GUIDING PRINCIPLES
#سنت_دهم اِن اِی هیچ عقیده ای نسبت به مسائلِ خارجی ندارد؛ بنابراین نامِ انجمن هرگز نباید به مناقشاتِ اجتماعی کشانده شود. #Tradition_Ten Narcotics Anonymous has no opinion on outside issues; hence the NA name ought never be drawn into public controversy.…
در سنت دهم انجمن آموخته ایم که هر چه در سنت پنجم درباره اش نگفته ایم ، مسئله ای خارجی است و انجمن درباره اش هیچ عقیده ای ندارد .
ما به هیچ وجه به شناختنِ خداوند در برنامه ی انجمن نپرداخته ایم و با قدمِ یازدهم یاد میگیریم که به ارتقای رابطه آگاهانه ی خود با خداوند توجه کرده و با دعا و مراقبه خواهانِ چیزی باشیم که در مشیتِ خداوند قرار داشته و اراده ی خودمان دخالتی در آن نکرده باشد .
تعریفِ خداوند که همان شناختنِ خدا باشد با اضافه کردنِ این کلمات به خودِ عضو واگذار شده تا هیچ عضوی خداوند را برای عضوی دیگر تعریف نکند :
" همانطور که خودمان او را درک کردیم "
با این ترتیب چون موضوع انجمن معتادان گمنام فقط بهبودی از اعتیاد فعال است هر عضوی که به خداوند اعتقاد دارد ، خودش اختیار دارد که خدای خودش را بدونِ دخالتِ اعضای دیگر داشته باشد یا نداشته باشد .
موضوعِ خداوند ربطی به تجربه های مهارتِ زندگی بدونِ مواد مخدر ندارد و برای هر عضو کاملا شخصی است . هر نوع گفتگو در باره ی شناخت خداوند ، سنت اول انجمن که اولویتِ معتادان در اتحاد برای زندگیِ بدون مواد مخدر است را به خطر می اندازد .
ما فقط آنچه بر سرِ مان آمده و هر چه در اجرای اصولِ انجمن تجربه میکنیم را در اختیارِ همدیگر قرار میدهیم تا یک روزِ دیگر پاک باقی بمانیم .
ما فقط با همدیگر میتوانیم ...
@GUIDING_PRINCIPLES
ما به هیچ وجه به شناختنِ خداوند در برنامه ی انجمن نپرداخته ایم و با قدمِ یازدهم یاد میگیریم که به ارتقای رابطه آگاهانه ی خود با خداوند توجه کرده و با دعا و مراقبه خواهانِ چیزی باشیم که در مشیتِ خداوند قرار داشته و اراده ی خودمان دخالتی در آن نکرده باشد .
تعریفِ خداوند که همان شناختنِ خدا باشد با اضافه کردنِ این کلمات به خودِ عضو واگذار شده تا هیچ عضوی خداوند را برای عضوی دیگر تعریف نکند :
" همانطور که خودمان او را درک کردیم "
با این ترتیب چون موضوع انجمن معتادان گمنام فقط بهبودی از اعتیاد فعال است هر عضوی که به خداوند اعتقاد دارد ، خودش اختیار دارد که خدای خودش را بدونِ دخالتِ اعضای دیگر داشته باشد یا نداشته باشد .
موضوعِ خداوند ربطی به تجربه های مهارتِ زندگی بدونِ مواد مخدر ندارد و برای هر عضو کاملا شخصی است . هر نوع گفتگو در باره ی شناخت خداوند ، سنت اول انجمن که اولویتِ معتادان در اتحاد برای زندگیِ بدون مواد مخدر است را به خطر می اندازد .
ما فقط آنچه بر سرِ مان آمده و هر چه در اجرای اصولِ انجمن تجربه میکنیم را در اختیارِ همدیگر قرار میدهیم تا یک روزِ دیگر پاک باقی بمانیم .
ما فقط با همدیگر میتوانیم ...
@GUIDING_PRINCIPLES