23. Тейлор Дженкинс Рейд. Семь мужей Эвелин Хьюго. 2017
Идея такая: легендарная актриса старого Голливуда решает прервать молчание и приглашает к себе журналистку, но почему-то ничем не примечательную, не именитую, не опытную… в общем, нашу главную героиню, Моник. Почему её? Какие тайны поведает Эвелин?
Замыслом похоже на “тринадцатую сказку” - молодая женщина со скромной работой получает неожиданное приглашение от абсолютной звёзды, чтобы написать её биографию. Вот только, где у Сеттерфилд стиль, самобытность, оригинальность - у Рейд домашнее задание с курсов писательского мастерства. У главной героини закончился неудачный брак, но благодаря афористичной фразе, глубокомысленно изреченной Эвелин, Моник вдруг всё осознает и понимает про свои чувства. Более того, благодаря вдохновляющему жизненному примеру сильной и волевой женщины перед глазами, наша героиня набирается храбрости и… разговаривает по телефону со своей начальницей! Тут Рейд ставит галочку в конспекте курсов напротив строчки “Рост и развитие персонажа”.
Всё остальное такое же безжизненное и пустое. Лучший друг Эвелин, человек, который делает для неё многое — не имеет какой-либо личности или строчки в диалоге, кроме взаимных заявлений о том, какие они замечательные друзья и как сильно любят друг друга. Золотая Эпоха Голливуда выражена только в мужьях Эвилин, завистливых актрисках и скандальных статейках жёлтых газет. Моник и Эвелина ведут очень выверенные разговоры о бисексуальности, в которых Моник произносит не гомофобные (что вы!), но недостаточно корректные слова, а Эвелина её строго поправляет. Сплошной картон. Чем закончится книга было ясно с лобового форшадуинга в первых главах, интрига на тему “Почему Моник”не так легко угадывается, но всё равно оставляет равнодушной. Как и всё в этой книге.
Перевод тоже не блещет: “студентка стала магистром”, “женщина-гей”
Идея такая: легендарная актриса старого Голливуда решает прервать молчание и приглашает к себе журналистку, но почему-то ничем не примечательную, не именитую, не опытную… в общем, нашу главную героиню, Моник. Почему её? Какие тайны поведает Эвелин?
Замыслом похоже на “тринадцатую сказку” - молодая женщина со скромной работой получает неожиданное приглашение от абсолютной звёзды, чтобы написать её биографию. Вот только, где у Сеттерфилд стиль, самобытность, оригинальность - у Рейд домашнее задание с курсов писательского мастерства. У главной героини закончился неудачный брак, но благодаря афористичной фразе, глубокомысленно изреченной Эвелин, Моник вдруг всё осознает и понимает про свои чувства. Более того, благодаря вдохновляющему жизненному примеру сильной и волевой женщины перед глазами, наша героиня набирается храбрости и… разговаривает по телефону со своей начальницей! Тут Рейд ставит галочку в конспекте курсов напротив строчки “Рост и развитие персонажа”.
Всё остальное такое же безжизненное и пустое. Лучший друг Эвелин, человек, который делает для неё многое — не имеет какой-либо личности или строчки в диалоге, кроме взаимных заявлений о том, какие они замечательные друзья и как сильно любят друг друга. Золотая Эпоха Голливуда выражена только в мужьях Эвилин, завистливых актрисках и скандальных статейках жёлтых газет. Моник и Эвелина ведут очень выверенные разговоры о бисексуальности, в которых Моник произносит не гомофобные (что вы!), но недостаточно корректные слова, а Эвелина её строго поправляет. Сплошной картон. Чем закончится книга было ясно с лобового форшадуинга в первых главах, интрига на тему “Почему Моник”не так легко угадывается, но всё равно оставляет равнодушной. Как и всё в этой книге.
Перевод тоже не блещет: “студентка стала магистром”, “женщина-гей”
24. Ребекка Шеффер. И останется только пепел. 2019
Продолжение серии “рынок смерти”, про первую книжку тут
https://t.me/GGknigi/754
Редкое удовольствие от чтения! Нита выбралась из предыдущей книги сильнее, злее, с отсутствием некоторых частей тела, и всё ещё считающей себя человеком, морально получше окружающих (хотя всю жизнь только и делала, что потрошила тела на продажу). Её битвы с моралью опять основная тема на фоне попыток не быть убитой и съеденной. И это чудесно.
За эти естественные, тонкие метания Ниты, за постоянные вопросы к себе и самооправдания, я лично простила книге главный грех янг эдалта — любовную линию “Mama I'm In Love With ACriminal Jeffrey Dahmer, ведь меня он не обидит". Написано, впрочем, очень self aware.
Итак, по сюжету мы имеем Ниту — существо, умеющее силой воли менять своё тело: залечить рану, отключить боль, добавить адреналина, отключить выработку миостатина и нарастить мышцы. И как поживает такая супергероиня? Едва держится. Потому что в мире за пределами Marvel всё ещё имеют значение такие вещи как деньги, камеры наблюдения, законная власть. Поэтому, когда на пороге появляются копы и просят пройти в машину, Нита не вылетает в окно, а пугается и думает, пристрелят ли её, приехавшую из Южной Америки в Канаду, если она потянется за телефоном, или такое в только США случается?
Сюжет отличный: хаотичные действия Ниты, которая решила, что не хочет всю жизнь бегать и прятаться, а хочет произвести нужное впечатление и всех поставить на место, при этом являясь девочкой-подростком с крайне специфическими и ограниченными жизненным опытом. Она планирует, планы летят туда, куда летят подобные многоходовочки в реальной жизни, окружающие пытаются донести до неё альтернативные точки зрения, личность куётся. Шеффер пишет так, что за сюжетом с беготнёй и приключениями чувствуется интригующий мир, полный тайн и сил, которые главная героиня не осознаёт и не понимает. Все персонажи интересные и полнокровные. Боже, келпи, который затаскивает людей на дно озера, чтобы съесть потом разлагающиеся трупы, имеет больше личности, истории, характера и противоречивости, чем “лучший друг” героини из книжки Эвелин Хьюго.
Если вас не смущает лёгкая расчленёнка, то я очень рекомендую.
Продолжение серии “рынок смерти”, про первую книжку тут
https://t.me/GGknigi/754
Редкое удовольствие от чтения! Нита выбралась из предыдущей книги сильнее, злее, с отсутствием некоторых частей тела, и всё ещё считающей себя человеком, морально получше окружающих (хотя всю жизнь только и делала, что потрошила тела на продажу). Её битвы с моралью опять основная тема на фоне попыток не быть убитой и съеденной. И это чудесно.
За эти естественные, тонкие метания Ниты, за постоянные вопросы к себе и самооправдания, я лично простила книге главный грех янг эдалта — любовную линию “Mama I'm In Love With A
Итак, по сюжету мы имеем Ниту — существо, умеющее силой воли менять своё тело: залечить рану, отключить боль, добавить адреналина, отключить выработку миостатина и нарастить мышцы. И как поживает такая супергероиня? Едва держится. Потому что в мире за пределами Marvel всё ещё имеют значение такие вещи как деньги, камеры наблюдения, законная власть. Поэтому, когда на пороге появляются копы и просят пройти в машину, Нита не вылетает в окно, а пугается и думает, пристрелят ли её, приехавшую из Южной Америки в Канаду, если она потянется за телефоном, или такое в только США случается?
Сюжет отличный: хаотичные действия Ниты, которая решила, что не хочет всю жизнь бегать и прятаться, а хочет произвести нужное впечатление и всех поставить на место, при этом являясь девочкой-подростком с крайне специфическими и ограниченными жизненным опытом. Она планирует, планы летят туда, куда летят подобные многоходовочки в реальной жизни, окружающие пытаются донести до неё альтернативные точки зрения, личность куётся. Шеффер пишет так, что за сюжетом с беготнёй и приключениями чувствуется интригующий мир, полный тайн и сил, которые главная героиня не осознаёт и не понимает. Все персонажи интересные и полнокровные. Боже, келпи, который затаскивает людей на дно озера, чтобы съесть потом разлагающиеся трупы, имеет больше личности, истории, характера и противоречивости, чем “лучший друг” героини из книжки Эвелин Хьюго.
Если вас не смущает лёгкая расчленёнка, то я очень рекомендую.
25. Джо Аберкромби. Полкороля. 2014
Аберкромби - это poster boy темного фэнтези, лицо жанра, звезда. Я уже когда-то пыталась читать какую-то его книгу про месть и бросила, потому что мне было скучно.
С “полкоролем” скучно точно не было, это то самое захватывающее фэнтези, в котором главный герой сталкивается с совершенно непреодолимыми обстоятельствами, чудом и смекалкой спасается, находит друзей и меняется сам. Классический подростковый приключенческий роман, в который подбавили смертей, чтобы сделать его взрослым и серьёзным (но оставили удивительные совпадения и чудесные спасения). Захватывающе, но дальше “море осколков” читать не буду.
📖 Однажды, в сильном гневе, его ударил отец. После мать отыскала Ярви и увидела, что он плачет. Бьют – глупцы, сказала тогда она. Мудрый человек дарит улыбки, наблюдает и учится.
А потом бьет.
Аберкромби - это poster boy темного фэнтези, лицо жанра, звезда. Я уже когда-то пыталась читать какую-то его книгу про месть и бросила, потому что мне было скучно.
С “полкоролем” скучно точно не было, это то самое захватывающее фэнтези, в котором главный герой сталкивается с совершенно непреодолимыми обстоятельствами, чудом и смекалкой спасается, находит друзей и меняется сам. Классический подростковый приключенческий роман, в который подбавили смертей, чтобы сделать его взрослым и серьёзным (но оставили удивительные совпадения и чудесные спасения). Захватывающе, но дальше “море осколков” читать не буду.
📖 Однажды, в сильном гневе, его ударил отец. После мать отыскала Ярви и увидела, что он плачет. Бьют – глупцы, сказала тогда она. Мудрый человек дарит улыбки, наблюдает и учится.
А потом бьет.
26. Элизабет Лим. Расплетая закат. 2020
Может быть лучше покинуть страну, чем умереть в попытке её исправить?
Вторая часть дилогии (https://t.me/GGknigi/777) продолжет недостатки первой, при этом теряя её достоинства. У героини, кажется, нет личности, только грустные воспоминания. Она предпринимает какие-то действия, но не очень понятно почему она их делает, почему принимает те или иные решения, часто противоположные, одно за другим - причин нет, кроме того, что нужно двигать сюжет. Героиня как-то дометалась, конечно, до счастливого конца, но слишком многое в этой истории оставило меня в недоумении.
Может быть лучше покинуть страну, чем умереть в попытке её исправить?
Вторая часть дилогии (https://t.me/GGknigi/777) продолжет недостатки первой, при этом теряя её достоинства. У героини, кажется, нет личности, только грустные воспоминания. Она предпринимает какие-то действия, но не очень понятно почему она их делает, почему принимает те или иные решения, часто противоположные, одно за другим - причин нет, кроме того, что нужно двигать сюжет. Героиня как-то дометалась, конечно, до счастливого конца, но слишком многое в этой истории оставило меня в недоумении.
# 27. Лэрд Баррон. Инициация. 2012
📖 Подумать только, ваша жена проводит ночь на коктейльной вечеринке с членом Третьего рейха и сборищем сатанистов, в то время как вас похищают и пытают, а вы и ухом не ведете. Вы, блин, глаза-то разуйте.
хоррор 🎃
Аннотация говорит про старика геолога, прожившего, в общем, хорошую жизнь, и слегка тяготящегося лишь "полузабытым инцидентом в Мексике", пытаясь выяснить правду о котором он и раскрывает страшные тайны жены и вселенной. Аннотация не обманывает, но вместе с тем и не совсем точна - нам не доведется следить за расследованием случая из прошлого, вдруг представившегося главному герою в другом свете, Лэрд строит книгу иначе. Начинает он с того, что рассказывает сказку про сына мельника, его сестру, вышедшую замуж за короля, и коварного карлика, чьё имя нужно узнать, чтобы избежать беды. Это хороший ход - сказки мы читали в те детские годы, когда фикшен ещё пугал, настраивает на нужный лад. Потом начинается собственно история Дональда Мельника, молодого ещё геолога-спелеолога, бесстрашного любителя залезть в какую-нибудь дыру в земле с верёвкой, рюкзаком и фонариком, женатого на красотке-антропологе, которую считает куда более дерзкой и отвязной, чем он сам. Это 1958 год, "инцидент в Мексике" не полузабыт, он разворачивается прямо перед нами. После этого повествование перемещается между 1980-м и нашим временем, у Дональда Мельника провалы в памяти, в которые он избегает заглядывать из-за гнетущего чувства ужаса. Дело не только в том, что случилось в 1958 - человеческое сознание не терпит пустоты, оно дорисовывает что-то приемлемое на месте отсутствия информации, в 58-ом на него просто напали мексиканские бандиты, что же ещё - а вот как можно считать, что ты не знаешь испанский язык, а потом найти свои старые записи на испанском? Забыть не только язык, но и то что ты его знал? Мельник грустно думает, что его память похожа на швейцарский сыр, что он изменился, бывший спелеолог теперь боится темноты, но исследовать эти пробелы не спешит. В момент повествования ему просто стремно, что он остался на время один в тёмном доме жены, который так и не научился считать своим, но не то чтобы он бросался в исследование тёмных уголков, нет, исследование ведёт читатель, перед которым разворачиваются то события 80-го года, то наше время, а образ красавицы и умницы жены дополняется подробностями.
📖 События достигли кульминации, когда весь бар дружно выплясывал в унисон с нескончаемым скрипичным соло, а Мишель осушила свой стакан виски (в «Чертовой затычке» подавали только виски, пиво и воду), вспрыгнула на стол и станцевала джигу, которой она научилась в похожей захолустной деревеньке в Ирландии. Мужчины разразились свистом и криками одобрения, а Дон смеялся и прикрывал глаза, когда ее накидка из леопардовой шкуры проносилась у него перед носом. Леопарда Мишель уложила собственноручно одним-единственным точным выстрелом из чьего-то винчестера. Уж кем-кем, а Джейн Гудолл она точно не была. Предложи ей дубину охотник на бельков, она бы бодрым шагом направилась к тюленьему лежбищу.
Лард берет классическую, лавкрафтовскую страшную историю -в пещерах в глубине земли обитают древние создания, которые едят детей, а со взрослых сдирают шкуры и носят сами , - добавляет не менее классических элементов - культисты, камни для жертвоприношений в лесу, погасший в доме свет, ощущение слежки, и пишет из всего этого нормальную, увлекательную книжку.
📖 Подумать только, ваша жена проводит ночь на коктейльной вечеринке с членом Третьего рейха и сборищем сатанистов, в то время как вас похищают и пытают, а вы и ухом не ведете. Вы, блин, глаза-то разуйте.
хоррор 🎃
Аннотация говорит про старика геолога, прожившего, в общем, хорошую жизнь, и слегка тяготящегося лишь "полузабытым инцидентом в Мексике", пытаясь выяснить правду о котором он и раскрывает страшные тайны жены и вселенной. Аннотация не обманывает, но вместе с тем и не совсем точна - нам не доведется следить за расследованием случая из прошлого, вдруг представившегося главному герою в другом свете, Лэрд строит книгу иначе. Начинает он с того, что рассказывает сказку про сына мельника, его сестру, вышедшую замуж за короля, и коварного карлика, чьё имя нужно узнать, чтобы избежать беды. Это хороший ход - сказки мы читали в те детские годы, когда фикшен ещё пугал, настраивает на нужный лад. Потом начинается собственно история Дональда Мельника, молодого ещё геолога-спелеолога, бесстрашного любителя залезть в какую-нибудь дыру в земле с верёвкой, рюкзаком и фонариком, женатого на красотке-антропологе, которую считает куда более дерзкой и отвязной, чем он сам. Это 1958 год, "инцидент в Мексике" не полузабыт, он разворачивается прямо перед нами. После этого повествование перемещается между 1980-м и нашим временем, у Дональда Мельника провалы в памяти, в которые он избегает заглядывать из-за гнетущего чувства ужаса. Дело не только в том, что случилось в 1958 - человеческое сознание не терпит пустоты, оно дорисовывает что-то приемлемое на месте отсутствия информации, в 58-ом на него просто напали мексиканские бандиты, что же ещё - а вот как можно считать, что ты не знаешь испанский язык, а потом найти свои старые записи на испанском? Забыть не только язык, но и то что ты его знал? Мельник грустно думает, что его память похожа на швейцарский сыр, что он изменился, бывший спелеолог теперь боится темноты, но исследовать эти пробелы не спешит. В момент повествования ему просто стремно, что он остался на время один в тёмном доме жены, который так и не научился считать своим, но не то чтобы он бросался в исследование тёмных уголков, нет, исследование ведёт читатель, перед которым разворачиваются то события 80-го года, то наше время, а образ красавицы и умницы жены дополняется подробностями.
📖 События достигли кульминации, когда весь бар дружно выплясывал в унисон с нескончаемым скрипичным соло, а Мишель осушила свой стакан виски (в «Чертовой затычке» подавали только виски, пиво и воду), вспрыгнула на стол и станцевала джигу, которой она научилась в похожей захолустной деревеньке в Ирландии. Мужчины разразились свистом и криками одобрения, а Дон смеялся и прикрывал глаза, когда ее накидка из леопардовой шкуры проносилась у него перед носом. Леопарда Мишель уложила собственноручно одним-единственным точным выстрелом из чьего-то винчестера. Уж кем-кем, а Джейн Гудолл она точно не была. Предложи ей дубину охотник на бельков, она бы бодрым шагом направилась к тюленьему лежбищу.
Лард берет классическую, лавкрафтовскую страшную историю -
28. Tony Sandoval. Water Snakes. 2008
Мексиканский художник комиксов, перевод на английский. Я нашла у себя неведомо откуда взявшийся файл, и это просто прекрасно.
Девушка-подросток Мила, проводящая лето в одиночестве, встречает сверстницу Агнес, заводит с ней дружбу, испытывает странные чувства, каких не испытывала раньше… Вот только шуточки Агнес оказываются не шутками, а сны Милы - не снами. Абсолютно изумительное фэнтези, красиво написанное, красиво нарисованное, полный восторг, не знаю, зачем я вам это рассказываю, где этого Сандовала достать вообще…
Мексиканский художник комиксов, перевод на английский. Я нашла у себя неведомо откуда взявшийся файл, и это просто прекрасно.
Девушка-подросток Мила, проводящая лето в одиночестве, встречает сверстницу Агнес, заводит с ней дружбу, испытывает странные чувства, каких не испытывала раньше… Вот только шуточки Агнес оказываются не шутками, а сны Милы - не снами. Абсолютно изумительное фэнтези, красиво написанное, красиво нарисованное, полный восторг, не знаю, зачем я вам это рассказываю, где этого Сандовала достать вообще…
29. Дэниел Клоуз. Пейшенс. 2015
Meh, необязательный комикс про убийство и путешествие во времени. Не могу сказать, чтобы получила эстетическое или интелектуальное удовольствие, но плохим этот комикс не назову, просто не в моём вкусе.
Meh, необязательный комикс про убийство и путешествие во времени. Не могу сказать, чтобы получила эстетическое или интелектуальное удовольствие, но плохим этот комикс не назову, просто не в моём вкусе.
30. Множество смертей Лейлы Стар.
Аннотация:
Человечество стоит на пороге открытия бессмертия. В результате аватар Смерти спускается на Землю, чтобы прожить смертную жизнь в Мумбаи в образе двадцатилетней Лейлы Старр. Борясь со своей вновь обретенной смертностью, Лейла нашла способ оказаться в том времени и месте, где родится создатель бессмертия. Воспользуется ли Лейла своим шансом остановить человечество от окончательного изменения цикла жизни, или смерть действительно уйдет в прошлое?
По отзывам я ожидала какого-то глубокого разговора о смерти, но напрасно. Это наивная, но красивая и часто сентиментально-трогательная история. Смерть, явившись на землю, не может убить ребёнка (ребёночек же!), общая мораль истории заслуживает всяческой критики (нам и без бессмертия хорошо), но всё это можно простить за красоту текста и рисунка. Глава, написанная от лица горящей сигареты, например (”меня оживили поцелуй и фосфорное пламя”).
Аннотация:
Человечество стоит на пороге открытия бессмертия. В результате аватар Смерти спускается на Землю, чтобы прожить смертную жизнь в Мумбаи в образе двадцатилетней Лейлы Старр. Борясь со своей вновь обретенной смертностью, Лейла нашла способ оказаться в том времени и месте, где родится создатель бессмертия. Воспользуется ли Лейла своим шансом остановить человечество от окончательного изменения цикла жизни, или смерть действительно уйдет в прошлое?
По отзывам я ожидала какого-то глубокого разговора о смерти, но напрасно. Это наивная, но красивая и часто сентиментально-трогательная история. Смерть, явившись на землю, не может убить ребёнка (ребёночек же!), общая мораль истории заслуживает всяческой критики (нам и без бессмертия хорошо), но всё это можно простить за красоту текста и рисунка. Глава, написанная от лица горящей сигареты, например (”меня оживили поцелуй и фосфорное пламя”).
31. Нги Во. Императрица соли и жребия. 2020
Я не могу игнорировать мамонта в комнате, и начну с него: современных авторов фэнтези порой критикуют за стремление любую книгу превратить в трилогию, якобы в целях наживы, что, возможно, несправедливо, но… Эта история разделена на три книги, в каждой по 160 страниц довольно крупным шрифтом с иллюстрациями ಠ_ಠ Нги Во, что это значит? Это не претензия к российскому издателю, в оригинале три маленькие, не связанные линейным сюжетом повести тоже изданы отдельно (первые две изданы в один год!)
А претензия к издателю следующая: зачем в книге предисловие переводчика, спойлерящее абсолютно весь сюжет, и не несущее кроме этого, никакой информации? Чтобы добавить хоть какого-то объема крошечной книжке?
Теперь о книге. Книга восхитительна. Если вы ловко миновали такие подводные камни как предисловие-спойлер, и аннотацию, описывающую книгу как “эпическое фэнтези о восхождении императрицы Инъё”, что задаёт максимально неверные ожидания, то вас ждёт совершенно прекрасная повесть.
Главный герой - служитель Тии из Обители Холмов, всю жизнь учились отречению. У них обрита голова, они носят одежды обители, они лишены даже пола. Другая вещь, которой они учились - это работа с информацией. Информация - высшая ценность, грех - это сожженная книга, закопанный дневник. Тии впервые едут в столицу на коронацию новой Императрицы, но пока они в пути, выходит новый декрет, рассекречивающий то, что было тайной 60 лет - и Тии не могут удержаться от того, чтобы первыми навестить усадьбу, стёртую с карт, место где покойная Императрица Инъё провела годы изгнания, до того как захватила власть в империи. Но в расколдованной усадьбе они не первые - они встречают старую женщину, служанку императрицы, которая может и хочет поведать старые тайны.
Книга написана мастерски, она как китайский пейзаж тушью: ни одного лишнего штриха, а пустота на картине несёт смысла не меньше, чем рисунок. Нги Во (американка) легко описывает псевдокитайский фэнтези мир, в котором жена может с горя обернуться зимородком, а имперские колдуны десятилетиями удерживают вечное лето, чтобы ослабить силы севера, с их боевыми мамонтами. В то же время этот мир знаком: здесь, проигравшее в войне царство отправляет победителю в жёны принцессу, интриги и заговоры плетутся в попытке выжить, а любое отступление от совершенства при дворе императора карается смертью.
📖 Ума не приложу, как ей удавалось обмениваться с севером чем-либо, кроме самых поверхностных любезностей в те времена, когда все её послания придирчиво изучались на предмет тайных шифров, симпатических чернил и проколов иголкой, обозначающих бунт и крамолу.
Я не могу игнорировать мамонта в комнате, и начну с него: современных авторов фэнтези порой критикуют за стремление любую книгу превратить в трилогию, якобы в целях наживы, что, возможно, несправедливо, но… Эта история разделена на три книги, в каждой по 160 страниц довольно крупным шрифтом с иллюстрациями ಠ_ಠ Нги Во, что это значит? Это не претензия к российскому издателю, в оригинале три маленькие, не связанные линейным сюжетом повести тоже изданы отдельно (первые две изданы в один год!)
А претензия к издателю следующая: зачем в книге предисловие переводчика, спойлерящее абсолютно весь сюжет, и не несущее кроме этого, никакой информации? Чтобы добавить хоть какого-то объема крошечной книжке?
Теперь о книге. Книга восхитительна. Если вы ловко миновали такие подводные камни как предисловие-спойлер, и аннотацию, описывающую книгу как “эпическое фэнтези о восхождении императрицы Инъё”, что задаёт максимально неверные ожидания, то вас ждёт совершенно прекрасная повесть.
Главный герой - служитель Тии из Обители Холмов, всю жизнь учились отречению. У них обрита голова, они носят одежды обители, они лишены даже пола. Другая вещь, которой они учились - это работа с информацией. Информация - высшая ценность, грех - это сожженная книга, закопанный дневник. Тии впервые едут в столицу на коронацию новой Императрицы, но пока они в пути, выходит новый декрет, рассекречивающий то, что было тайной 60 лет - и Тии не могут удержаться от того, чтобы первыми навестить усадьбу, стёртую с карт, место где покойная Императрица Инъё провела годы изгнания, до того как захватила власть в империи. Но в расколдованной усадьбе они не первые - они встречают старую женщину, служанку императрицы, которая может и хочет поведать старые тайны.
Книга написана мастерски, она как китайский пейзаж тушью: ни одного лишнего штриха, а пустота на картине несёт смысла не меньше, чем рисунок. Нги Во (американка) легко описывает псевдокитайский фэнтези мир, в котором жена может с горя обернуться зимородком, а имперские колдуны десятилетиями удерживают вечное лето, чтобы ослабить силы севера, с их боевыми мамонтами. В то же время этот мир знаком: здесь, проигравшее в войне царство отправляет победителю в жёны принцессу, интриги и заговоры плетутся в попытке выжить, а любое отступление от совершенства при дворе императора карается смертью.
📖 Ума не приложу, как ей удавалось обмениваться с севером чем-либо, кроме самых поверхностных любезностей в те времена, когда все её послания придирчиво изучались на предмет тайных шифров, симпатических чернил и проколов иголкой, обозначающих бунт и крамолу.
32. Кэмрин Гарретт. ВИЧ-положительная. 2019
Симона - новенькая в школе, но ей уже удалось завести друзей, классного парня, а в драмкружке ей доверили роль режиcсёра. Симона ставит “Богему” - рок-мьюзикл, в котором молодых художников и поэтов убивает не чахотка, как у Пуччини, а СПИД. Вот только Симона скрывает от всех, что живёт с ВИЧ, и из прошлой школы перевелась потому что после того как она рассказала об этом своей лучшей подруге, об этом узнали все, и её начали травить сооученицы, а их родители - требовать, чтобы она училась отдельно. И вот в новой школе она начинает получать записки с угрозами, что если она не расстанется со своим парнем, то про её ВИЧ-статус узнают все.
Звучит как офигенная школьная драма, а? Может быть даже триллер. Но, боже, как это плохо написано. Я критиковала Кристину Гептинг (https://t.me/c/1160365721/3486) за нечеловеческие диалоги и некоторую неловкость информационной брошюры “Что нужно знать о ВИЧ”, но её книгу о подростке с ВИЧ по крайней мере было не скучно читать! Гарретт написала эту книгу в 19 лет и хотя, конечно, существуют школьницы, пишущие лучше некоторых взрослых, это не тот случай. Она грамотно и подробно рассказывает, всё, что следует узнать про ВИЧ, но не справляется ни с сюжетом, ни с диалогами, ни со здравым смыслом.
Хотя… подросткам вроде нравится, так что ладно, проглотят инфу про пути передачи ВИЧ, как таблетки в безвкусной колбасе.
Симона - новенькая в школе, но ей уже удалось завести друзей, классного парня, а в драмкружке ей доверили роль режиcсёра. Симона ставит “Богему” - рок-мьюзикл, в котором молодых художников и поэтов убивает не чахотка, как у Пуччини, а СПИД. Вот только Симона скрывает от всех, что живёт с ВИЧ, и из прошлой школы перевелась потому что после того как она рассказала об этом своей лучшей подруге, об этом узнали все, и её начали травить сооученицы, а их родители - требовать, чтобы она училась отдельно. И вот в новой школе она начинает получать записки с угрозами, что если она не расстанется со своим парнем, то про её ВИЧ-статус узнают все.
Звучит как офигенная школьная драма, а? Может быть даже триллер. Но, боже, как это плохо написано. Я критиковала Кристину Гептинг (https://t.me/c/1160365721/3486) за нечеловеческие диалоги и некоторую неловкость информационной брошюры “Что нужно знать о ВИЧ”, но её книгу о подростке с ВИЧ по крайней мере было не скучно читать! Гарретт написала эту книгу в 19 лет и хотя, конечно, существуют школьницы, пишущие лучше некоторых взрослых, это не тот случай. Она грамотно и подробно рассказывает, всё, что следует узнать про ВИЧ, но не справляется ни с сюжетом, ни с диалогами, ни со здравым смыслом.
Хотя… подросткам вроде нравится, так что ладно, проглотят инфу про пути передачи ВИЧ, как таблетки в безвкусной колбасе.
33. Нги Во. Тигр спустился с горы. 2020
Новая история служителя Тии не производит такого мощного эффекта, как история императицы. Тоже хорошо: служитель рассказывают историю трём тигрицам-оборотням, в надежде заговорить их до рассвета и дожить до прибытия помощи. Почему вообще тигры решили послушать историю? Потому что это великая история любви легендарной тигрицы и человеческой женщины! Вот только Тии рассказывают её со стороны людей, а людишки, разумеется, всё поняли абсолютно неправильно. История, рассказанная с разных перспектив двух участников, двух любовников — приём старый и прекрасный.
Эта история попроще, чем пейзаж из недомолвок и шпионских посланий “Императрицы соли и жребия”, но приятная. Надеюсь, вас не смутит, что тут #всегеи
Ну и опять, без претензий к издательству не обойтись. МИФ, что случилось с редактором? Качество текста упало, некоторые предложения приходится перечитывать дважды, чтобы понять что имелось ввиду. Есть и просто ошибки (стр. 143, например)
Новая история служителя Тии не производит такого мощного эффекта, как история императицы. Тоже хорошо: служитель рассказывают историю трём тигрицам-оборотням, в надежде заговорить их до рассвета и дожить до прибытия помощи. Почему вообще тигры решили послушать историю? Потому что это великая история любви легендарной тигрицы и человеческой женщины! Вот только Тии рассказывают её со стороны людей, а людишки, разумеется, всё поняли абсолютно неправильно. История, рассказанная с разных перспектив двух участников, двух любовников — приём старый и прекрасный.
Эта история попроще, чем пейзаж из недомолвок и шпионских посланий “Императрицы соли и жребия”, но приятная. Надеюсь, вас не смутит, что тут #всегеи
Ну и опять, без претензий к издательству не обойтись. МИФ, что случилось с редактором? Качество текста упало, некоторые предложения приходится перечитывать дважды, чтобы понять что имелось ввиду. Есть и просто ошибки (стр. 143, например)
