1. Франческа Кавальо и Элена Фавилли. Сказки на ночь для юных бунтарок
Книга для детей, состоящая из 100 историй женщин изменивших мир, с портретами, выполненными современными художницами.
В мае 2016 года Франческа Кавальо и Элена Фавилли запустили на Кикстартере сбор средств на эту книгу. Они хотели собрать 40 тысяч долларов, чтобы заплатить художницам и качественно издать 1000 экземпляров. Собрали больше 600 тысяч, книга стала популярной, была переведена на 30 языков.
Книга приятная на ощупь, с красивыми иллюстрациями и классными историями, о большинстве героинь я раньше ничего не слышала, от страничек-биографий просыпается аппетит узнать всё про этих женщин и рассказать другим. Истории жизни женщин адаптированы для детей (путём не сообщения мрачной правды жизни), но и взрослым читать интересно. Не все истории кажутся удачным выбором (Мишель Обама? Хилари Клинтон?), зато есть много пираток и королев-воительниц.
Теперь о плохом. В русской версии историй не 100, а 99, спасибо авторке канала "Нет значит нет" за то что заметила. Издательство "Бомбора" решило, что публикация истории девочки-трансгендера "к сожалению, в России невозможна". Потому что... запрещена пропаганда гомосексуализма. 🙈 (это страшное слово "гендер"). Нет, я на самом деле всё понимаю. Те же родители, что жалуются в отзывах на книгу, что в ней "феминистический душок", нет "Марии, матери Иисуса", и есть, ужас, пираты и Тамара Лемпицка, которая "отличилась, тем что у неё была нетрадиционная ориентация" (это три разных отзыва с лабиринта), они же и пожалуются куда надо, чтобы издательство оштрафовали. Я понимаю. Но как-то очень гаденько на душе.
* вздох *
А книга отличная, рекомендую большим и маленьким, мальчикам и девочкам.
#женщина_автор #хорошая_книга #бумажная_книга
Книга для детей, состоящая из 100 историй женщин изменивших мир, с портретами, выполненными современными художницами.
В мае 2016 года Франческа Кавальо и Элена Фавилли запустили на Кикстартере сбор средств на эту книгу. Они хотели собрать 40 тысяч долларов, чтобы заплатить художницам и качественно издать 1000 экземпляров. Собрали больше 600 тысяч, книга стала популярной, была переведена на 30 языков.
Книга приятная на ощупь, с красивыми иллюстрациями и классными историями, о большинстве героинь я раньше ничего не слышала, от страничек-биографий просыпается аппетит узнать всё про этих женщин и рассказать другим. Истории жизни женщин адаптированы для детей (путём не сообщения мрачной правды жизни), но и взрослым читать интересно. Не все истории кажутся удачным выбором (Мишель Обама? Хилари Клинтон?), зато есть много пираток и королев-воительниц.
Теперь о плохом. В русской версии историй не 100, а 99, спасибо авторке канала "Нет значит нет" за то что заметила. Издательство "Бомбора" решило, что публикация истории девочки-трансгендера "к сожалению, в России невозможна". Потому что... запрещена пропаганда гомосексуализма. 🙈 (это страшное слово "гендер"). Нет, я на самом деле всё понимаю. Те же родители, что жалуются в отзывах на книгу, что в ней "феминистический душок", нет "Марии, матери Иисуса", и есть, ужас, пираты и Тамара Лемпицка, которая "отличилась, тем что у неё была нетрадиционная ориентация" (это три разных отзыва с лабиринта), они же и пожалуются куда надо, чтобы издательство оштрафовали. Я понимаю. Но как-то очень гаденько на душе.
* вздох *
А книга отличная, рекомендую большим и маленьким, мальчикам и девочкам.
#женщина_автор #хорошая_книга #бумажная_книга
Forwarded from Лиза Лазерсон
Из российской версии «Сказок для бунтарок» вырезали историю девочки-трансгендера. Ведь в России подростки-трансгендеры ни в коем случае не должны узнать, что они нормальные.