​У меня было 2 шкафа книг, 75 добавленных аудиокниг в сервисе по подписке, 5 томов просроченных в библиотеке, пол-телефона пиратских файлов и целое множество комиксов всех сортов и расцветок, а также текила, ром, ящик пива, пинта чистого эфира и амилнитрит. Не то что бы это был необходимый запас для поездки. Но если начал собирать книги, то становится трудно остановиться. Единственное что вызывало у меня опасение - это машинные переводы азиатских новелл про попаданцев и регрессоров. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем читатели жалких переводов китайских и корейских ранобэ. Я знала, что рано или поздно перейду и на эту дрянь.

(Начала день с машинного перевода китайской новеллы про попаданца в китайскую омегаверс новеллу. Мне сегодня в книжный клуб идти, где надо было Достоевского прочитать. Мои вкусы слишком развиты и изысканны! Это как сыр с плесенью, как кофе из жопы экзотической зверюшки, окей?)

​24. Агата Кристи. Автобиография. 1965

Самыми интересными частями автобиографии Кристи оказались не про путешествия, не про сёрфинг на доске, не про две мировые войны, не про археологию и детективы, не про храм Изиды и советский Баку, а про счастливое детство.

Кристи родилась ещё при жизни королевы Виктории, потом видела появление автомобилей и аэропланов, смену мод, смену нравов. Она росла и менялась с эпохой, но её взгляд остался взглядом англичанки определённого класса (мы жили небогато — у нас было всего двое слуг. Тогда у всех были слуги!). Это не плохо, это интересно, я отметила себе чуть ли не сотню цитат. Всем рекомендую.

P.S. Забавно, что только дочитав до глав, где Кристи путешествуют через “Россию” (советские Баку и Батуми) и рассказывает про обмен денег и документов, я поняла что предыдущее кругосветное путешествие она совершила не покидая Великобритании.

📖 Первое воспоминание, которое возникает у меня в памяти, — отчетливая картина: я иду с мамой по улицам Динара на базар. Мальчишка с тяжеленной корзиной пирожков на полном ходу пулей врезается в меня, расцарапывает мне руку и чуть не опрокидывает на землю. Больно. Я заливаюсь слезами. Мне, наверное, лет семь.
Мама, превыше всего ставящая стоицизм поведения в общественных местах, тихо увещевает.
— Подумай, — шепчет она, — о наших храбрых солдатах в Южной Африке.
В ответ я реву еще громче.
— Не хочу быть храбрым солдатом, я хочу быть трусихой.

📖 Здоровье Монти улучшилось, вследствие чего он становился все менее управляемым.
Ему было скучно, и для развлечения он стрелял из револьвера в окно. Лавочники и мамины гости жаловались. Монти не испытывал никакого раскаяния. «Какая-то глупая старая дева, вихляясь, шла по дороге. Я не мог удержаться и выстрелил сначала справа, потом слева от нее. Видели бы вы, как она дала деру!»
Однажды он обстрелял даже Мэдж, шедшую по дороге. Та пришла в ужас.
— Не понимаю почему, — удивлялся Монти. — Я бы ее никогда не задел. Неужели она думает, что я не умею метко стрелять?

📖 В 1912 году это слово — «романтизм» — еще имело под собой почву. Люди называли себя «бесчувственными», но и представления не имели о том, что это обозначает в действительности. Девушки были полны романтизма в отношениях с молодыми людьми, а молодые люди имели самые идеалистические представления о юных особах. Однако и мы уже проделали большой путь по сравнению со взглядами Бабушки.
— Знаешь, я в восторге от Эмброуза, — сказала мне Бабушка об одном из ухажеров Мэдж. — На днях я видела, как Мэдж вышла прогуляться, а Эмброуз вскочил и побежал за ней вслед, — он набрал целую пригоршню камней, по которым ступали ее ноги, и положил их к себе в карман. Это очень трогательно, очень. Так поступали молодые люди во времена моей молодости.
Бедная дорогая Бабушка. Мы вынуждены были разочаровать ее. Эмброуз увлекался геологией, и с этой точки зрения гравий представлял для него определенный и немалый интерес.

📖 Когда в далекой Сербии убили эрцгерцога, событие это показалось всем таким далеким, совершенно не касавшимся нас. В конце концов, на Балканах люди постоянно убивали друг друга. То, что на этот раз убийство эрцгерцога может хоть в какой-то степени коснуться Англии, казалось совершенно невероятным — не только я, все кругом думали точно так же. И вдруг после этого убийства штормовые тучи начали застилать горизонт. Поползли немыслимые слухи, было произнесено слово — ВОЙНА! Конечно же очередная газетная стряпня. Ни один цивилизованный народ не мог вступить в войну. Уже давным-давно не было никаких войн; не может быть — с войнами покончено навсегда.

📖 У неё блестящие глаза, ласковый взгляд, приятный и весёлый вид. Она пьёт кровь своей жертвы, вскрывает ей череп и выедает мозг.

Рысь по описанию графа де Бюффона.

Зырьте, у Истари, которым сейчас фанаты в вк трогательно рекомендуют открыть стримы или подписки, чтобы донатить любимому маленькому издательству, прибыль за прошлый год 76 миллионов рублей после вычета налогов

интересно

​25. Jen Campbell. Weird things customers say in bookshops. 2012

Коллекция странных вещей, которые покупатели говорили в разных независимых британских книжных. Истории вызывают больше гнев, чем смех, и кажется, книготорговцы написали эту книгу в качестве психотерапевтического приёма для избавления от травмы из-за работы с людьми.


📖 CUSTOMER: Have you read every single book in here?
BOOKSELLER: No, I can’t say I have.
CUSTOMER: Well you’re not very good at your job, are you?

📖 CUSTOMER: Who do I speak to about me selling you some books?
BOOKSELLER: That would be me.
CUSTOMER: Where’s your boss? Is he not here?
BOOKSELLER: The owner of the shop isn’t here, she’s at home.
CUSTOMER: And who’s her boss? What’s his name?
BOOKSELLER: She is the boss.
CUSTOMER: Oh. Well you’re all modern, aren’t you?

📖 CUSTOMER(pointing back and forth from the bookseller to a full-size cut out of Legolas): Is that you?
BOOKSELLER: No. That’s Orlando Bloom.

​26. Nghi Vo. Mammoths at the Gates. 2023

Singing Hills #4 (вот первая, вторая и третья книги серии)

Тии возвращается домой в обитель Поющие Холмы и видит мамонтов у ворот. “Восемь королевских мамонтов сравняли крепость Хао Би с землёй за время, за которое можно досчитать до шестидесяти” — любезно сообщают Тии владелицы мамонтов.

В четвёртой повести Тии горюет об умершем наставнике, глядит как друг детства вырос в начальника, как горюют другие, и, конечно, слушает истории. А ещё у Почти-Блистательной родился птенчик!

​27. Hiroko Oyamada. Weasels in the Attic. 2022

Небольшая повесть от авторки “Норы” Перевод на английский David Boyd.

Сюжет: старые друзья трижды встречаются за обедом (на протяжении нескольких лет). Темы повести: женитьба и рождение детей, и главный герой женат, но вот забеременеть у жены не выходит.

Здесь опять тихое, вкрадчивое повествование, которое должно задавать тревожный фон для раскрытия героя и тем. Но на этот раз вышло настолько тихо и загадочно, что я вообще не поняла что к чему. Пара шокирующих эпизодов: богатенький приятель, рассказывающий как в его магазине экзотических рыбок завелась нищая девочка-подросток, и он подкармливал её, выдавая мешки… рыбьего корма (”да это же просто сушеные креветки! она была благодарна!”) и история жены героя о том, как избавиться от weasels in the attic. Но зачем эти истории здесь? какая между ними связь? Я не поняла.

​Зашла глянуть, какова в этом сезоне доля фэнтези аниме без попаданцев /зачисток подземелий / действия внутри видеоигр / мира с “системой” или игровыми рангами. Вроде ещё есть, хотя и в абсолютном меньшинстве. Но. Я потрясена одной новиночкой этого сезона.

Представьте: комедийный исекай, мужчину сбивает грузовик-сан, он попадает в мир европейско-фэнтезийного образца, его встречает нарядная богиня и говорит, что он избранный герой… Всё как обычно, вот только главный герой - Осаму Дадзай. Типа его сбил грузовик прямо перед двойным самоубийством (не пойму только, первым или вторым. Бросались в реку, как во втором, но имя женщины другое). Здесь он не выжил/умер, а исекайнулся в мир с драконами, где ходит романтично-депрессивный и пытается покончить с собой. Аааа. Я испытываю весь спектр эмоций от стыда до гнева и восторга. Отправили реального человека в гаремник с эльфийками и кошкодевочками, а из всей жизни и творчества сделали гэг про тягу к суициду. Очень смешно, буду смотреть, конечно.

Тут SpeculativeFiction цитирует дурную статью Ивана Родионова из Литературной газеты, в которой тот, после некоторых удивительных обобщений, объявляет смерть “литературы миллениалов”.

Знаешь почти наверняка, что текстов, например, на историческом или филологическом материале от писателей-миллениалов дождешься едва ли.

Василий цитирует насмешливо, но милосердно, не самое сочное место (я бы выбрала, где Иван обвиняет в гибели литературы женщин-читательниц)

Мало что так бесполезно, как ставшая модной ненаучная теория поколений Штрауса-Хоу с буквочками. Зато повод порекомендовать друг другу молодых авторов. Василий вот сразу решил помочь бедному Ивану найти авторов-миллениалов:

• Уна Харт – переосмысляет «миф о Фаусте» на материале раннего Нового Времени («Хозяйка Шварцвальда»);
• Екатерина Звонцова – обыгрывает мотивы Достоевского и Диккенса («Чудо, тайна, авторитет»);
• Алексей Конаков – размышляет, какой может стать Россия после массовой отмены классической литературы («Табия тридцать два»).

Теперь я хочу флешмоб #миллениты про клёвых российских авторов 1984-2000 годов рождения с книгами “на историческом или филологическом материале”.

От меня:

Дария Беляева - стилизует космический боди-хоррор под дневник советского ребёнка, эксперименты в резервации на планете Аврора - под счастливое лето в детском лагере на море (”Красная тетрадь”)

арт - takoya_de