78. Автор Ppongttamas-seukeuryuba, художник Purin Kanna. Берегись этой чертовки! 2020
Ну что сказать… Кореянка-попаданка в злодейку ставит на место местных токсичных любовных интересов, заводит дружбу с главной героиней, спасает себе нежного красавчика, учится фехтованию и сражает дракона. Фишечка в доминантности героини. Бывают моменты, когда весь опыт прочитанного и просмотренного в жизни говорит: “Ага, героиня в опасности! Сейчас её мужчина испытает неведомый подъём сил и защитит её. Героизм, рост персонажа, романтика.” И в каждый такой момент героиня говорит “ой, милый, испугался? Не переживай сейчас твоя хозяйка всё порешает” (и всех решает). Казалось бы, вся суть этих манхв — это иронизирование над токсичностью и странностями любовных новелл/игр/сериалов и их тропов, но меня каждый раз всё равно заставало в расплох.
В остальном — типичная несерьёзная манхва, в которой то хиханьки-хаханьки, то стеклянные сцены с кровищей и жутью. Чтение романтических манхв я на этом закончила, и перешла на жанр “в реальном мире открываются РПГподземелья” (есть у этого название?) и ждать выхода следующих томов “конца злодейки”.
Скрины в комментариях.
Ну что сказать… Кореянка-попаданка в злодейку ставит на место местных токсичных любовных интересов, заводит дружбу с главной героиней, спасает себе нежного красавчика, учится фехтованию и сражает дракона. Фишечка в доминантности героини. Бывают моменты, когда весь опыт прочитанного и просмотренного в жизни говорит: “Ага, героиня в опасности! Сейчас её мужчина испытает неведомый подъём сил и защитит её. Героизм, рост персонажа, романтика.” И в каждый такой момент героиня говорит “ой, милый, испугался? Не переживай сейчас твоя хозяйка всё порешает” (и всех решает). Казалось бы, вся суть этих манхв — это иронизирование над токсичностью и странностями любовных новелл/игр/сериалов и их тропов, но меня каждый раз всё равно заставало в расплох.
В остальном — типичная несерьёзная манхва, в которой то хиханьки-хаханьки, то стеклянные сцены с кровищей и жутью. Чтение романтических манхв я на этом закончила, и перешла на жанр “в реальном мире открываются РПГподземелья” (есть у этого название?) и ждать выхода следующих томов “конца злодейки”.
Скрины в комментариях.
Я ценю иронию оригинальной обложки, которая выглядит как обложка классического любовного романа (розы. шрифты), в который пробрался ящеролюд (рептилоид?), но российская обложка - просто кайф.
79. Ислам Ханипаев. Типа я. 2022
8-летний мальчик должен стать супер-крутым воином, чтобы победить всех врагов. В этом ему помогает Крутой Али. Стать супер крутым воином ему необходимо, потому что его маму убили, и мама с которой он живёт сейчас — ненастоящая, и брат тоже.
Книга от лица дагестанского мальчика, воображаемый друг которого учит его быть мужчиной. Открывала с опаской, потому что идея напомнила мне о книге Рагима Джафарова “Сато”, про мальчика, который то ли ребёнок с психологическими проблемами, то ли космический адмирал, попаданец в тело ребёнка. Идея была интересная, но с “сато” у меня не сложилось из-за неестественных, неживых диалогов в книге . Но Ханипаев пишет мастерски, у него великолепны и диалоги, и взгляд на мир восьмилетнего ребёнка.
Это смешная, добрая книга про детство, про Дагестан, про приключения и семью. Совершенно прекрасно.
8-летний мальчик должен стать супер-крутым воином, чтобы победить всех врагов. В этом ему помогает Крутой Али. Стать супер крутым воином ему необходимо, потому что его маму убили, и мама с которой он живёт сейчас — ненастоящая, и брат тоже.
Книга от лица дагестанского мальчика, воображаемый друг которого учит его быть мужчиной. Открывала с опаской, потому что идея напомнила мне о книге Рагима Джафарова “Сато”, про мальчика, который то ли ребёнок с психологическими проблемами, то ли космический адмирал, попаданец в тело ребёнка. Идея была интересная, но с “сато” у меня не сложилось из-за неестественных, неживых диалогов в книге . Но Ханипаев пишет мастерски, у него великолепны и диалоги, и взгляд на мир восьмилетнего ребёнка.
Это смешная, добрая книга про детство, про Дагестан, про приключения и семью. Совершенно прекрасно.
Акцент — это сила. Без акцента ты получаешься как городской неженка, лох и чушок. Когда ты даешь салам, все уже понимают, кто ты такой. У тебя должен быть мош-ш-шный, — он сжал руку в гигантский кулак, — сельский акцент. Все крутые спортсмены говорят с акцентом. Все дагестанские политики говорят с акцентом. Что у них общего? Сломанные уши и акцент. Там ни одного человека нет, который на русском нормально говорит или думает, перед тем как говорить, а что это значит?
— Акцент — сила?
— Красавчик! С понедельника будем учиться говорить с акцентом.
Мор тут показывает игру Heretic's Fork. Мне, с моим скудным игровым опытом, про игру сказать совершенно нечего, зато не могу не отметить — обложка очень красивая. Сразу захотелось кликнуть и купить. Ещё бы ей не быть красивой: она выглядит как гладенький продукт, извергнутый из чрева нейросети, которой скормили работы старика Такато Ямамото.
Я не сомневалась, конечно, что сетки используются при создании изображений для игр, но думала, там больше однообразный хентай со stable diffusion, а не работы узнаваемых мастеров для обложек товара. Может быть я ошибаюсь? На мой взгляд, если бы этот арт для постера нарисовал человек, его бы обвинили в копировании чужого стиля и плагиате.
На картинках обложка игры и две работы Ямамото.
Я не сомневалась, конечно, что сетки используются при создании изображений для игр, но думала, там больше однообразный хентай со stable diffusion, а не работы узнаваемых мастеров для обложек товара. Может быть я ошибаюсь? На мой взгляд, если бы этот арт для постера нарисовал человек, его бы обвинили в копировании чужого стиля и плагиате.
На картинках обложка игры и две работы Ямамото.
Николай Караев вот разбирается в своих чувствах к Айзеку Азимову: вроде человек талантливый, но любил “лапать женщин”. Я про это омерзительное поведение отца-основателя впервые прочитала у Мор тут и прифигела от вещей, о которых приходилось думать какой-нибудь фанатке фантастики, а то и писательнице, если она хотела посетить конвент или общаться с коллегами.
Азимов мог схватить женщину за грудь вместо приветствия, ущипнуть за зад, если она поднималась перед ним по лестнице, и это было его типичным поведением. То мужчину выкинули с конвента за то, что посмел заступится за свою женщину, которую Азимов решил облапать, то он читал "шуточную" лекцию про то, как лучше харрасить женщин.
Я по этому поводу хочу поделиться чудным анекдотом: Альфред Бестер (автор книги “Тигр! Тигр”, дед киперпанка, обладатель Хьюго и Небьюлы, а так же человек проживший 48 лет в счастливом браке), каждый раз, когда видел Азимова, бросался его обнимать, целовать и щипать за жопу. Азимов очень от этого страдал, даже боялся к Бестеру подходить, бедняжка.
Вот как Азимов сам про это вспоминал в статье 1987 SFWA’s Nebula Awards volume:
He always gave me the biggest hello it was possible to hand out. I use the term figuratively, because what he gave me more than once (lots more than once, especially if he saw me before I saw him) was more than a verbal greeting. He enclosed me in a bear hug and kissed me on the cheek. And, occasionally, if I had my back to him, he did not hesitate to goose me. (to goose - засунуть пальцы между ягодиц)
This discomfited me in two ways. First, it was a direct physical discomfiture. I am not used to being immobilized by a hug and then kissed, and I am certainly not used to being goosed.
A more indirect discomfiture and a much worse one was my realization that just as I approached Alfie very warily when I saw him before he saw me, it might be possible that young women approached me just as warily, for I will not deny to you that I have long acted on the supposition that hugging, kissing, and goosing was a male prerogative, provided young women (not aging males) were the target.
You have no idea how it spoiled things to me when I couldn’t manage to forget that the young women might be edging away.
I wonder if Alfie did it on purpose in order to widen my understanding of human nature and to reform me. No, I don’t think so. It was just his natural ebullience.
Как видите, в итоге Азимов приходит к выводу, что, мол, Элфи просто был свойственен такой энтузиазм. Вот только никто кроме Айзека никогда не жаловался на Бестера за нежелательные прикосновения.)
Азимов мог схватить женщину за грудь вместо приветствия, ущипнуть за зад, если она поднималась перед ним по лестнице, и это было его типичным поведением. То мужчину выкинули с конвента за то, что посмел заступится за свою женщину, которую Азимов решил облапать, то он читал "шуточную" лекцию про то, как лучше харрасить женщин.
Я по этому поводу хочу поделиться чудным анекдотом: Альфред Бестер (автор книги “Тигр! Тигр”, дед киперпанка, обладатель Хьюго и Небьюлы, а так же человек проживший 48 лет в счастливом браке), каждый раз, когда видел Азимова, бросался его обнимать, целовать и щипать за жопу. Азимов очень от этого страдал, даже боялся к Бестеру подходить, бедняжка.
Вот как Азимов сам про это вспоминал в статье 1987 SFWA’s Nebula Awards volume:
He always gave me the biggest hello it was possible to hand out. I use the term figuratively, because what he gave me more than once (lots more than once, especially if he saw me before I saw him) was more than a verbal greeting. He enclosed me in a bear hug and kissed me on the cheek. And, occasionally, if I had my back to him, he did not hesitate to goose me. (to goose - засунуть пальцы между ягодиц)
This discomfited me in two ways. First, it was a direct physical discomfiture. I am not used to being immobilized by a hug and then kissed, and I am certainly not used to being goosed.
A more indirect discomfiture and a much worse one was my realization that just as I approached Alfie very warily when I saw him before he saw me, it might be possible that young women approached me just as warily, for I will not deny to you that I have long acted on the supposition that hugging, kissing, and goosing was a male prerogative, provided young women (not aging males) were the target.
You have no idea how it spoiled things to me when I couldn’t manage to forget that the young women might be edging away.
I wonder if Alfie did it on purpose in order to widen my understanding of human nature and to reform me. No, I don’t think so. It was just his natural ebullience.
Как видите, в итоге Азимов приходит к выводу, что, мол, Элфи просто был свойственен такой энтузиазм. Вот только никто кроме Айзека никогда не жаловался на Бестера за нежелательные прикосновения.)
Telegram
Звездные маяки капитана Норта
Редкое фото, простите, не могу не поставить. Азимов с первой женой, Гертрудой (двое детей, много измен, развелись 30 лет спустя). Коллекция Фредерика Пола.
Не то чтобы я не любил Азимова. Просто он был какой-то, ну, своеобразный. Тот же Пол вспоминал, что…
Не то чтобы я не любил Азимова. Просто он был какой-то, ну, своеобразный. Тот же Пол вспоминал, что…
Приветствую новых подписчиков!
“Запретная секция” - это просто книжный дневник. Могу не писать месяц, или постить музыку да картинки, а потом высыпать десять отзывов подряд, потому что у моего дневника только два правила — писать про каждую прочитанную книгу и постить в порядке прочтения.
В предыдущих эпизодах:
2019 | 2020 | 2021
2022 | 2023 | 2024
“Запретная секция” - это просто книжный дневник. Могу не писать месяц, или постить музыку да картинки, а потом высыпать десять отзывов подряд, потому что у моего дневника только два правила — писать про каждую прочитанную книгу и постить в порядке прочтения.
В предыдущих эпизодах:
2019 | 2020 | 2021
2022 | 2023 | 2024
Итоги года
❄️ Прочитала 100 книг.
Или, вернее, написала 100 отзывов о прочитанном, точнее сказать не могу, потому что я, то считала онгоинги в зачёт, то не считала, а засчитывать ли комиксы за книги и вовсе дискуссионный вопрос.
❄️ В этом году корейские манхвы стали настолько мейнстримом, что не только издаются в России, выходят в аниме в Японии, но и я наконец открыла их для себя. Лучший сёнен года это “Я стал тираном в оборонительной игре” (побеждает Solo leveling), лучшее сёдзё: “Единственный конец злодейки — смерть” (побеждает вообще всё).
❄️ Зарегистрировалась на автор.тудей, прочитала там своё первое ЛитРПГ и первое попаданство в советский союз. В 2024 году я жду выхода новых сезонов “Да, я паук, и что?”, “О моём перерождении в слизь” и “Саги о злой Тане”, так что надеюсь утолять жажду исекая ими.
❄️ Книжный блог года — “Армен и Фёдор”. Вот видео про армянскую литературу, про нынешнюю войну, и весёлое, про переводы Сэлинджера. Армен умный, добрый, красивый и талантливый, и потому оказался в одном посте с отоме-злодейками.
❄️ Лучшие книги года я пока выбрать затрудняюсь. Итоговый список выглядит так.
Отзывы на оставшиеся 20 книг ждут вас в январе
❄️ Прочитала 100 книг.
Или, вернее, написала 100 отзывов о прочитанном, точнее сказать не могу, потому что я, то считала онгоинги в зачёт, то не считала, а засчитывать ли комиксы за книги и вовсе дискуссионный вопрос.
❄️ В этом году корейские манхвы стали настолько мейнстримом, что не только издаются в России, выходят в аниме в Японии, но и я наконец открыла их для себя. Лучший сёнен года это “Я стал тираном в оборонительной игре” (побеждает Solo leveling), лучшее сёдзё: “Единственный конец злодейки — смерть” (побеждает вообще всё).
❄️ Зарегистрировалась на автор.тудей, прочитала там своё первое ЛитРПГ и первое попаданство в советский союз. В 2024 году я жду выхода новых сезонов “Да, я паук, и что?”, “О моём перерождении в слизь” и “Саги о злой Тане”, так что надеюсь утолять жажду исекая ими.
❄️ Книжный блог года — “Армен и Фёдор”. Вот видео про армянскую литературу, про нынешнюю войну, и весёлое, про переводы Сэлинджера. Армен умный, добрый, красивый и талантливый, и потому оказался в одном посте с отоме-злодейками.
❄️ Лучшие книги года я пока выбрать затрудняюсь. Итоговый список выглядит так.
Отзывы на оставшиеся 20 книг ждут вас в январе
Продолжаем!
80. К.А.Терина. Ыттыгыргын. 2017
📖 — Нет, — говорит Мити. Если вступаешь в разговор с Тьмой, это всё, что можно сказать. — Нет.
Сплав из неовикторианского детективного паропанка, фантастики контакта и древнего эпоса о сотворении мира. Прекрасно.
Итак, британцы открыли способ путешествия по эфиру и по его изнанке. Их пароходы преодолевают огромные расстояния за считанные дни, и жители империи встречают другие цивилизации. Например, луораветлан, более известных нам под экзоэтнонимом “чукчи”. “Ыттыгыргын” маленькая повесть, про маленькое происшествие: луораветланский ребёнок пропал, девочка, видимо, попала на британский корабль и потерялась. Возможные последствия: гибель всего сущего мира во тьме. Повесть о конфликте мировоззрений даётся с точки зрения британского капитана, вооружённого рациональностью и британской наукой, и луоравитан —женщины и девочки, выросших в пространстве северных мифов, и ощущающих мир совершенно иначе.
Есть на букмейте и на автор.тудей бесплатно, читайте, это восторг.
📖 Мозес не покидал свою берлогу уже почти два года. Машинист-механик стал слишком громоздок, чтобы свободно передвигаться по пароходу. Лабиринты технической палубы, похожие на механизированные кротовьи норы, украшенные трубами и ржавчиной, были, кроме прочего, оснащены хитрой рельсовой системой, по которой передвигался Мозес. Ноги, даже механические, не могли исправно носить нагромождение металла, каким сделался машинист-механик за время службы на «Бриарее».
80. К.А.Терина. Ыттыгыргын. 2017
📖 — Нет, — говорит Мити. Если вступаешь в разговор с Тьмой, это всё, что можно сказать. — Нет.
Сплав из неовикторианского детективного паропанка, фантастики контакта и древнего эпоса о сотворении мира. Прекрасно.
Итак, британцы открыли способ путешествия по эфиру и по его изнанке. Их пароходы преодолевают огромные расстояния за считанные дни, и жители империи встречают другие цивилизации. Например, луораветлан, более известных нам под экзоэтнонимом “чукчи”. “Ыттыгыргын” маленькая повесть, про маленькое происшествие: луораветланский ребёнок пропал, девочка, видимо, попала на британский корабль и потерялась. Возможные последствия: гибель всего сущего мира во тьме. Повесть о конфликте мировоззрений даётся с точки зрения британского капитана, вооружённого рациональностью и британской наукой, и луоравитан —женщины и девочки, выросших в пространстве северных мифов, и ощущающих мир совершенно иначе.
Есть на букмейте и на автор.тудей бесплатно, читайте, это восторг.
📖 Мозес не покидал свою берлогу уже почти два года. Машинист-механик стал слишком громоздок, чтобы свободно передвигаться по пароходу. Лабиринты технической палубы, похожие на механизированные кротовьи норы, украшенные трубами и ржавчиной, были, кроме прочего, оснащены хитрой рельсовой системой, по которой передвигался Мозес. Ноги, даже механические, не могли исправно носить нагромождение металла, каким сделался машинист-механик за время службы на «Бриарее».
81. Каролина Павлова. Двойная жизнь. 1848
Небольшая повесть, которую Павлова построила следующим образом: главы прозаические описывают реальность Цецилии (Сесиль), девушки из дворянской семьи, а главы стихотворные — её ночи, вернее сказать, её сны. Сны представляют высокое, романтическое чувство любви, а реальность — сватовство и интриги, его окружающие. Задумка интересная. Павлова с большим презрением описывает быт дворянской семьи, и неестественное воспитание дворянских барышень, и нелепость брака, заключаемого путем уловок матерей и женихов. Собственно интрига с замужеством интересная, могу рекомендовать читать ради неё: это правда удивительно, как легко решались женские судьбы, оставляя в итоге грусть по тому, что неопытным, не образованным, и всю жизнь запертым внутри гостиных существом было принято за Настоящую Любовь, за высокое чувство.
📖 Вера Владимировна, как уже известно, очень гордилась этим удачным воспитанием; тем более, может быть, что оно свершилось не без труда, что, вероятно, стоило времени и уменья, чтобы истребить в душе врожденную жажду восторга и увлечения; но как бы то ни было, Цецилия, готовая для высшего общества, затвердивши наизусть все его требования и уставы, никогда не могла сделать против них малейшего прегрешения, незаметнейшей ошибки, ни в каком случае не могла забыться на минуту, возвысить голос на полтона, вскочить со стула, увлечься разговором с мужчиной до того, чтобы беседовать с ним на десять минут долее, чем следовало, или взглянуть направо, когда должно было глядеть налево. И ныне она, осьмнадцатилетняя, так привыкла к своему умственному корсету, что не чувствовала его на себе более своего шелкового, который снимала только на ночь. У ней, разумеется, были и таланты, но таланты умеренные, пристойные, des talents de société {Общественные таланты), как называет их весьма точно язык преимущественно общественный. Она пела очень мило, и рисовала также очень мило. Поэзия, как выше сказано, была ей известна более понаслышке, как что-то дикое и несовместное с порядочным образом жизни. Она знала, что есть даже и женщины поэты; но это ей всегда было представляемо как самое жалкое, ненормальное состояние, как бедственная и опасная болезнь.
📖 Вместо духа они им дают букву, вместо живого чувства -- мертвое правило, вместо святой истины -- нелепый обман; и им часто удается сквозь эти искусные, предохранительные потемки довести благополучно дочь свою до того, что называется хорошая партия. Тогда их цель достигнута; тогда они спутанную, обессиленную, неведающую и непонимающую оставляют на волю божию и потом спокойно садятся за обед и ложатся спать. И эту же дочь они, шестилетнюю, не решались оставить одну в комнате, опасаясь, чтоб она не упала со стула.
📖 Там все было еще по-старинному: грязная передняя, болонки, лакеи в нанковых сертуках и горничные босые; все одно к одному, все в удивительно гармонической связи, внешнее и внутреннее, тело и душа. Урочный час кое-как прошел, мать и дочь сели наконец опять в свою коляску и понеслись далее, в другую сторону, в другой век, в другой мир, где были уже передние с коврами, важные швейцары и прислуга в перчатках
📖 На другой день, в осьмом часу вечера, блистал в темнеющих сумерках великолепно освещенный и убранный дом Веры Владимировны. Народ толпился на Тверском бульваре напротив сияющих окон и, как обыкновенно, любовался добродушно надменной пышностью и недоступным счастьем богачей.
Небольшая повесть, которую Павлова построила следующим образом: главы прозаические описывают реальность Цецилии (Сесиль), девушки из дворянской семьи, а главы стихотворные — её ночи, вернее сказать, её сны. Сны представляют высокое, романтическое чувство любви, а реальность — сватовство и интриги, его окружающие. Задумка интересная. Павлова с большим презрением описывает быт дворянской семьи, и неестественное воспитание дворянских барышень, и нелепость брака, заключаемого путем уловок матерей и женихов. Собственно интрига с замужеством интересная, могу рекомендовать читать ради неё: это правда удивительно, как легко решались женские судьбы, оставляя в итоге грусть по тому, что неопытным, не образованным, и всю жизнь запертым внутри гостиных существом было принято за Настоящую Любовь, за высокое чувство.
📖 Вера Владимировна, как уже известно, очень гордилась этим удачным воспитанием; тем более, может быть, что оно свершилось не без труда, что, вероятно, стоило времени и уменья, чтобы истребить в душе врожденную жажду восторга и увлечения; но как бы то ни было, Цецилия, готовая для высшего общества, затвердивши наизусть все его требования и уставы, никогда не могла сделать против них малейшего прегрешения, незаметнейшей ошибки, ни в каком случае не могла забыться на минуту, возвысить голос на полтона, вскочить со стула, увлечься разговором с мужчиной до того, чтобы беседовать с ним на десять минут долее, чем следовало, или взглянуть направо, когда должно было глядеть налево. И ныне она, осьмнадцатилетняя, так привыкла к своему умственному корсету, что не чувствовала его на себе более своего шелкового, который снимала только на ночь. У ней, разумеется, были и таланты, но таланты умеренные, пристойные, des talents de société {Общественные таланты), как называет их весьма точно язык преимущественно общественный. Она пела очень мило, и рисовала также очень мило. Поэзия, как выше сказано, была ей известна более понаслышке, как что-то дикое и несовместное с порядочным образом жизни. Она знала, что есть даже и женщины поэты; но это ей всегда было представляемо как самое жалкое, ненормальное состояние, как бедственная и опасная болезнь.
📖 Вместо духа они им дают букву, вместо живого чувства -- мертвое правило, вместо святой истины -- нелепый обман; и им часто удается сквозь эти искусные, предохранительные потемки довести благополучно дочь свою до того, что называется хорошая партия. Тогда их цель достигнута; тогда они спутанную, обессиленную, неведающую и непонимающую оставляют на волю божию и потом спокойно садятся за обед и ложатся спать. И эту же дочь они, шестилетнюю, не решались оставить одну в комнате, опасаясь, чтоб она не упала со стула.
📖 Там все было еще по-старинному: грязная передняя, болонки, лакеи в нанковых сертуках и горничные босые; все одно к одному, все в удивительно гармонической связи, внешнее и внутреннее, тело и душа. Урочный час кое-как прошел, мать и дочь сели наконец опять в свою коляску и понеслись далее, в другую сторону, в другой век, в другой мир, где были уже передние с коврами, важные швейцары и прислуга в перчатках
📖 На другой день, в осьмом часу вечера, блистал в темнеющих сумерках великолепно освещенный и убранный дом Веры Владимировны. Народ толпился на Тверском бульваре напротив сияющих окон и, как обыкновенно, любовался добродушно надменной пышностью и недоступным счастьем богачей.
📖 Дмитрий был небогат, по светским понятиям почти беден, но даже и это самое обстоятельство умножало ее удовольствие. Вопреки всему слышанному и виданному, вопреки всем общим мнениям, всем материнским нравоучениям, она, Бог весть почему, безотчетно чувствовала в себе, что чем-то выше и лучше предпочитать бедность богатству, Ивачинского – князю Виктору. Она искренне радовалась своему выбору. Правда, она бедность понимала по-своему, как нечто грациозное, привлекательное, какой-то новый наряд, который ей будет очень к лицу; и она уже мысленно нетерпеливо устроивала тесный быт, на который пошло бы более денег, чем на пышный; она мечтала, как будет мило жить в бедности, носить платья самые простые, сшитые у Madam André, у которой фасон стоит вдвое дороже самой ткани; убрать себе отлично и изысканно маленькие комнаты, ездить в легкой, красивой карете, заложенной только парой прекрасных серых лошадей; даже иногда, в хорошую погоду, ходить с мужем пешком, в нарядном бурнусе или в бархатной шубе, подбитой горностаем. Других стеснений она не ведала и себе представить не могла. Она, конечно, иногда замечала некрасивое платье или старую, неуклюжую коляску иной дамы, про которую говорили с обидным сожалением, что она бедна; но ведь это было только недостаток вкуса и неуменье: как возможно не быть в состоянии сшить себе модного платья и иметь пристойный экипаж? какая бедность не позволяет даже этого? Ей случалось, в своих прогулках, видеть гнусные лачужки, встретить женщин в скудной, затасканной одежде, которые в мороз укрывались только старым платком, бледных мужчин в изодранных шинелях, изнуренных детей в отвратительно грязных рубашонках; но это были уже жители иного мира, существа иного разряда, с которыми она ничего не могла иметь общего.
Каролина Павлова. Двойная жизнь
Каролина Павлова. Двойная жизнь