیمارستان ها و مراکزِ معتادان به کار پیام رسانی ادامه می دهند ولی امروز انجمن در حالِ روبرو شدن با مجامعی است که با نگرش هایی متفاوت و در برخی موارد با انواعِ اقتباس از تجربیاتِ ما با معتادان سروکار دارند و معتادِ در عذاب با جستجویِ عاجزانه ی خودش به همه ی آن مکان ها نیز سرکشی می کند. سوال این است که آیا ما اجازه داریم آن معتاد در عذاب را در چنان مکان هایی از پیام خودمان محروم کرده و فقط در جلساتِ خودمان به انتظار او بمانیم تا خودش بالاخره به ناچار واردِ جلسه ی بهبودی شود، یا آنکه پیامِ NA را تا سر حَدّ امکان در هر جایی که به هر شکل و دلیلی ممکن است موردِ مراجعه ی یک معتاد باشد ارائه نمائیم؟

t.me/GUIDING_PRINCIPLES

تعارُض ها، اتفاقاتِ هیجان برانگیز و یا روابطِ ناسازگار در جلسات کمک میکنند که شدت و تندیِ تفاوت های ما تازگیِ خود را از دست بدهند . یاد میگیریم که علیرغمِ احساسات و هر چه که اتفاق افتاده به چه ترتیبی با همدیگر رفتار نمائیم .

پاکیِ زندگی، سفری بی پایان صفحه ی ۱۳۰ متن انگلیسی
The conflicts, the drama, and the breakups in the rooms help to wear away our rough edges . We learn to deal with each other in spite of our feelings and our history .

Living Clean , page 130

t.me/GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_پنجم
#سوالات_ترازنامه_گروهی
#سوال_اول

@GUIDING_PRINCIPLES