55. Джоанна Расс.
Когда-нибудь дождёмся перевода на русский главного романа фантастки Расс "Female man", а пока я выковыряла её рассказы из разных антологий.
Гостья
Сложный рассказ о гостье из будущего.
Моя ладья
Вот так встретишь своего одноклассника, а он не только выглядит моложе тебя, но ещё и рассекает на своей ладье по лавкрафтианским золотым фантазиям с царицей Нофретари.
Вторжение 🌟
милая, стебная, и в то же время глубинно криповая история про вторжение на корабль маленьких инопланетчиков. Очень круто Расс обрисовывает характеры членов экипажа через их действия.
Краткий разговорник для туристов 🌟
Межпланетный разговорник. Именно такой смешной, как вы подумали.
📖 В ТЕАТРЕ
Где выход?
Помогите!
Это великое искусство.
Мои религиозные убеждения не позволяют мне принять участие в этом представлении.
Мне нехорошо.
Мне очень плохо.
Я не ем живую пищу.
Это считается эротичным?
Могу я взять это с собой?
Это часть представления?
Перестаньте меня трогать.
Когда всё изменилось 🌟
На одной из колонизированных планет выжили только женщины. 600 лет спустя, они не считают это такой уж трагедией (в отличие от прилетевших мужчин-контактеров)
📖 У Кэти и у меня трое детей: один ребенок мой и двое ее. Юрико, старшая, спала на заднем сиденье и видела сны двенадцатилетней девочки про любовь и войну: прогулки к морю, охота на Севере, сны о необыкновенно красивых людях и необыкновенно красивых местах. Вся та неизбежная чепуха, о которой мечтаешь, когда тебе исполняется двенадцать и начинают расти гланды.
Недалек тот день, когда, как и все они, она исчезнет на неделю, чтобы вернуться грязной, но гордой тем, что убила ножом пуму или застрелила своего первого медведя. Она притащит с собой отвратительного опасного мертвого зверя, которому я никогда не прощу того, что он мог бы сделать с моей дочерью. Юрико говорит, что езда Кэти усыпляет ее. Я же, хотя мне трижды доводилось сражаться на дуэли, боюсь, очень боюсь больших расстояний. Я старею и говорю об этом своей жене.
- Тебе тридцать четыре, - сказала она.
📖 - А где все люди? - снова спросил этот маньяк.
И тогда мне стало понятно, что он имел в виду не людей вообще, он имел в виду мужчин, а в слово "люди" вкладывал тот смысл, какого это слово не имело на Вайлэвэй уже шестьсот лет.
- Они умерли, - сказала я, - тридцать поколений назад.
Казалось, его ударили ножом. Он захлебнулся воздухом. Он было попытался встать со стула, но только приложил руку к груди и обвел нас взглядом, в котором странно смешались ужас и сентиментальная нежность. Потом он с откровенной горечью и очень серьезно произнес:
- Непоправимая трагедия.
Я промолчала, не совсем понимая, что он имеет в виду.
- Да, - сказал он на выдохе и улыбнулся той странной, полувзрослой-полудетской улыбкой, которая что-то скрывает и вот-вот прорвется возгласами одобрения или радости. - Большая трагедия, но это прошлое.
И опять он оглядел нас всех с каким-то странным сочувствием, как будто мы были инвалидами.
- Вы поразительно приспособились, - сказал он.
- К чему? - спросила я.
#художка #женщина_автор
Когда-нибудь дождёмся перевода на русский главного романа фантастки Расс "Female man", а пока я выковыряла её рассказы из разных антологий.
Гостья
Сложный рассказ о гостье из будущего.
Моя ладья
Вот так встретишь своего одноклассника, а он не только выглядит моложе тебя, но ещё и рассекает на своей ладье по лавкрафтианским золотым фантазиям с царицей Нофретари.
Вторжение 🌟
милая, стебная, и в то же время глубинно криповая история про вторжение на корабль маленьких инопланетчиков. Очень круто Расс обрисовывает характеры членов экипажа через их действия.
Краткий разговорник для туристов 🌟
Межпланетный разговорник. Именно такой смешной, как вы подумали.
📖 В ТЕАТРЕ
Где выход?
Помогите!
Это великое искусство.
Мои религиозные убеждения не позволяют мне принять участие в этом представлении.
Мне нехорошо.
Мне очень плохо.
Я не ем живую пищу.
Это считается эротичным?
Могу я взять это с собой?
Это часть представления?
Перестаньте меня трогать.
Когда всё изменилось 🌟
На одной из колонизированных планет выжили только женщины. 600 лет спустя, они не считают это такой уж трагедией (в отличие от прилетевших мужчин-контактеров)
📖 У Кэти и у меня трое детей: один ребенок мой и двое ее. Юрико, старшая, спала на заднем сиденье и видела сны двенадцатилетней девочки про любовь и войну: прогулки к морю, охота на Севере, сны о необыкновенно красивых людях и необыкновенно красивых местах. Вся та неизбежная чепуха, о которой мечтаешь, когда тебе исполняется двенадцать и начинают расти гланды.
Недалек тот день, когда, как и все они, она исчезнет на неделю, чтобы вернуться грязной, но гордой тем, что убила ножом пуму или застрелила своего первого медведя. Она притащит с собой отвратительного опасного мертвого зверя, которому я никогда не прощу того, что он мог бы сделать с моей дочерью. Юрико говорит, что езда Кэти усыпляет ее. Я же, хотя мне трижды доводилось сражаться на дуэли, боюсь, очень боюсь больших расстояний. Я старею и говорю об этом своей жене.
- Тебе тридцать четыре, - сказала она.
📖 - А где все люди? - снова спросил этот маньяк.
И тогда мне стало понятно, что он имел в виду не людей вообще, он имел в виду мужчин, а в слово "люди" вкладывал тот смысл, какого это слово не имело на Вайлэвэй уже шестьсот лет.
- Они умерли, - сказала я, - тридцать поколений назад.
Казалось, его ударили ножом. Он захлебнулся воздухом. Он было попытался встать со стула, но только приложил руку к груди и обвел нас взглядом, в котором странно смешались ужас и сентиментальная нежность. Потом он с откровенной горечью и очень серьезно произнес:
- Непоправимая трагедия.
Я промолчала, не совсем понимая, что он имеет в виду.
- Да, - сказал он на выдохе и улыбнулся той странной, полувзрослой-полудетской улыбкой, которая что-то скрывает и вот-вот прорвется возгласами одобрения или радости. - Большая трагедия, но это прошлое.
И опять он оглядел нас всех с каким-то странным сочувствием, как будто мы были инвалидами.
- Вы поразительно приспособились, - сказал он.
- К чему? - спросила я.
#художка #женщина_автор
56. Флавия Фриджери. Художницы
Значит, женщины должны быть голыми, чтобы попасть в Музей Метрополитен? Женщины составляют менее 5% авторов произведений в отделе модернизма и 85% обнаженных моделей имеющихся в этом отделе картин.
Guerrila Girls
Классная, красивая книжка про крутых и мало упоминаемых художниц. Держать в руках, трогать и рассматривать приятно, тексты - норм для ликбеза по незнакомым именам и дальнейшего изучения.
Редактура немного того, ад маргинем. Не буду уж и говорить про выравнивание по левому краю, но вот например, два пункта подряд из раздела важных дат.
Вышла в свет книга "Женская мистика" Бетти Фриден - один из важнейших текстов женского движения
Разумеется имеется ввиду "Загадка женственности" Бетти Фридан.
Русский космонавт Валентина Терешкова стала первой женщиной в космосе
Русский космонавт! Все упоминаемые женщины - художники, иллюстраторы и скульпторы (и русский космонавт). Ну вам же удалось написать "художницы" на обложке, не страшно вроде было, ничего там не сломалась у вас от того, что написали о женщине в женском роде. Что дальше-то случилось? Странное решение отказаться от феминитивов именно в этой книге.
#нехудожка #женщина_автор
Значит, женщины должны быть голыми, чтобы попасть в Музей Метрополитен? Женщины составляют менее 5% авторов произведений в отделе модернизма и 85% обнаженных моделей имеющихся в этом отделе картин.
Guerrila Girls
Классная, красивая книжка про крутых и мало упоминаемых художниц. Держать в руках, трогать и рассматривать приятно, тексты - норм для ликбеза по незнакомым именам и дальнейшего изучения.
Редактура немного того, ад маргинем. Не буду уж и говорить про выравнивание по левому краю, но вот например, два пункта подряд из раздела важных дат.
Вышла в свет книга "Женская мистика" Бетти Фриден - один из важнейших текстов женского движения
Разумеется имеется ввиду "Загадка женственности" Бетти Фридан.
Русский космонавт Валентина Терешкова стала первой женщиной в космосе
Русский космонавт! Все упоминаемые женщины - художники, иллюстраторы и скульпторы (и русский космонавт). Ну вам же удалось написать "художницы" на обложке, не страшно вроде было, ничего там не сломалась у вас от того, что написали о женщине в женском роде. Что дальше-то случилось? Странное решение отказаться от феминитивов именно в этой книге.
#нехудожка #женщина_автор
Да, не особенно меня эта книга вдохновила на рецензию. Возможно, потому что первая её половина доставила мне больше удовольствия, чем вторая: чем ближе к современности, тем меньше. Я, к сожалению, не врубаюсь в беспредметное искусство и многие другие направления современного искусства.
Из 57 художниц книги, я по имени знала всего 7. Из них - потрясающую Франческу Вудман, фотографа, снимавшую себя. Вот лучше её работы вам и покажу.
Из 57 художниц книги, я по имени знала всего 7. Из них - потрясающую Франческу Вудман, фотографа, снимавшую себя. Вот лучше её работы вам и покажу.
57. Евгения Ярославская-Маркон. Автобиография.
Это 39 страниц, написанных в карцере соловецкого лагеря.
📖 За Александра Ярославского -- не только как за любимого, -- как за соратника, как за однодельца, -- как за "клиента" (выражаясь по-нашему, по-блатному), а прежде всего как за гениального поэта, загубленного вашею бездарностью -- клянусь я отомстить!.. И не только за него -- за расстрелянных поэтов: -- Гумилева, Льва Черного, загадочного Фаина, -- за затравленного и доведенного до самоубийства, Есенина!.. И еще клянусь отомстить за того несчастного стрелка, чья рука поднялась, чтобы дулом нагана выключить гениальный ток мысли из мудрого мозга Александра Ярославского, -- за всех расстреливающих стрелков, под гипнозом ваших лицемерных, лживо-революционных слов, идущих беспечно на преступление наемного или подневольного убийства, -- за всех их "не ведающих, что творят" клянусь отомстить словом и кровью... И клятву эту я исполню, если только, разумеется, этой моей "автобиографии" не суждено стать "автонекрологом"...
Евгения Исааковна была не из невинно-репрессированных. Меньшевичка, левая оппозиция, она критиковала советскую власть, а после ареста мужа, поэта и писателя-биокосмиста Ярославского, по идейным соображениям "ушла в шпану", научилась воровать и арестована была уже за уголовные преступления. (Ничто из этого не означает, конечно, что она заслуживала советского лагеря и расстрела на секирке).
Дерзкая, яркая, смелая. Читать её автобиографию ужасно интересно. Спасибо Елене за то что рассказала про эту женщину в канале "Своя комната" (@svoyakomnata).
📖 Устраиваемся спать; я -- на одной скамейке, он -- на соседней... Только засыпаю, как просыпаюсь от чьего-то непрошенного объятья; передо мною -- длинный верзила, прилично одетый и изрядно пьяный... Упрашиваю его не приставать ко мне. На помощь мне приходит мой маленький сосед: -- "Ты эту тетеньку не обижай, -- она не "гулящая", она только газетами торгует!.. -- "А ты кто еще такой, чтобы заступаться? -- Или ты может сам ее -- ... Смотри, -- я тебе всю морду искровеню -- щенку!.." -- "Как бы тебе самому от меня не попало!!!" -- важно вставляет мальчик и затем хвастается мне на ухо: -- "Ты ничего не бойся, -- у меня "финка" есть..."
📖 В 1923 г. (в марте), прожив с Ярославским ровно три месяца, -- попала я под поезд и мне пришлось ампутировать ступни обоих ног, -- событие настолько для меня ничтожное, что я чуть было не забыла о нем упомянуть в своей автобиографии; в самом деле, -- что значит потеря нижних конечностей, по сравнению с такою большою любовью как наша, -- перед таким всеослепляющим счастьем, как наше?!
Мне показалось интересным, что эта яростная женщина не мыслила для себя какой-то карьеры и самостоятельной жизни, кроме как "мужней женой" и счастлива была не писать не что-то своё, а быть машинисткой мужа.
📖 В 1922 году я наскоро окончила университет, -- учиться и учиться уже утомило, исполнилось мне 20 лет, -- просто и откровенно хотелось замуж...
Хотелось полюбить человека всеми помыслами, без остатка, -- ласкать его, стряпать ему обед...
📖 А бессонные, непостижимо-прекрасные для того, кто не испытал, -- творческие ночи, когда он диктовал мне свои произведения... Творил он совершенно иррационально, исключительно по настроению; больше всего он любил творить ночью, когда печка в комнате топится; отвернется, бывало, к печке, закроет глаза руками и диктует, диктует, словно прислушиваясь к чьему-то голосу -- голосу стихии -- голосу внутреннего ритма ли? -- Я уже упоминала как он любил тишину, безмолвие, этому настроению посвящено стихотворение его "Пауза", имевшее большой успех за границей, переведенное на немецкий и английский языки... Нужно было пережить, чтобы постигнуть все наслаждение нашего совместного творчества, то есть творил, собственно говоря, один он, я исполняла чисто техническую роль, выстукивая на машинке, но он меня вводил за собой в свое творчество...
#нехудожка #женщина_автор
Это 39 страниц, написанных в карцере соловецкого лагеря.
📖 За Александра Ярославского -- не только как за любимого, -- как за соратника, как за однодельца, -- как за "клиента" (выражаясь по-нашему, по-блатному), а прежде всего как за гениального поэта, загубленного вашею бездарностью -- клянусь я отомстить!.. И не только за него -- за расстрелянных поэтов: -- Гумилева, Льва Черного, загадочного Фаина, -- за затравленного и доведенного до самоубийства, Есенина!.. И еще клянусь отомстить за того несчастного стрелка, чья рука поднялась, чтобы дулом нагана выключить гениальный ток мысли из мудрого мозга Александра Ярославского, -- за всех расстреливающих стрелков, под гипнозом ваших лицемерных, лживо-революционных слов, идущих беспечно на преступление наемного или подневольного убийства, -- за всех их "не ведающих, что творят" клянусь отомстить словом и кровью... И клятву эту я исполню, если только, разумеется, этой моей "автобиографии" не суждено стать "автонекрологом"...
Евгения Исааковна была не из невинно-репрессированных. Меньшевичка, левая оппозиция, она критиковала советскую власть, а после ареста мужа, поэта и писателя-биокосмиста Ярославского, по идейным соображениям "ушла в шпану", научилась воровать и арестована была уже за уголовные преступления. (Ничто из этого не означает, конечно, что она заслуживала советского лагеря и расстрела на секирке).
Дерзкая, яркая, смелая. Читать её автобиографию ужасно интересно. Спасибо Елене за то что рассказала про эту женщину в канале "Своя комната" (@svoyakomnata).
📖 Устраиваемся спать; я -- на одной скамейке, он -- на соседней... Только засыпаю, как просыпаюсь от чьего-то непрошенного объятья; передо мною -- длинный верзила, прилично одетый и изрядно пьяный... Упрашиваю его не приставать ко мне. На помощь мне приходит мой маленький сосед: -- "Ты эту тетеньку не обижай, -- она не "гулящая", она только газетами торгует!.. -- "А ты кто еще такой, чтобы заступаться? -- Или ты может сам ее -- ... Смотри, -- я тебе всю морду искровеню -- щенку!.." -- "Как бы тебе самому от меня не попало!!!" -- важно вставляет мальчик и затем хвастается мне на ухо: -- "Ты ничего не бойся, -- у меня "финка" есть..."
📖 В 1923 г. (в марте), прожив с Ярославским ровно три месяца, -- попала я под поезд и мне пришлось ампутировать ступни обоих ног, -- событие настолько для меня ничтожное, что я чуть было не забыла о нем упомянуть в своей автобиографии; в самом деле, -- что значит потеря нижних конечностей, по сравнению с такою большою любовью как наша, -- перед таким всеослепляющим счастьем, как наше?!
Мне показалось интересным, что эта яростная женщина не мыслила для себя какой-то карьеры и самостоятельной жизни, кроме как "мужней женой" и счастлива была не писать не что-то своё, а быть машинисткой мужа.
📖 В 1922 году я наскоро окончила университет, -- учиться и учиться уже утомило, исполнилось мне 20 лет, -- просто и откровенно хотелось замуж...
Хотелось полюбить человека всеми помыслами, без остатка, -- ласкать его, стряпать ему обед...
📖 А бессонные, непостижимо-прекрасные для того, кто не испытал, -- творческие ночи, когда он диктовал мне свои произведения... Творил он совершенно иррационально, исключительно по настроению; больше всего он любил творить ночью, когда печка в комнате топится; отвернется, бывало, к печке, закроет глаза руками и диктует, диктует, словно прислушиваясь к чьему-то голосу -- голосу стихии -- голосу внутреннего ритма ли? -- Я уже упоминала как он любил тишину, безмолвие, этому настроению посвящено стихотворение его "Пауза", имевшее большой успех за границей, переведенное на немецкий и английский языки... Нужно было пережить, чтобы постигнуть все наслаждение нашего совместного творчества, то есть творил, собственно говоря, один он, я исполняла чисто техническую роль, выстукивая на машинке, но он меня вводил за собой в свое творчество...
#нехудожка #женщина_автор
