35. Тэффи. Женский вопрос
1907 год

Наверняка вы сотню раз видели классический феминисткий прием «отзеркаливание», для которого мужчины и женщины меняются местами, чтобы либо показать абсурдность гендерных стереотипов, либо проверить фразу или ситуацию на наличие сексизма (например, нормально ли будут выглядеть мужчины — персонажи комиксов, если нарисовать их в позах и костюмах, типичных для женских персонажей?). Эта пьеска Тэффи — зеркалка.

📖 ВАНЯ (выходит оживленный, бросает шапку на стул). Как сегодня было интересно! Я прямо из парламента. Сидел на хорах. Духота страшная. Говорила депутатка Овчина о мужском вопросе. Чудно говорила! Мужчины, говорит, такие же люди. И мозг мужской, несмотря на свою тяжеловесность и излишнее количество извилин, все же человеческий мозг и кое-что воспринимать может. Ссылалась на историю. В былые времена допускались же мужчины даже на весьма ответственные должности...
ОТЕЦ. Ну, ладно. Помоги-ка мне лучше убрать посуду.
ВАНЯ. Приводила примеры из новых опытов. Ведь служат же мужчины и в кухарках и в няньках, так почему же...
КАТЯ. Перестань, Ваня, ты мне мешаешь.

Звонок.

Вот, верно, мама звонит.
ОТЕЦ (суетясь). Ах ты, Боже мой! Опять он не слышит. Отворю сам. (Убегает.)
МАТЬ (возвращаясь с отцом). Напрасно, напрасно, дитя мое. Открывать двери - дело прислуги. Слушайте, детки. Интересная новость. Тетю Машу произвели в генералы.
ОТЕЦ. Достойная женщина.
КАТЯ. Всю жизнь полковой овес воровала.
ОТЕЦ. Как тебе не стыдно.
КАТЯ. За галстук заливает и ни одного смазливого белошвея не пропустит.
ОТЕЦ. Коля, выйди из комнаты. Говоришь при мальчике такие вещи.

Тэффи вообще-то ужасно смешная и меткая, но многие её вещи потеряли свой юмор из-за потери актуальности. Не эта) Даже вопрос феминитивов поднимает!

📖 ОТЕЦ. Да, дитя мое, когда-то было иначе. Мужчины были у власти. Женщины добивались прав и наконец восстали. После кровопролитной женской войны мужчины сдались, были засажены в терема и в гаремы, а теперь понемногу освобождаются от рабства. В Америке мужчины уже допущены на медицинские курсы.
BАНЯ. Ха-ха. Мужчина - докторша! Как это оригинально.
КОЛЯ. А что, в те времена мужчины в парламенте сидели?
ОТЕЦ. Ну конечно.
КОЛЯ. И председательница была мужчина?
ОТЕЦ. Разумеется.
КОЛЯ. Ха! Ха! Председательница в панталонах! Ха! Ха! Вот картина! Председательница в панталонах парламент открывает. Ха! Ха! Ха!

Мне из XXI века сначала показался странным вывод из этой зеркалки: если бы у женщин было над мужчинами столько же власти, сколько было у мужчин над женщинами, то они устроили бы точно такой же уродливый сексизм. Но по размышлении я поняла, что смешиваю этот вывод с распространенным мифом-фобией «феминистки хотят устроить кровавый матриархат и угнетать мужчин», и если его убрать, то в остатке останется простое «власть развращает».
—————
Дополнительные материалы
⚠️ Вообще-то даже странно, что феминистки не хотят устроить матриархат, как у Тэффи. Чего б не ответить за каждое столетие, проведенное в рабстве и угнетении, а? В связи с этим: знаменитая очень суровая
зеркалка (перевод)на культуру изнасилования, написанная после избрания Кавано (я её вспомнила, потому там первейший комментарий как раз про то, что женщины не хотят мести)

🤴И повеселее: @bitcny_man — целый канал, полностью состоящий из зеркалок на мудрости из статусов в соцсетях, приписанных к фоткам красивых мужиков.

🎞 «Джеки в царстве женщин» (Jacky au royaume des filles) — французский фильм 2013 года, зеркалка на восточное тоталитарное общество: мужчины в парандже, женщины в военной форме. Чудесно, Шарлотта Генсбур в роли полковницы, попасть на бал к которой мечтает золушка-Джеки.

​36. Александр Панчин. Защита от темных искусств

Я разочарована.

Панчин — автор книги «Сумма биотехнологии», с которой он выиграл премию «Просветитель». Это был последовательный, ясный, безумно интересный рассказ про генные модификации, сдобренный красивым пафосом любви к науке и надежды на победу над смертью. В общем, вторую его книгу я схватила по предзаказу.

«Защита от темных искусств» задумана здорово: название хогвартского учебника, обложка из-за которой книгу в магазинах ставят на полку с эзотерикой, а внутри 13 глав с фэнтезийными иллюстрациями и текстами, написанными чтобы разрушить у читателя веру в сверхъестественное. Но многие главы написаны ужасно невнятно, мысль автора к концу главы тонет в обилии интересных фактов, которые ему хочется рассказать. Когда Панчин приводит на одной странице три научных исследования и ты их все знаешь — это разочарование номер один. Но когда на одной странице три исследования, и они все любопытные, то это, оказывается, раздражает не меньше. Часто к концу главы я уже не помнила, с чего она начиналась и к чему автор вёл 🤷

#мужчина_автор #нехудожка

​37. Лиана Мориарти. Тайна моего мужа

Я знала, что книги Мориарти - бестселлеры, и что их экранизировала Риз Уизерспун, славная своим вкусом на книги ("Дикая" , "Исчезнувшая"). Я знала и завязку - женщина находит письмо от своего (живого!) мужа в конверте с надписью "открыть после моей смерти". Интрига, моральные терзания, тайны прошлого! Чего я не ожидала, так это того, что под обложкой с розовым цветочком и чёрной по глянцевому надписью "идеально для отпуска" окажется "Преступление и наказание".

Одну и ту же историю можно рассказать по-разному. Например, из убийства можно сделать захватывающий детектив или страшный триллер, держать читателя в напряжении, окутать загадкой. А можно написать человеческую драму, в которой смерть - это не ребус, а утрата. Мориарти пишет захватывающе, но загадки её не интересуют. Содержание письма становится очевидным ещё до того, как оно будет распечатано, а старая тайна - повод не для интриги или саспенза, а для разговора о моральных дилеммах. Перестаём ли мы любить тех, кого любили годами, если узнаем о них что-то ужасное? Если они нас предадут? Насколько хорошим человеком может выглядеть (быть?) человек, совершивший что-то чудовищное? Насколько ценна истина? Можно ли получить искупление?

Книга о том, как семья, сложившиеся отношения и дети становятся той ценностью, что перевешивает на весах дилеммы.

📖 Сесилия Фицпатрик, которая всегда первой вызывалась добровольцем, которая никогда не сидела спокойно, если что-то требовалось сделать, которая обязательно носила соседям обеды в судках и щедро тратила собственное время, которая уверенно отличала правильное от неправильного, была готова отвести взгляд. Она может позволить и позволит другой матери страдать.
У её добродетели были свои границы. Она могла бы с лёгкостью прожить всю жизнь, даже не подозревая об их существовании, но теперь точно узнала, где они проходят.

Мне очень понравилось как метко Мориарти выписывает своих персонажей, их фразы, мысли. И мне понравилось, что книга оказалась посложнее триллера о тёмных секретах прошлого.

#женщина_автор #художка

Читаю завалявшийся у меня с 2015 года сборник стихов Артюра Рембо, в издании Азбуки - классики. Помните такие зелёные книжки в мягких обложках? Не знаю, существует ли эта серия сейчас, но раньше делали дешёвые издания всякой прекрасной классики, которую, бывало, больше никто не издавал. Цена, конечно, складывалась из газетной бумаги, мягкой обложки и неудачных переводов, но сделка честная и свою нишу они занимали.

Так вот эти самые мягкие обложки - источник моего постоянного диссонанса. К писателю одного направления и стиля всегда прикручивалась на обложку картина художника другого направления, поколения, эпохи. Символисту Артюру Рембо - импрессионист Клод Моне, декаденту Шарлю Бодлеру - модерновый рекламно-плакатный Муха, Анне Ахматовой - прерафаэлиты.
Но моё любимое, это Чингиз Айтматов: на обложку одного его романа поместили... иллюстрацию к Калевале! Почему? Зачем?

#заметки

​Две статистики, две книги, одно видео

Новость сегодняшнего дня - это данные Росстата о том, что в России в 2018 году пять 17-летних девочек родили по пятому ребёнку.

"Матерями также стали четыре 12-летние девочки, подростки старше на год родили 34 ребёнка.

Согласно отчёту, ещё 190 14-летних девушек родили первого ребёнка, ещё четыре в этом возрасте — уже второго".

Я не заметила ни одной статьи, в которой бы по этим фактам предлагали бы провести расследование, позвать омбулдсмена, но директор Института демографии НИУ "Высшая школа экономики" Анатолий Вишневский, видимо, чувствует что-то, потому что хочет рассказать нам, что всё окей: "у нас есть такие районы, где это считается вполне нормальным — девочку выдают замуж (в таком возрасте), иногда бывают и криминальные случаи, это все бывает, если посмотреть статистику, какие-то единичные случаи"

В некоторых районах земли и каннибализм считается вполне нормальным. Секс с детьми - освященная временем традиция многих народов России (и русских тоже), но мы, вроде, решили что принуждение и право сильного это не этично, и придумали всякие законы на этот счёт.
Ясно, какие "районы" подразумевает Вишневский. Где можно превращать детей в живые инкубаторы и не скрываться от правоохранительных органов, а спокойно попадать в статистику.

Это напомнило мне про ещё одну статистику.

"Пермский край стал лидером среди регионов России, где зафиксировано наибольшее количество случаев жестокого обращения с детьми. В республиках Северного Кавказа не выявлено ни одного факта."

Это "не выявлено" страшнее, чем пермское первое место в рейтинге. В пермском краю не больше жестокости к детям. Там больше случаев, по поводу которых были приняты меры. Больше прекратившегося насилия. В других местах оно продолжается.

Читая два дня эти новости, я поймала себя на том, что реагирую как Фен из "Эйфории":

📘 – Меня ничто не шокирует в примитивных культурах, Бэнксон. Или, точнее, что меня поражает порой в первобытной культуре, так это проблески порядка и этики. Все прочее – каннибализм, детоубийство, грабежи и насилие, увечья – это мне как раз понятно, объяснимо, почти разумно. Я всегда способен был разглядеть дикость под штукатуркой общества. Она не так глубоко скрыта под поверхностью, где ни ковырни.

В своём подозрительном и пессимистичном отношении к происходящему в семьях, за закрытыми дверям, под штукатуркой общества, я виню книги. Например, в этом только году я прочитала первую часть книги "Ребёнок, который был вещью", в которой Дейв Пельцер рассказывает, как над ним жестоко издевалась мать (в жизни присутствовали отец, школа, соседи). Потом - "Погружение во мрак" Джона Дугласа, который сначала рассказал про классификацию похитителей детей и как от них защититься, а потом признал, что большинство преступлений против детей происходят в семьях.

Чем больше узнаешь про устройство мира, тем мрачнее он кажется. Читайте нон-фикшен) Это вечное "почему мне об этом никто не рассказывал?" и чувство настраивающегося фокуса бесценны.

Теперь перейду к полезной части поста, для тех, кто жаждет знаний, но читать какие-нибудь 500 страниц насилия не стала бы.

Про статистику сексуального насилия над детьми лучше всех (или, может быть, единственный) рассказал Валентин Конон. Я доверяю его обращению с данными, но если какие-то цифры вызывают у вас сомнение - он всегда указывает источник.

https://youtu.be/a--yeFdOBDM

#заметки

В сентябре я возвращаюсь к психотерапии (как консультант) после длительного перерыва, так что сейчас большими дозами принимаю книги Ирвина Ялома, Карен Хорни и кое-что ещё техническое.
Итог: с каждым днём мы приближаемся к неизбежной смерти, бога нет, загробной жизни нет, жизнь в любом случае не имеет никакого смысла.

Хорошо зашло. Прям всё что надо актуализировало.

Объявили победителей Хьюго-2019 - - главной премии в области фантастики и фэнтези.

Победителем в номинации "Лучшая работа, связанная с фантастикой" стал ao3 - Archive of our own главный портал фанфиков.
Я поражена и приветствую демаргинализацию)
(моё мнение о фанфикшене по ссылке)

Спасибо всем, кто проголосовал, очень интересно) привет всем фендомным сестрам 😘

На не-фендомных сестер обещаю не нападать со списками "10 фанфиков после которых вы полюбите фанфики", ахаха.

Любезные читательницы, кому-нибудь нужно промо код на 20% скидки на книгу из лабиринтовского "каталога главных книг"? До конца августа действует.

41. Ребекка Куанг. Опиумная война

Дебют очень молодой писательницы, первая книга серии. Фэнтези, альтернативый Китай. Глядя на название, можно подумать, что сюжет будет базироваться на англо-китайской войне и XIX веке, но нет, тут китайско-японская война и события XX века (знала бы, ещё бы подумала, читать ли). В оригинале, кстати, книга называется Poppy war - маковая война. По-моему красиво, не понимаю, почему не сохранили в переводе.

Чувствуется, что книга дебютная, очень многое провисает, героиня, которая меняет свое мнение и желания без видимых причин, сцены, которые ни к чему не ведут, персонажи, введеные в сюжет так, будто уже упоминались раньше. Переводчики не улучшают ситуацию, то путая номера дивизий, то странно строя фразы (и меня удивила "ослепительная скорость"). Но смелый выбор темы искупает всё, я точно буду читать продолжение.

Итак, книга состоит из трех частей, отличающихся друг от друга, будто Куанг написала первые две, только чтобы как-то быстренько рассказать нам, как всё завязалось. (и это тоже мотив для чтения продолжения - может авторка распишется получше ко второй книге?)

1️⃣ В первой части книги главная героиня сирота Рин два года готовится к сложнейшему экзамену ночами после работы в лавке и сдаёт его лучше всех богатых детей в провинции, готовившихся всю жизнь с лучшими учителями.
Она поступает в самую престижную академию страны и в первый же день ссориться с гадким отпрыском влиятельного рода.
Рин темнокожая девочка с крестьянского юга и однокурсники презирают её за это.
Самый загадочный наставник академии, почти никогда не выбирающий себе учеников обращает на Рин внимание и начинает тренировать её.

Боже, есть хоть один штамп, который не собрала эта книга? Всё предсказуемо до боли. Потом Куанг включает Кастанеду с шаманами, общающимися с богами посредством потребления галлюциногенов, но этого пока мало, чтобы сделать книгу по-настоящему оригинальной и интересной.

2️⃣ Во второй части начинается война и я надеялась, что это пойдёт книге на пользу. Но нет, повышение реалистичности (ужасы войны) только сильнее обнажило нелепости сюжета. Например. Ваша страна в третий раз воюет с Федерацией Муген. В предыдущие разы враг устраивал войну на уничтожение, геноцид, многократно нарушал мирные договоры и соглашения. В этот раз, после проигранного сражения мугенцы посылают под белым флагом делегатов, которые привозят в ваш осажденный город бочку соли и бочку сахара как жест доброй воли. Ваши действия? РАЗДАТЬ ГРАЖДАНСКИМ! Господи, какой абсурд.
Рин присутствует на военных совещаниях, где её быть не должно, армейской дисциплины и субординации не видать... И, хотя я не уверена, что это было целью Куанг, но я впервые осознала, насколько уязвимы женщины в армии - командир может делать с тобой все что хочет, и жаловаться не кому. Кажется, основная тема второй части книги это не столько война, сколько отношения Рин с командиром, который запугивает её и требует использования суперспособностей, а Рин то хочет их, то не хочет.