#سنت_نهم
اِن اِی به ترتیبی که هست هرگز نباید سازماندهی گردد اما میتوانیم هیئت های خدماتی و کمیته هایی با مسئولیت مستقیم در مقابل کسانی که فرصت آن خدمت را فراهم کرده اند بوجود آوریم.

#Tradition_Nine
NA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_دهم
اِن اِی هیچ عقیده ای نسبت به مسائلِ خارجی ندارد؛ بنابراین نامِ انجمن هرگز نباید به مناقشاتِ اجتماعی کشانده شود.
#Tradition_Ten
Narcotics Anonymous has no opinion on outside issues; hence the NA name ought never be drawn into public controversy.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_یازدهم
سیاست روابط عمومی ما بر جاذبه استوار است نه تبلیغ؛ همیشه لازم است ما فرانامی(گمنامی) شخصی خود را در سطح مطبوعات، رادیو و تصویر ها حفظ نمائیم.
#Tradition_Eleven
Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, and films.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_دوازدهم
فرانامی شالوده ی معنوی همه‌ی سنت های ما می باشد که جایگزین کردن اصول را به جای شخصیت ها همواره به ما یادآور میگردد.
#Tradition_Twelve
Anonymity is the spiritual foundation of all our Traditions, ever reminding us to place principles before personalities.

@GUIDING_PRINCIPLES

مبانیِ رهنمونی : جان سنت های ما
Guiding Principles : The Spirit of Our Tradition
کانال تجربه های یک معتاد در پاسخ به سوالاتِ کتاب
@GUIDING_PRINCIPLES

سنت یکم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/1126

سنت دوم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/1184

سنت سوم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/164

سنت چهارم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/287

سنت پنجم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/403

سنت ششم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/483

سنت هفتم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/586

سنت هشتم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/700

سنت نهم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/787

سنت دهم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/869

سنت یازدهم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/929

سنت دوازدهم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/1047

Diseased dis- ease = Addiction
اعتیاد : بی قراریِ بیمار شده

سنت های دوازده گانه-1(1).pdf

حتی پس از مدت‌ها که در انجمن هستیم گاهی اوقات خود را درگیرِ افکارِ قبلی می‌یابیم. بُنیادهایِ اصولی همیشه برایِ بهبودی اهمیت دارند. نیاز داریم که از شیوه‌هایِ رفتاریِ قبلی، هم افکارِ سابق و هم گرایش به دل‌خوش بودن در رضایت از خویشتن احتراز نماییم. ما تواناییِ راکد ماندن در رضایت از خود را نداریم زیرا بیماریِ خودمان در تمامِ مدتِ شبانه‌روز همراه ما می‌باشد. اگر در حالی که این اصول را به اجرا می‌گذاریم اجازه‌ی غلبه‌ی احساسِ برتری یا خواری به خودمان بدهیم باعثِ انزوای خود می‌گردیم. اگر خود را از سایرِ معتادان جدا می‌دانیم در معرضِ دردسر قرار گرفته‌ایم. جدا شدن از فضایِ بهبودی و شوقِ خدمت به دیگران رشدِ روحانیِ ما را کُند می‌نماید. دل‌مشغولی به رضایت از خود مانعِ نیّتِ خیر، محبت و همدردی می‌گردد.

متن بنیادین صفحه ی ۱۰۱-۱۰۲ متن انگليسی
Sometimes we find ourselves caught up in old ideas, even with time in the program. The basics are always important to recovery. We need to avoid old thinking patterns, both the old ideas and the tendency toward complacency. We cannot afford to become complacent, because our disease is with us twentyfour hours a day. If, while practicing these principles, we allow ourselves to feel superior or inferior, we isolate ourselves. We are headed for trouble if we feel apart from other addicts. Separation from the atmosphere of recovery and from the spirit of service to others slows our spiritual growth. Complacency keeps us from good will, love and compassion.

Narcotics Anonymous Page 101-102
@basictextfarsi

خوانش کتاب پایه (متن بنیادین) معتادان گمنام
مرجع اشتراک‌گذاری متون متن بنیادین NA

می‌توانید از طریق لینک زیر به کانال بپوندید و آن را با دیگر دوستان به اشتراک بگذارید:
https://t.me/basictextfarsi

اگر تمایل به شنیدنِ حرف‌هایِ دیگران نداریم نیاز برای بهبود یافتن را موردِ انکار قرار خواهیم داد. یاد می‌گیریم که انعطاف‌پذیر شده و هر گاه حق با دیگران است قبول کنیم که ما در اشتباه هستیم. با شکوفاییِ تازگی‌ها ما احساسِ طراوت می‌کنیم. نیاز داریم روشن‌ بین باقی مانده و به انجام دادنِ آن یک کار اضافه، رفتن به یک جلسه‌ی دیگر، یک دقیقه صبرِ بیشتر به هنگامِ گفتگویِ تلفنی و کمک به یک تازه‌وارد برایِ یک روزِ پاکِ دیگر تمایل داشته باشیم. این تلاشِ بیشتر برایِ بهبودیِ ما حیاتی است.

متن بنیادین صفحه ی ۱۰۲ متن انگليسی
If we are unwilling to listen to others, we will deny the need for improvement. We learn to become flexible and to admit when others are right and we are wrong. As new things are revealed, we feel renewed. We need to stay open-minded and willing to do that one extra thing, go to one extra meeting, stay on the phone one extra minute, and help a newcomer stay clean one extra day. This extra effort is vital to our recovery.

Narcotics Anonymous Page 102
@basictextfarsi