​42. Дженет Уинтерсон. Не только апельсины
1985

Дженет была ребенком-проповедницей, несущей слово Божие и обращающей людей в веру. Представьте себе христианскую Америку, с её различными церквями, с общиной, сложившейся вокруг прихода, христианским радио, воскресной школой, христианским летним лагерем. Ультра-религиозность по-американски - это мир Дженет. А потом она влюбилась в девушку.

📖 – Как думаешь, это противоестественная страсть? – спросила я однажды у Мелани.
– По ощущению, нет. Если верить пастору Финчу, должно быть ужасно.

Последовали экзорцизм, изгнание из семьи, работа визажисткой покойников в похоронном бюро. Тема автобиографии просто улетная, но меня избаловали стройные и складные "Дом из стекла" и "Крутой маршрут" и я стала ждать от авторок не только интересного личного опыта, но и незаурядного дара рассказчиц. Дженет рассказывает невнятно и путано, перебиваясь к тому же на фантазии и галлюцинации. Мне не понравилась книга (что, впрочем, не помешало мне её дочитать, и пореветь пару раз).

#нехудожка #женщина_автор

---------
дополнительные материалы
📗 Книга Уильяма Лобделла "Теряя веру" - автор делится историей того, как из глубоко верующего американского христианина он превратился в атеиста, делая репортажи для им самим инициированной христианской колонки в газете. С книгой Дженет тут перекликается вовсе не тема ухода от веры, а напротив, рассказ о силе общины, о приходских связях, о мощи церкви в жизни американца-христианина. До этой книги я не представляла что такое церковь в США.
Если книгу Уинтерсон я могу порекомендовать на безрыбье лесбийской литературы, то Лобделл интересен вообще всем, кто любит получать новую инфу из нон-фикшена.

#цитата

📖 Мы учились шить прямым и обратным швом, а еще вышивать крестиком, затем нам велели подумать о самостоятельном проекте. Я решила сделать вышивку для Элси Норрис. Девочка за моей партой хотела вышить для мамы «МАМЕ С ЛЮБОВЬЮ», девочка напротив – что-то ко дню рождения. Когда вызвали меня, я сказала, что хочу вышить цитату из Библии.
– Как насчет «ПУСТИТЕ ДЕТЕЙ»? – предложила миссис Вирче.
Я знала, что Элси это не подойдет. Она предпочитала пророков.
– Нет, – твердо сказала я, – это для моей подруги, а она больше любит Книгу Иеремии. Я придумала вот что: «ПРОШЛА ЖАТВА, КОНЧИЛОСЬ ЛЕТО, А МЫ НЕ СПАСЕНЫ».
Миссис Вирче была женщиной дипломатичной, но и у нее имелись свои слабые места. И кое в чем она ни капельки не смыслила. Когда пришло время перечислять проекты, она написала на доске имена учениц, а рядом – что они будут вышивать. Рядом с моей фамилией она написала просто «текст».
– Почему так? – спросила я.
– Ты можешь расстроить других детей, – объяснила она. – Каким цветом ты хочешь вышивать? Желтым, зеленым или красным?
Мы уставились друг на друга.
– Черным, – сказала я.


📖 – Все на месте? – Пастор пересчитал нас по головам, когда мы садились в автобус. – У кого знамя?
– У меня! – крикнула Мэй.
– Так все тут? – спросил Фред, наш наемный водитель.
– За исключением миссис Ротуэлл. – Элис указала на пустое место.
Мы огляделись по сторонам и только чудом успели заметить, что миссис Ротуэлл машет руками, погружаясь в волны.
– Она машет? – с тревогой поинтересовалась Мэй.
– Скорее тонет! – воскликнул Фред, срывая пиджак и галстук. – Не волнуйтесь, я уйму медалей в юности получил.
И он бросился за буйки. Пастор немедленно возглавил всеобщую молитву, а миссис Уайт запела гимн «Есть у нас якорь». Не успели мы дойти до третьего куплета, как появился Фред с миссис Ротуэлл через плечо.
– У нее исподнее видно, Фред, – пожурила моя мама, деликатно одергивая юбки женщины.
– Плевать на ее исподнее! Как насчет моих замшевых ботинок?
Синие замшевые ботинки совсем раскисли.
– Она еще с нами? – нетерпеливо прервал пастор.
– О да, о да! – взвыла миссис Ротуэлл откуда-то из-за поясницы Фреда. – Я думала, на сей раз я пребуду во славе.
– Но вы же подавали сигналы о помощи!
– Нет, я махала на прощание.
– Я же сказала, что она машет.
– Дайте ей кто-нибудь полотенце, – приказал пастор. – И пусть этот бедняга отвезет нас домой.
Фред забрался в автобус, хлюпая ботинками и бормоча что-то про компенсацию и про то, какого черта он вообще трудился. Автобус выпустил облако выхлопных газов, и мы отъехали.

Дженет Уинтерсон. Не только апельсины

Мне пишут, что не отказались бы от вышивки с библейским "Прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены". Ещё бы! Кабы я была матриархом, я б тоже сменила мерч со сделанных в Китае нательных крестов на дружище Иисуса футболки с цитатами.

И возненавидел я жизнь, потому что противны стали мне дела, которые делаются под солнцем [Еккл 2:17]

Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению [Еккл 9:5]

Смотрю на землю, и вот, она разорена и пуста, – на небеса, и нет на них света [Иер 4:23]

Я сделаю слова Мои в устах твоих огнем, а этот народ – дровами, и этот огонь пожрет их. [Иер 5:14]

А вообще библию, конечно, надо читать, она не только интересная, но и так вошла в язык без кавычек, что постоянно натыкаешься на источники цитат. Я вот сейчас в Книге Иеремии нашла фразу, которой Энн Бронте защищала свой роман, и которую я считала её собственной сильной находкой.

​Из моего обычного круга чтения комиксы и манга практически исключены, но в сентябре я чего-то воспылала, и прочитала четыре штуки, хочу ещё.

Начала я, правда, не с самого удачного:

43. Вера Бросгол. Призрак для Ани.

Ужасно простая история с призраком в антураже американской старшей школы. Видимо, для среднего и старшего школьного возраста и написано (идея "комиксы это для детей" оказалась для меня не самой очевидной).

#женщина_автор #художка

​44. Эмили Кэррол. Через лес

А вот это божественно.

"Через лес" - это сборник "страшных" рассказов, рассказанных текстом и рисунком. Небанальны и сами истории, с одной стороны обыгрывающие узнаваемые, практически фольклорные хоррор сюжеты, приёмы и повороты, а с другой, рассказывающие их удачно, свежо, с приятной недосказанностью, "открытой" концовкой.

Стиль рисовки у Кэррол зрелый, выработанный (и одно удовольствие глядеть на эти румяные щёчки).

Я уже дважды перечитала книжку, всем рекомендую купить и насладиться.

#женщина_автор #художка

​45. Жоэль Джонс, Джейми С Рич. Леди-киллер. Том 1

Приятный комикс про американскую домохозяйку 50-х (дом, дети, укладка и макияж, фартук поверх New Look платья), которая ведет двойную жизнь наёмной убийцы.

Сценарист сообщает что идея художницы была следующей:
1) Нет, это не просто повод порисовать одежду и мебель 50-х (а вышло хорошо)
2) Хотелось показать двойную жизнь героини как побег из ада домохозяйки той эпохи: читай "Загадку женственности" Бетти Фридан (тоже узнаётся).

Комикс вышел - услада для глаз, сюжет вторичен, но достаточно неплох, чтобы двигать историю не вызывая раздражения.

#художка #коллектив_авторов

Нужен совет от искушённых читательниц.

Я видела в магазине переизданный комикс Нила Геймана и Амано Ёситаки Sandman. Ловцы снов. Геймана я не очень люблю, зато Ёситаку - очень. Вопрос: что вообще такое сэндмен, его можно читать с середины, или там какое-то связное повествование, единая вселенная?

Надо брать, или я ничего не пойму?

~~~

На волне воспоминаний, вместо того чтобы полистать какой-нибудь чудесно-золотой арбук Ёситаки, я села пересматривать аниме 2001-го года D: bloodlust, к которому он приложил руку. Постапокалипсис, пески и леса пожирают остатки нефтяных вышек и гигантских радаров, лошади-киборги и богатый бестиарий. Умели раньше снимать романс про вампиров! (я умылась слезами. Город Ночи среди звёзд, о, господь)
В общем, рекомендую.