#سنت_دوم
#سوالات_کارگاهی
#سوال_چهاردهم

@GUIDING_PRINCIPLES

گروه واتس اَپ / سنت های NA
https://chat.whatsapp.com/HdfxLfYkr3A7AyrqGV8m8e

#سنت_دوم
#سوالات_کارگاهی
#سوال_پانزدهم

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_دوم
#سوالات_کارگاهی
#سوال_پانزدهم

@GUIDING_PRINCIPLES

پایانِ سوالاتِ #سنت_دوم

۱. بیانیه کمیته متون و ترجمه
هویت NA در ایران

۲. بیانیه شماره ۱۳ هیئت امنای خدمات جهانی/ چند نکته درباره روابط ما با الکلی های گمنام

۳. بیانیه شماره ۱۳ هیئت امنای خدمات جهانی/ اعتیاد چیست؟
@GUIDING_PRINCIPLES

ﺗﺠﺮﺑﻪ ای ﺷﺨﺼﯽ
در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ اوﻟﯿﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ از ﺳﻮاﻻت ﺳﻨﺖ ﻫﺎی دوازده ﮔﺎﻧﻪ

@GUIDING_PRINCIPLES

ﺗﺠﺮﺑﻪ ای ﺷﺨﺼﯽ
در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ دومین ﻣﺮﺣﻠﻪ از ﺳﻮاﻻت ﺳﻨﺖ ﻫﺎی دوازده ﮔﺎﻧﻪ

@GUIDING_PRINCIPLES

Guiding Principles : The Spirit of Our Tradition
مبانیِ رهنمونی : جان سنت های ما

کانال تجربه های یک معتاد در پاسخ به سوالاتِ کتاب
t.me/GUIDING_PRINCIPLES

سنت یکم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/1126

سنت دوم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/1184

سنت سوم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/164

سنت چهارم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/287

سنت پنجم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/403

سنت ششم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/483

سنت هفتم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/586

سنت هشتم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/700

سنت نهم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/787

سنت دهم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/869

سنت یازدهم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/929

سنت دوازدهم
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/1047

#سنت_یکم
سعادت مشترک ما در نخستین اولویت قرار دارد. بهبودی شخصی متکی بر وحدت NA است.
#First_Tradition
Our common welfare should come first; personal recovery depends on NA unity.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_دوم
برای هدف گروه ما فقط یک مرجع نهایی وجود دارد - خداوندی مهربان همان گونه که ممکن است خود را در بصیرت جمعی ما آشکار گرداند. پیشگامان ما کسانی به جز خدمتگزاران مورد اعتماد نمی باشند؛ آن ها حکمرانی نمی کنند.
#Tradition_Two
For our group purpose there is but one ultimate authority - a loving God as He may express Himself in our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_سوم

تنها لازمه عضویت، اشتیاق به قطع مصرف است.
#Third_Tradition
The only requirement for membership is a desire to stop using.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_چهارم
سنت چهارم : هر گروه لازم است خود پویا باشد به جز مواردی که بر سایر گروه ها یا NA به عنوان یک مجموعه تاثیر بگذارد.
#Tradition_Four
each group should be autonomous except in matters affecting other groups or NA as a whole.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_پنجم
هر گروه فقط یک هدف اصلی دارد - رساندن پیام به معتادی که هنوز در عذاب است.
#Fifth_Tradition
Each group has but one primary purpose— to carry the message to the addict who still suffers.
@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_ششم
یک گروهِ NA هرگز نباید هیچ موسسه ی مرتبط یا سازمانی خارجی را موردِ تائید قرار داده یا از آنها پشتیبانیِ مالی به عمل آورد و یا اجازه ی استفاده از نامِ انجمن را به آنها بدهد مبادا مسائلِ مالی و ملکی و شهرت ما را از هدفِ اصلیِ خودمان منحرف نمایند.
#Tradition_Six
An NA group ought never endorse, finance, or lend the NA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, or prestige divert us from our primary purpose.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_هفتم
همه‌ ی گروه های NA ضمن‌ خودداری از دریافت کمک های خارجی باید کاملا متکی به خود باشند.
#Tradition_Seven
Every NA group ouht to be fully self-supporting, declining outside contributions.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_هشتم
لازم است معتادان گمنام برای همیشه غیر حرفه ای باقی بماند اما مراکز خدماتی ما می توانند کارمندان مخصوص را استخدام نمایند.

#Tradition_Eight
Narcotics Anonymous should remain forever nonprofessional , but our service centers may employ special workers.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_نهم
اِن اِی به ترتیبی که هست هرگز نباید سازماندهی گردد اما میتوانیم هیئت های خدماتی و کمیته هایی با مسئولیت مستقیم در مقابل کسانی که فرصت آن خدمت را فراهم کرده اند بوجود آوریم.

#Tradition_Nine
NA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_دهم
اِن اِی هیچ عقیده ای نسبت به مسائلِ خارجی ندارد؛ بنابراین نامِ انجمن هرگز نباید به مناقشاتِ اجتماعی کشانده شود.
#Tradition_Ten
Narcotics Anonymous has no opinion on outside issues; hence the NA name ought never be drawn into public controversy.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_یازدهم
سیاست روابط عمومی ما بر جاذبه استوار است نه تبلیغ؛ همیشه لازم است ما فرانامی(گمنامی) شخصی خود را در سطح مطبوعات، رادیو و تصویر ها حفظ نمائیم.
#Tradition_Eleven
Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, and films.

@GUIDING_PRINCIPLES

#سنت_دوازدهم
فرانامی شالوده ی معنوی همه‌ی سنت های ما می باشد که جایگزین کردن اصول را به جای شخصیت ها همواره به ما یادآور میگردد.
#Tradition_Twelve
Anonymity is the spiritual foundation of all our Traditions, ever reminding us to place principles before personalities.

@GUIDING_PRINCIPLES