​28. Tony Sandoval. Water Snakes. 2008

Мексиканский художник комиксов, перевод на английский. Я нашла у себя неведомо откуда взявшийся файл, и это просто прекрасно.
Девушка-подросток Мила, проводящая лето в одиночестве, встречает сверстницу Агнес, заводит с ней дружбу, испытывает странные чувства, каких не испытывала раньше… Вот только шуточки Агнес оказываются не шутками, а сны Милы - не снами. Абсолютно изумительное фэнтези, красиво написанное, красиво нарисованное, полный восторг, не знаю, зачем я вам это рассказываю, где этого Сандовала достать вообще…

​29. Дэниел Клоуз. Пейшенс. 2015

Meh, необязательный комикс про убийство и путешествие во времени. Не могу сказать, чтобы получила эстетическое или интелектуальное удовольствие, но плохим этот комикс не назову, просто не в моём вкусе.

​30. Множество смертей Лейлы Стар.

Аннотация:
Человечество стоит на пороге открытия бессмертия. В результате аватар Смерти спускается на Землю, чтобы прожить смертную жизнь в Мумбаи в образе двадцатилетней Лейлы Старр. Борясь со своей вновь обретенной смертностью, Лейла нашла способ оказаться в том времени и месте, где родится создатель бессмертия. Воспользуется ли Лейла своим шансом остановить человечество от окончательного изменения цикла жизни, или смерть действительно уйдет в прошлое?

По отзывам я ожидала какого-то глубокого разговора о смерти, но напрасно. Это наивная, но красивая и часто сентиментально-трогательная история. Смерть, явившись на землю, не может убить ребёнка (ребёночек же!), общая мораль истории заслуживает всяческой критики (нам и без бессмертия хорошо), но всё это можно простить за красоту текста и рисунка. Глава, написанная от лица горящей сигареты, например (”меня оживили поцелуй и фосфорное пламя”).

31. Нги Во. Императрица соли и жребия. 2020

Я не могу игнорировать мамонта в комнате, и начну с него: современных авторов фэнтези порой критикуют за стремление любую книгу превратить в трилогию, якобы в целях наживы, что, возможно, несправедливо, но… Эта история разделена на три книги, в каждой по 160 страниц довольно крупным шрифтом с иллюстрациями ಠ_ಠ Нги Во, что это значит? Это не претензия к российскому издателю, в оригинале три маленькие, не связанные линейным сюжетом повести тоже изданы отдельно (первые две изданы в один год!)
А претензия к издателю следующая: зачем в книге предисловие переводчика, спойлерящее абсолютно весь сюжет, и не несущее кроме этого, никакой информации? Чтобы добавить хоть какого-то объема крошечной книжке?

Теперь о книге. Книга восхитительна. Если вы ловко миновали такие подводные камни как предисловие-спойлер, и аннотацию, описывающую книгу как “эпическое фэнтези о восхождении императрицы Инъё”, что задаёт максимально неверные ожидания, то вас ждёт совершенно прекрасная повесть.
Главный герой - служитель Тии из Обители Холмов, всю жизнь учились отречению. У них обрита голова, они носят одежды обители, они лишены даже пола. Другая вещь, которой они учились - это работа с информацией. Информация - высшая ценность, грех - это сожженная книга, закопанный дневник. Тии впервые едут в столицу на коронацию новой Императрицы, но пока они в пути, выходит новый декрет, рассекречивающий то, что было тайной 60 лет - и Тии не могут удержаться от того, чтобы первыми навестить усадьбу, стёртую с карт, место где покойная Императрица Инъё провела годы изгнания, до того как захватила власть в империи. Но в расколдованной усадьбе они не первые - они встречают старую женщину, служанку императрицы, которая может и хочет поведать старые тайны.
Книга написана мастерски, она как китайский пейзаж тушью: ни одного лишнего штриха, а пустота на картине несёт смысла не меньше, чем рисунок. Нги Во (американка) легко описывает псевдокитайский фэнтези мир, в котором жена может с горя обернуться зимородком, а имперские колдуны десятилетиями удерживают вечное лето, чтобы ослабить силы севера, с их боевыми мамонтами. В то же время этот мир знаком: здесь, проигравшее в войне царство отправляет победителю в жёны принцессу, интриги и заговоры плетутся в попытке выжить, а любое отступление от совершенства при дворе императора карается смертью.

📖 Ума не приложу, как ей удавалось обмениваться с севером чем-либо, кроме самых поверхностных любезностей в те времена, когда все её послания придирчиво изучались на предмет тайных шифров, симпатических чернил и проколов иголкой, обозначающих бунт и крамолу.

32. Кэмрин Гарретт. ВИЧ-положительная. 2019

Симона - новенькая в школе, но ей уже удалось завести друзей, классного парня, а в драмкружке ей доверили роль режиcсёра. Симона ставит “Богему” - рок-мьюзикл, в котором молодых художников и поэтов убивает не чахотка, как у Пуччини, а СПИД. Вот только Симона скрывает от всех, что живёт с ВИЧ, и из прошлой школы перевелась потому что после того как она рассказала об этом своей лучшей подруге, об этом узнали все, и её начали травить сооученицы, а их родители - требовать, чтобы она училась отдельно. И вот в новой школе она начинает получать записки с угрозами, что если она не расстанется со своим парнем, то про её ВИЧ-статус узнают все.

Звучит как офигенная школьная драма, а? Может быть даже триллер. Но, боже, как это плохо написано. Я критиковала Кристину Гептинг (https://t.me/c/1160365721/3486) за нечеловеческие диалоги и некоторую неловкость информационной брошюры “Что нужно знать о ВИЧ”, но её книгу о подростке с ВИЧ по крайней мере было не скучно читать! Гарретт написала эту книгу в 19 лет и хотя, конечно, существуют школьницы, пишущие лучше некоторых взрослых, это не тот случай. Она грамотно и подробно рассказывает, всё, что следует узнать про ВИЧ, но не справляется ни с сюжетом, ни с диалогами, ни со здравым смыслом.

Хотя… подросткам вроде нравится, так что ладно, проглотят инфу про пути передачи ВИЧ, как таблетки в безвкусной колбасе.

​33. Нги Во. Тигр спустился с горы. 2020

Новая история служителя Тии не производит такого мощного эффекта, как история императицы. Тоже хорошо: служитель рассказывают историю трём тигрицам-оборотням, в надежде заговорить их до рассвета и дожить до прибытия помощи. Почему вообще тигры решили послушать историю? Потому что это великая история любви легендарной тигрицы и человеческой женщины! Вот только Тии рассказывают её со стороны людей, а людишки, разумеется, всё поняли абсолютно неправильно. История, рассказанная с разных перспектив двух участников, двух любовников — приём старый и прекрасный.
Эта история попроще, чем пейзаж из недомолвок и шпионских посланий “Императрицы соли и жребия”, но приятная. Надеюсь, вас не смутит, что тут #всегеи

Ну и опять, без претензий к издательству не обойтись. МИФ, что случилось с редактором? Качество текста упало, некоторые предложения приходится перечитывать дважды, чтобы понять что имелось ввиду. Есть и просто ошибки (стр. 143, например)

Я, кстати, смотрела на логотип на обложке и думала, хмм, почему серия называется "мисо"? Потому что это серия азиатского фэнтези? А это новый логотип "миф".

Здравствуй, дорогой дневник.

На дворе ноябрь, у нас уже началась игра “в эту зиму я точно не упаду” (играем на харде).
Кого миновала отсылка в прошлом посте-голосовалке, объясню: он был не про концепт какой-то новой ММОРПГ, а про поздравление с днём России от Дмитрия Медведева (вот теперь и вас этот удивительный текст настиг).

Между тем, я в октябре прочитала лучшую в этом году книгу. Восхитительную книгу. На этой неделе расскажу. А пока потребляю максимально ненапряжное: читаю “дневники киллербота” и смотрю “Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса”. Второе - именно такая ромфант история про попаданку и зловещего секси-демона, как звучит. Вот только если предыдущие столкновения с такими сюжетами оставляли меня травмированной (я пробовала только русско-книжные варианты), то тут всё очень мило.

mian lang

34. Елена Мотова. Еда для радости. 2020

📖 Если бы мне нужно было дать простой и короткий совет по питанию, я воспользовалась бы шведским гайдлайном. “Больше: овощей, фруктов, ягод, орехов и семечек, рыбы и морепродуктов, физической активности. Меньше: красного и переработанного мяса, соли, сахара, алкоголя”.

Вся книга в этой цитате. Не великое открытие, да? Мотова пишет про здоровое питание, про разные виды продуктов, про то, как ведутся исследования о пользе или вреде различных продуктов. Ну, знаете, что если ученые нашли молекулу, которая в пробирке убивает рак, это не значит, что ягода, в которых содержится эта молекула, излечит человека от рака. В общем, я хотела написать, что в книге нет никакой принципиально новой информации, только давно известные факты и здравый смысл, но потом поняла, что как раз фактов и здравого смысла в информации о еде в интернете возможно и не хватает. Надо полагать, что в такой денежной и эмоциональной теме, как еда, новые мифы и странные идеи рождаются постоянно, так что если вам нужно узнать, что является научным консенсусом в отношении правильного питания сейчас - то можно брать эту книгу.

📖 2015 году ВОЗ отнесла переработанные мясные продукты к канцерогенным для человека. Их регулярное избыточное потребление может неблагоприятно влиять на здоровье, уменьшая в рационе долю необработанных продуктов, а также повышает риск рака толстой и прямой кишки. Возвращаясь к исследованию Росстата: сосиски, колбасы, мясные копчености ежедневно или несколько раз в неделю потребляют три четверти мужчин и 55 % женщин.

📖 Вы когда-нибудь пекли хлеб? Вот самый простой рецепт: 10 г прессованных дрожжей и 6 г соли растворить в 300-320 мл воды, добавить 500 г муки и замесить тесто. Сначала у вас под руками будет нечто серое и липкое, но по мере вымешивания тесто станет гладким и эластичным. Это происходит потому, что при смешивании муки с водой два основных белка пшеницы – глютенин и глиадин – объединяются, образуя новый белок – глютен (gluten), или клейковину. У обоих этих слов корень – “клей” (лат. glūten). Развиваясь в процессе взаимодействия белков-предшественников во влажной среде, а также при вымешивании, глютен собирает (“склеивает”) два исходных ингредиента – муку и воду – в упругое и податливое тесто. Образованная его нитями сеть задерживает углекислый газ, который получается в процессе переработки дрожжами углеводов муки. Именно поэтому хлебное тесто вырастает в объеме, а испеченный хлеб будет пористым.

📖 Когда-то существовали тысячи сортов бананов – пушистые, полосатые, со вкусом клубники. И хотя в некоторых частях света они все еще растут, в супермаркетах Казани, Рима, Ванкувера и всего остального мира вы встретите абсолютно идентичные по виду и вкусу бананы сорта “кавендиш”.

📖 Если вы купили каменные груши или авокадо, положите их в закрытый бумажный пакет: так этилен быстрее сделает свою работу. Чемпионы по его производству – яблоки и бананы. Храните при комнатной температуре все климактерические плоды: авокадо, бананы, нектарины, персики, груши, сливы и помидоры. В крайнем случае можно положить в холодильник совсем спелые бананы или авокадо, если нужно протянуть еще день. Из недозревающих плодов не стоит хранить в холоде баклажаны, неразрезанную тыкву, репчатый лук и чеснок. ... Не в сезон, как я уже говорила, покупайте черри с плодоножками либо не очень крупные помидоры на веточках. “Бóльшая часть ароматических веществ улетучивается через место прикрепления плода к плодоножке, поэтому при прочих равных помидоры на веточке будут более ароматными и вкусными, чем без нее”.

😨 Однако открытием в 1976 году подсластителя сукралозы мы опять обязаны случаю. Аспиранту, который впервые ее синтезировал, научный руководитель велел протестировать новое вещество, однако тот неправильно понял указание и вместо этого попробовал сукралозу на вкус.