Запретная секция
578 subscribers
766 photos
7 videos
6 files
490 links
Личный читательский дневник. 🔞
Download Telegram
#КариМора
Харрис не наводит загадочности на персонажей, первыми же страницами рассказывает, что антагонист торгует людьми, а протагонистка была ребёнком-солдатом (если я правильно уловила).

Занимательный фетиш-словарик с "Запретной секцией"!

Ампути (от amputee) - ампутант, человек с ампутированной конечностью.

Девоти (от devotee) - человек, которого сексуально привлекают люди с ампутированными конечностями.
📖 Оборотень

Северный край — холод на улице, холод в сердцах.
Стужа, метель, дикие звери в лесу. Выжить непросто. Дома построены из бревен, внутри — темно и чадно. В доме — грубая иконка Богоматери, перед ней закапанная свечка, висит заготовленный впрок свиной окорок, низка сушеных грибов. Кровать, скамья, стол. Жизнь здесь груба, коротка, бедна.

Для этих горных охотников и лесорубов Дьявол так же реален, как вы или я. Более того: нас они никогда не видели и никогда даже не слыхивали о нашем существовании , а Дьявола им частенько приходилось видать на погостах — простых и трогательных селениях мертвецов, где на могилах бесхитростно изображены сами умершие и нет цветов, чтобы положить их к портретам, здесь не растут цветы, поэтому люди кладут на могилки небольшие гостинцы — пирожки, иногда какую-нибудь булочку, — которые потом уносят медведи, неуклюже пробирающиеся сюда с лесных окраин. В полночь, особенно в Вальпургиеву ночь, Дьявол устраивает пир на кладбище и приглашает ведьм; и тогда они выкапывают свежие трупы и съедают их. Это вам каждый может подтвердить.

Связки чеснока на дверях отпугивают вампиров. Голубоглазый ребенок, рожденный ногами вперед в ночь на Ивана Купалу, будет наделен даром ясновидения. Когда жители находят ведьму — какую-нибудь старушку, у которой сыр поспевает, в то время как у ее соседей нет, или же старушку, чей черный кот (исчадье ада!) постоянно ходит за ней по пятам, — они раздевают старую каргу донага, выискивая на ней дьявольские метки, лишние соски на теле, которыми она кормила своего адского наперсника. И вскоре находят. И тогда ее забивают камнями насмерть.

Зима и стужа.
Пойди навести бабушку, она больна. Отнеси ей овсяные лепешки, которые я испекла для нее на каменном очаге, и горшочек масла.
Хорошая девочка поступает так, как велит ей мама — пять миль трудного пути через лес; не сворачивай с тропинки — в лесу медведи, дикие кабаны, голодные волки. Вот, возьми охотничий нож своего отца; ты знаешь, как с ним обращаться.
На девочке дрянной овчинный тулуп для тепла, она слишком хорошо знает лес, чтобы его бояться, но всегда надо быть начеку. Заслышав этот леденящий душу волчий вой, она бросила свои гостинцы, схватила нож и повернулась лицом к зверю.

Это была огромная волчица с красными глазами и седой исхудалой мордой; на месте дочери гор любой при виде нее умер бы от страха. Зверь хотел вцепиться ей в горло, как делают все волки, но девочка с размаху ударила отцовским ножом и отрубила ей правую переднюю лапу.

Увидев, что произошло, волчица зашлась воем, почти плачем: волки не столь храбры, как кажется. Безутешно хромая, она как смогла поковыляла на трех лапах прочь среди деревьев, оставляя за собой кровавый след. Девочка начисто обтерла лезвие своего ножа о передник, завернула волчью лапу в тряпочку, в которую ее мать положила овсяные лепешки, и отправилась дальше в сторону бабушкиного дома. Вскоре повалил такой густой снег, что тропинка и все следы людей и зверей, какие могли бы на ней остаться, оказались заметены.
Бабушка оказалась очень больна, она лежала в кровати, забывшись беспокойным сном, стонала и дрожала от озноба, так что девочка решила, что у нее лихорадка. Она пощупала бабушкин лоб: он был горяч. Она вытряхнула из своей корзинки тряпочку, чтобы соорудить из нее старушке холодный компресс, и на пол вывалилась волчья лапа.
Но теперь это была уже не лапа волка. Это была рука, отрубленная у запястья — загрубевшая от работы и покрытая старческими пятнами рука. На безымянном пальце ее было обручальное кольцо, а на указательном — бородавка. По этой-то бородавке девочка и признала руку своей бабушки.
Она сдернула одеяло, но при этом старуха проснулась и начала биться, пронзительно кричать и визжать, как одержимая бесом. Но девочка была сильна, да к тому же вооружена охотничьим ножом отца; ей удалось достаточно долго удержать свою бабушку в кровати, чтобы увидеть истинную причину ее лихорадки. На месте ее правой руки был кровавый обрубок, уже начавший гноиться.
Девочка осенила себя крестом и закричала так громко, что ее услышали соседи и прибежали на зов. Они сразу же признали в бородавке ведьмин сосок; они палками выгнали старуху, как была в ночной сорочке, на снег, и, охаживая ее по немощным бокам, гнали через весь лес, а потом забросали камнями, пока она не упала замертво.

И теперь девочка живет припеваючи в доме своей бабушки.

Анджела Картер. Кровавая комната
#цитата
42. Дженет Уинтерсон. Не только апельсины
1985

Дженет была ребенком-проповедницей, несущей слово Божие и обращающей людей в веру. Представьте себе христианскую Америку, с её различными церквями, с общиной, сложившейся вокруг прихода, христианским радио, воскресной школой, христианским летним лагерем. Ультра-религиозность по-американски - это мир Дженет. А потом она влюбилась в девушку.

📖 – Как думаешь, это противоестественная страсть? – спросила я однажды у Мелани.
– По ощущению, нет. Если верить пастору Финчу, должно быть ужасно.


Последовали экзорцизм, изгнание из семьи, работа визажисткой покойников в похоронном бюро. Тема автобиографии просто улетная, но меня избаловали стройные и складные "Дом из стекла" и "Крутой маршрут" и я стала ждать от авторок не только интересного личного опыта, но и незаурядного дара рассказчиц. Дженет рассказывает невнятно и путано, перебиваясь к тому же на фантазии и галлюцинации. Мне не понравилась книга (что, впрочем, не помешало мне её дочитать, и пореветь пару раз).

#нехудожка #женщина_автор

---------
дополнительные материалы
📗 Книга Уильяма Лобделла "Теряя веру" - автор делится историей того, как из глубоко верующего американского христианина он превратился в атеиста, делая репортажи для им самим инициированной христианской колонки в газете. С книгой Дженет тут перекликается вовсе не тема ухода от веры, а напротив, рассказ о силе общины, о приходских связях, о мощи церкви в жизни американца-христианина. До этой книги я не представляла что такое церковь в США.
Если книгу Уинтерсон я могу порекомендовать на безрыбье лесбийской литературы, то Лобделл интересен вообще всем, кто любит получать новую инфу из нон-фикшена.
#цитата

📖 Мы учились шить прямым и обратным швом, а еще вышивать крестиком, затем нам велели подумать о самостоятельном проекте. Я решила сделать вышивку для Элси Норрис. Девочка за моей партой хотела вышить для мамы «МАМЕ С ЛЮБОВЬЮ», девочка напротив – что-то ко дню рождения. Когда вызвали меня, я сказала, что хочу вышить цитату из Библии.
– Как насчет «ПУСТИТЕ ДЕТЕЙ»? – предложила миссис Вирче.
Я знала, что Элси это не подойдет. Она предпочитала пророков.
– Нет, – твердо сказала я, – это для моей подруги, а она больше любит Книгу Иеремии. Я придумала вот что: «ПРОШЛА ЖАТВА, КОНЧИЛОСЬ ЛЕТО, А МЫ НЕ СПАСЕНЫ».
Миссис Вирче была женщиной дипломатичной, но и у нее имелись свои слабые места. И кое в чем она ни капельки не смыслила. Когда пришло время перечислять проекты, она написала на доске имена учениц, а рядом – что они будут вышивать. Рядом с моей фамилией она написала просто «текст».
– Почему так? – спросила я.
– Ты можешь расстроить других детей, – объяснила она. – Каким цветом ты хочешь вышивать? Желтым, зеленым или красным?
Мы уставились друг на друга.
– Черным, – сказала я.


📖 – Все на месте? – Пастор пересчитал нас по головам, когда мы садились в автобус. – У кого знамя?
– У меня! – крикнула Мэй.
– Так все тут? – спросил Фред, наш наемный водитель.
– За исключением миссис Ротуэлл. – Элис указала на пустое место.
Мы огляделись по сторонам и только чудом успели заметить, что миссис Ротуэлл машет руками, погружаясь в волны.
– Она машет? – с тревогой поинтересовалась Мэй.
– Скорее тонет! – воскликнул Фред, срывая пиджак и галстук. – Не волнуйтесь, я уйму медалей в юности получил.
И он бросился за буйки. Пастор немедленно возглавил всеобщую молитву, а миссис Уайт запела гимн «Есть у нас якорь». Не успели мы дойти до третьего куплета, как появился Фред с миссис Ротуэлл через плечо.
– У нее исподнее видно, Фред, – пожурила моя мама, деликатно одергивая юбки женщины.
– Плевать на ее исподнее! Как насчет моих замшевых ботинок?
Синие замшевые ботинки совсем раскисли.
– Она еще с нами? – нетерпеливо прервал пастор.
– О да, о да! – взвыла миссис Ротуэлл откуда-то из-за поясницы Фреда. – Я думала, на сей раз я пребуду во славе.
– Но вы же подавали сигналы о помощи!
– Нет, я махала на прощание.
– Я же сказала, что она машет.
– Дайте ей кто-нибудь полотенце, – приказал пастор. – И пусть этот бедняга отвезет нас домой.
Фред забрался в автобус, хлюпая ботинками и бормоча что-то про компенсацию и про то, какого черта он вообще трудился. Автобус выпустил облако выхлопных газов, и мы отъехали.


Дженет Уинтерсон. Не только апельсины
Мне пишут, что не отказались бы от вышивки с библейским "Прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены". Ещё бы! Кабы я была матриархом, я б тоже сменила мерч со сделанных в Китае нательных крестов на дружище Иисуса футболки с цитатами.

И возненавидел я жизнь, потому что противны стали мне дела, которые делаются под солнцем [Еккл 2:17]

Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению [Еккл 9:5]

Смотрю на землю, и вот, она разорена и пуста, – на небеса, и нет на них света [Иер 4:23]

Я сделаю слова Мои в устах твоих огнем, а этот народ – дровами, и этот огонь пожрет их. [Иер 5:14]


А вообще библию, конечно, надо читать, она не только интересная, но и так вошла в язык без кавычек, что постоянно натыкаешься на источники цитат. Я вот сейчас в Книге Иеремии нашла фразу, которой Энн Бронте защищала свой роман, и которую я считала её собственной сильной находкой.
Из моего обычного круга чтения комиксы и манга практически исключены, но в сентябре я чего-то воспылала, и прочитала четыре штуки, хочу ещё.

Начала я, правда, не с самого удачного:

43. Вера Бросгол. Призрак для Ани.

Ужасно простая история с призраком в антураже американской старшей школы. Видимо, для среднего и старшего школьного возраста и написано (идея "комиксы это для детей" оказалась для меня не самой очевидной).

#женщина_автор #художка
Звукоподражания и междометия в комиксе не переведены, кьяяяяяя!
44. Эмили Кэррол. Через лес

А вот это божественно.

"Через лес" - это сборник "страшных" рассказов, рассказанных текстом и рисунком. Небанальны и сами истории, с одной стороны обыгрывающие узнаваемые, практически фольклорные хоррор сюжеты, приёмы и повороты, а с другой, рассказывающие их удачно, свежо, с приятной недосказанностью, "открытой" концовкой.

Стиль рисовки у Кэррол зрелый, выработанный (и одно удовольствие глядеть на эти румяные щёчки).

Я уже дважды перечитала книжку, всем рекомендую купить и насладиться.

#женщина_автор #художка
45. Жоэль Джонс, Джейми С Рич. Леди-киллер. Том 1

Приятный комикс про американскую домохозяйку 50-х (дом, дети, укладка и макияж, фартук поверх New Look платья), которая ведет двойную жизнь наёмной убийцы.

Сценарист сообщает что идея художницы была следующей:
1) Нет, это не просто повод порисовать одежду и мебель 50-х (а вышло хорошо)
2) Хотелось показать двойную жизнь героини как побег из ада домохозяйки той эпохи: читай "Загадку женственности" Бетти Фридан (тоже узнаётся).

Комикс вышел - услада для глаз, сюжет вторичен, но достаточно неплох, чтобы двигать историю не вызывая раздражения.

#художка #коллектив_авторов
Нужен совет от искушённых читательниц.

Я видела в магазине переизданный комикс Нила Геймана и Амано Ёситаки Sandman. Ловцы снов. Геймана я не очень люблю, зато Ёситаку - очень. Вопрос: что вообще такое сэндмен, его можно читать с середины, или там какое-то связное повествование, единая вселенная?

Надо брать, или я ничего не пойму?

~~~

На волне воспоминаний, вместо того чтобы полистать какой-нибудь чудесно-золотой арбук Ёситаки, я села пересматривать аниме 2001-го года D: bloodlust, к которому он приложил руку. Постапокалипсис, пески и леса пожирают остатки нефтяных вышек и гигантских радаров, лошади-киборги и богатый бестиарий. Умели раньше снимать романс про вампиров! (я умылась слезами. Город Ночи среди звёзд, о, господь)
В общем, рекомендую.