- British Pound (GBP):
The pound exhibited moderate fluctuations, with limited changes influenced by UK economic concerns and political developments. GBP/USD ranged from 1.22 to 1.25, closing around 1.235.

- Canadian Dollar (CAD):
The Canadian dollar performed relatively well, bolstered by rising crude oil prices. CAD/USD approached 1.32 and remained relatively stable at period end.

- Swiss Franc (CHF):
The franc strengthened due to its safe-haven status, with USD/CHF dropping to about 0.91.

- Australian Dollar (AUD) and New Zealand Dollar (NZD):
These commodity-linked currencies experienced fluctuations. AUD/USD recovered from selling pressure, trading near 0.67, while NZD/USD slightly decreased to around 0.62.

---

Indices Analysis:

G10 stock indices mostly reacted to economic data and inflation concerns. Indices like FTSE 100, Germany’s DAX, and Japan’s Nikkei showed moderate volatility and responses to economic news.

---

Key Points:

- The US dollar’s short-term trend is mostly corrective but remains supported by Fed policies.
- Safe-haven currencies like yen and Swiss franc stood out during market volatility.
- Commodity and energy prices continue to impact commodity-linked currencies.
- Overall market outlook reflects uncertainty and anticipation of upcoming central bank decisions and economic data.

---

Summary:

The past two weeks for G10 markets were marked by volatility and price adjustments. This trend is expected to continue until clearer signals emerge from monetary policies and the global economy. Investors should remain mindful of risks related to policy shifts and geopolitical factors.

---

گزارش هفتگی شاخص ارزهای G10 | Weekly G10 FX Index

فارسی:

EUR/USD
- شروع هفته: 1.17
- کمترین: 1.158
- بیشترین: 1.174
- کلوز: 1.171
- تغییر: +0.09%

GBP/USD
- شروع هفته: 1.35
- کمترین: 1.339
- کلوز: 1.35
- تغییر: 0%

AUD/USD
- شروع هفته: 0.651
- کمترین: 0.641
- بیشترین: 0.652
- کلوز: 0.648
- تغییر: -0.46%

USD/CHF
- باز شدن: 1.238
- کمترین: 1.234
- کلوز: 1.246
- تغییر: +0.65%

USD/JPY
- بازگشایی: 147.1
- بیشترین: 148.7
- کمترین: 146.5
- کلوز: 146.8
- تغییر: -0.20%

USD/CAD
- شروع هفته: 1.381
- کمترین: 1.378
- بیشترین: 1.392
- کلوز: 1.382
- تغییر: +0.07%

USD/SEK
- شروع هفته: 9.54
- بیشترین: 9.64
- کلوز: 9.49
- تغییر: -0.52%

NZD/USD
- شروع هفته: 0.592
- کلوز: 0.591
- تغییر: -0.17%

Analysis Summary:
شاخص G10 این هفته نوسانات متنوعی داشت. EUR/USD و USD/CHF رشد اندکی داشتند، در حالی که AUD/USD و USD/SEK کاهش یافتند. USD/JPY و NZD/USD تغییرات جزئی داشتند و نشان‌دهنده ثبات نسبی این ارزهاست.

---

English:

EUR/USD
- Week start: 1.17
- Low: 1.158
- High: 1.174
- Week close: 1.171
- Change: +0.09%

GBP/USD
- Week start: 1.35
- Low: 1.339
- Week close: 1.35
- Change: 0%

AUD/USD
- Week start: 0.651
- Low: 0.641
- High: 0.652
- Week close: 0.648
- Change: -0.46%

USD/CHF
- Open: 1.238
- Low: 1.234
- Week close: 1.246
- Change: +0.65%

USD/JPY
- Open: 147.1
- High: 148.7
- Low: 146.5
- Week close: 146.8
- Change: -0.20%

USD/CAD
- Week start: 1.381
- Low: 1.378
- High: 1.392
- Week close: 1.382
- Change: +0.07%

USD/SEK
- Week start: 9.54
- High: 9.64
- Week close: 9.49
- Change: -0.52%

NZD/USD
- Week start: 0.592
- Week close: 0.591
- Change: -0.17%

Analysis Summary:
The G10 FX Index showed mixed fluctuations this week. EUR/USD and USD/CHF gained slightly, while AUD/USD and USD/SEK declined. USD/JPY and NZD/USD showed minor changes, reflecting relative stability among these currencies.

📊 گزارش هفتگی جامع G10 | G10 Weekly FX Report

---

💵 شاخص دلار آمریکا (DXY)
کلوز هفته قبل: 97.7
کلوز هفته جاری: 98.8
درصد تغییر هفتگی: +1.12٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
شاخص دلار آمریکا در هفته گذشته تقویت شد. داده‌های اشتغال و تورم آمریکا قوی‌تر از انتظار بودند و نگرانی‌ها درباره رکود جهانی، تقاضا برای دلار را افزایش داد.

---

💶 یورو (EUR/USD)
کلوز هفته قبل: 1.171
کلوز هفته جاری: 1.168
درصد تغییر هفتگی: -0.26٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
یورو کاهش محدودی داشت. تقویت دلار و داده‌های اقتصادی ضعیف‌تر منطقه یورو فشار اصلی بر EUR بود.

---

💷 پوند انگلیس (GBP/USD)
کلوز هفته قبل: 1.351
کلوز هفته جاری: 1.350
درصد تغییر هفتگی: -0.07٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
پوند در محدوده‌ای باریک معامله شد. داده‌های اقتصادی بریتانیا رشد محدودی نشان داد و تقویت نسبی دلار، حرکت صعودی GBP را محدود کرد.

---

💴 ین ژاپن (USD/JPY)
کلوز هفته قبل: 146.87
کلوز هفته جاری: 147.04
درصد تغییر هفتگی: +0.12٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
ین ژاپن رشد محدودی داشت. اختلاف نرخ بهره میان ژاپن و آمریکا و نگرانی‌های رشد منطقه‌ای، عوامل اصلی حرکت USD/JPY بودند.

---

🇨🇭 فرانک سوئیس (USD/CHF)
کلوز هفته قبل: 1.250
کلوز هفته جاری: 1.248
درصد تغییر هفتگی: -0.16٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
فرانک سوئیس کمی کاهش یافت. داده‌های اقتصادی مهمی منتشر نشد و تقویت نسبی دلار باعث محدود شدن نوسان CHF شد.

---

🇨🇦 دلار کانادا (USD/CAD)
کلوز هفته قبل: 1.382
کلوز هفته جاری: 1.374
درصد تغییر هفتگی: -0.58٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
دلار کانادا کاهش یافت. قیمت نفت، چشم‌انداز رشد اقتصادی و سیاست‌های پولی بانک مرکزی بر CAD اثر گذاشت و روند نزولی محدودی ایجاد شد.

---

🇦🇺 دلار استرالیا (AUD/USD)
کلوز هفته قبل: 0.6546
کلوز هفته جاری: 0.6540
درصد تغییر هفتگی: -0.09٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
دلار استرالیا در محدوده‌ای باریک معامله شد. کاهش تقاضای کالاها و نگرانی از رشد اقتصادی چین، بر AUD فشار آورد.

---

🇳🇿 دلار نیوزیلند (NZD/USD)
کلوز هفته قبل: 0.586
کلوز هفته جاری: 0.589
درصد تغییر هفتگی: +0.51٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
دلار نیوزیلند رشد محدودی داشت. نگرانی‌های منطقه‌ای و نوسانات بازار کالاها همراه با اختلاف نرخ بهره با دلار، بر NZD اثرگذار بود.

---

🇸🇪 کرون سوئد (USD/SEK)
کلوز هفته قبل: 9.48
کلوز هفته جاری: 9.46
درصد تغییر هفتگی: -0.21٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
کرون سوئد کاهش محدودی داشت. انتظارات سیاست بانک مرکزی و ثبات نسبی یورو، حرکت USD/SEK را محدود کرد.

---

🇳🇴 کرون نروژ (USD/NOK)
کلوز هفته قبل: 10.04
کلوز هفته جاری: 10.04
درصد تغییر هفتگی: 0.00٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
کرون نروژ بدون تغییر بسته شد. فشارهای بازار و داده‌های اقتصادی منطقه باعث شد USD/NOK به سطح هفته قبل بازگردد.

---

🇸🇬 دلار سنگاپور (SGD/USD)
کلوز هفته قبل: 0.7800
کلوز هفته جاری: 0.7785
درصد تغییر هفتگی: -0.19٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
دلار سنگاپور کاهش محدودی داشت. داده‌های آسیای شرقی و اختلاف نرخ بهره با دلار، بر حرکت SGD اثرگذار بود.

📊 Weekly Report | گزارش هفتگی G10

1️⃣ 💶 EUR/USD
Close last week: 1.168
Close this week: 1.171
Change: +0.003 (+0.26%)
Tenkan-sen: 1.159

فارسی:
یورو این هفته در سطح 1.171 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (1.168) رشد 0.003 واحدی معادل 0.26% داشت.
خط تنکان‌سن در نمودار هفتگی روی سطح 1.159 قرار دارد.

English:
EUR/USD closed the week at 1.171, posting a gain of 0.003 points (+0.26%) compared to last week’s close at 1.168.
The weekly Tenkan-sen line is positioned at 1.159.

---

2️⃣ 💷 GBP/USD
Close last week: 1.350
Close this week: 1.350
Change: 0.000 (0.00%)
Tenkan-sen: 1.340

فارسی:
پوند این هفته بدون تغییر در سطح 1.350 بسته شد و نسبت به کلوز هفته قبل (1.350) تغییری نداشت.
خط تنکان‌سن در نمودار هفتگی روی سطح 1.340 قرار دارد.

English:
GBP/USD closed the week unchanged at 1.350, with no difference compared to last week’s close at 1.350.
The weekly Tenkan-sen line is positioned at 1.340.

---

3️⃣ 💵 USD/JPY
Close last week: 147.04
Close this week: 147.42
Change: +0.38 (+0.26%)
Tenkan-sen: (اگر داده دارید وارد کنید)

فارسی:
دلار آمریکا/ین ژاپن این هفته در سطح 147.42 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (147.04) رشد 0.38 واحدی معادل 0.26% داشت.

English:
USD/JPY closed the week at 147.42, posting a gain of 0.38 points (+0.26%) compared to last week’s close at 147.04.

---

4️⃣ 💵 USD/CHF
Close last week: 1.248
Close this week: 1.252
Change: +0.004 (+0.32%)
Tenkan-sen: 1.243
RSI(14): 65

فارسی:
فرانک سوئیس/دلار آمریکا این هفته در سطح 1.252 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (1.248) رشد 0.004 واحدی معادل 0.32% داشت.
خط تنکان‌سن در نمودار هفتگی روی سطح 1.243 قرار دارد.
مقدار RSI روی عدد 65 است که نشان‌دهنده شرایط نزدیک به محدوده اشباع خرید می‌باشد.

English:
USD/CHF closed the week at 1.252, posting a gain of 0.004 points (+0.32%) compared to last week’s close at 1.248.
The weekly Tenkan-sen line is positioned at 1.243.
The RSI stands at 65, indicating a condition close to the overbought zone.

---

5️⃣ 💵 AUD/USD
Close last week: 0.654
Close this week: 0.655
Change: +0.001 (+0.15%)
Tenkan-sen: 0.651

فارسی:
دلار استرالیا/دلار آمریکا این هفته در سطح 0.655 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (0.654) رشد 0.001 واحدی معادل 0.15% داشت.
خط تنکان‌سن در نمودار هفتگی روی سطح 0.651 قرار دارد.

English:
AUD/USD closed the week at 0.655, recording a slight increase of 0.001 points (+0.15%) compared to last week’s close at 0.654.
The weekly Tenkan-sen line is positioned at 0.651.

---

6️⃣ 💵 NZD/USD
Close last week: 0.589
Close this week: 0.589
Change: 0.000 (0.00%)
Tenkan-sen: 0.593
Ichimoku: Inside cloud, bottom at 0.581

فارسی:
دلار نیوزیلند/دلار آمریکا این هفته بدون تغییر در سطح 0.589 بسته شد.
خط تنکان‌سن در نمودار هفتگی روی سطح 0.593 قرار دارد.
این جفت‌ارز درون ابر ایچیموکو معامله می‌شود و کف ابر در سطح 0.581 قرار دارد.

English:
NZD/USD closed the week unchanged at 0.589.
The weekly Tenkan-sen line is positioned at 0.593.
The pair is trading inside the Ichimoku cloud, with the bottom of the cloud located at 0.581.

---

7️⃣ 💵 USD/CAD
Close last week: 1.373
Close this week: 1.383
Change: +0.010 (+0.73%)
Tenkan-sen: 1.375

فارسی:
دلار آمریکا/دلار کانادا این هفته در سطح 1.383 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (1.373) رشد 0.010 واحدی معادل 0.73% داشت.
خط تنکان‌سن در نمودار هفتگی روی سطح 1.375 قرار دارد.

English:
USD/CAD closed the week at 1.383, posting a gain of 0.010 points (+0.73%) compared to last week’s close at 1.373.
The weekly Tenkan-sen line is positioned at 1.375.

---

8️⃣ 💵 USD/SEK
Close last week: 9.46
Close this week: 9.39
Change: -0.07 (-0.74%)
Tenkan-sen: 9.58
RSI(14): 35

فارسی:
دلار آمریکا/کرون سوئد این هفته در سطح 9.39 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (9.46) کاهش 0.07 واحدی معادل -0.74% داشت.
خط تنکان‌سن در نمودار هفتگی روی سطح 9.58 قرار دارد و مقدار RSI روی عدد 35 است که نشان‌دهنده شرایط نزدیک به اشباع فروش است.

English:
USD/SEK closed the week at 9.39, recording a decline of 0.07 points (-0.74%) compared to last week’s close at 9.46.
The weekly Tenkan-sen line is positioned at 9.58, while the RSI stands at 35, indicating a market condition near oversold levels.

---

9️⃣ 💵 USD/NOK
Close last week: 10.04
Close this week: 10.02
Change: -0.02 (-0.20%)
Tenkan-sen: 10.24
RSI(14): 37

فارسی:
دلار آمریکا/کرون نروژ این هفته در سطح 10.02 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (10.04) کاهش 0.02 واحدی معادل -0.20% داشت.
خط تنکان‌سن در نمودار هفتگی روی سطح 10.24 قرار دارد و مقدار RSI روی عدد 37 است که نشان‌دهنده شرایط نزدیک به اشباع فروش می‌باشد.

English:
USD/NOK closed the week at 10.02, recording a decline of 0.02 points (-0.20%) compared to last week’s close at 10.04.
The weekly Tenkan-sen line is positioned at 10.24.
The RSI stands at 37, indicating a market condition near oversold levels.

---

🔟 💵 USD/TRY
Close last week: 41.11
Close this week: 41.19
Change: +0.08 (+0.19%)
Tenkan-sen: 40.5

فارسی:
دلار آمریکا/لیر ترکیه این هفته در سطح 41.19 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (41.11) رشد 0.08 واحدی معادل 0.19% داشت.
خط تنکان‌سن در نمودار هفتگی روی سطح 40.5 قرار دارد.

English:
USD/TRY closed the week at 41.19, posting a gain of 0.08 points (+0.19%) compared to last week’s close at 41.11.
The weekly Tenkan-sen line is positioned at 40.5.

---

۱۱ 💵 USD/CHF
Close last week: 1.248
Close this week: 1.252
Change: +0.004 (+0.32%)
Tenkan-sen: 1.243
RSI(14): 65

فارسی:
فرانک سوئیس/دلار آمریکا این هفته در سطح 1.252 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (1.248) رشد 0.004 واحدی معادل 0.32% داشت.

English:
USD/CHF closed the week at 1.252, posting a gain of 0.004 points (+0.32%) compared to last week’s close at 1.248.

📊 گزارش هفتگی G10 / Weekly G10 Report

### فارسی
- شاخص دلار آمریکا (DXY): 97.61 ↓0.12 واحد (-0.12%)
- یورو به دلار آمریکا (EURUSD): 1.173 ↑0.002 واحد (+0.17%)
- پوند به دلار آمریکا (GBPUSD): 1.355 ↑0.005 واحد (+0.37%)
- دلار استرالیا به دلار آمریکا (AUDUSD): 0.664 ↑0.009 واحد (+1.37%)
- دلار نیوزیلند به دلار آمریکا (NZDUSD): 0.595 ↑0.006 واحد (+1.02%)
- دلار آمریکا به ین ژاپن (USDJPY): 146.64 ↓0.78 واحد (-0.53%)
- دلار آمریکا به فرانک سوئیس (USDCHF): 1.255 ↑0.003 واحد (+0.24%)
- دلار آمریکا به دلار کانادا (USDCAD): 1.384 ↑0.001 واحد (+0.07%)
- دلار آمریکا به کرون سوئد (USDSEK): 9.32 ↓0.07 واحد (-0.75%)
- دلار آمریکا به کرون نروژ (USDNOK): 9.84 ↓0.18 واحد (-1.80%)

---

### English
- US Dollar Index (DXY): 97.61 ↓0.12 points (-0.12%)
- Euro vs US Dollar (EURUSD): 1.173 ↑0.002 points (+0.17%)
- British Pound vs US Dollar (GBPUSD): 1.355 ↑0.005 points (+0.37%)
- Australian Dollar vs US Dollar (AUDUSD): 0.664 ↑0.009 points (+1.37%)
- New Zealand Dollar vs US Dollar (NZDUSD): 0.595 ↑0.006 points (+1.02%)
- US Dollar vs Japanese Yen (USDJPY): 146.64 ↓0.78 points (-0.53%)
- US Dollar vs Swiss Franc (USDCHF): 1.255 ↑0.003 points (+0.24%)
- US Dollar vs Canadian Dollar (USDCAD): 1.384 ↑0.001 points (+0.07%)
- US Dollar vs Swedish Krona (USDSEK): 9.32 ↓0.07 points (-0.75%)
- US Dollar vs Norwegian Krone (USDNOK): 9.84 ↓0.18 points (-1.80%)

1) شاخص دلار آمریکا — DXY / US Dollar Index
- مقدار قبلی: 97.61
- مقدار کنونی: 98.182
- تغییر مطلق: +0.572
- درصد تغییر: +0.59%
- سطح کلیدی: حمایت روند بلندمدت روی 96.9
- تفسیر کوتاه: شاخص دلار اندکی افزایش یافت، حمایت 96.9 مهم است.
- Short note: DXY edged higher; 96.9 remains key long-term trend support.

2) یورو / دلار — EUR/USD
- مقدار قبلی: 1.173
- مقدار کنونی: 1.170
- تغییر مطلق: -0.003
- درصد تغییر: -0.26%
- تفسیر کوتاه: یورو اندکی تضعیف شد.
- Short note: Euro weakened slightly against the dollar.

3) پوند / دلار — GBP/USD
- مقدار قبلی: 1.355
- مقدار کنونی: 1.340
- تغییر مطلق: -0.015
- درصد تغییر: -1.11%
- تفسیر کوتاه: پوند کاهش محسوس داشت.
- Short note: British pound declined notably against the dollar.

4) دلار / فرانک — USD/CHF
- مقدار قبلی: 0.7966
- مقدار کنونی: 0.7982
- تغییر مطلق: +0.0016
- درصد تغییر: +0.20%
- تفسیر کوتاه: دلار اندکی تقویت شد.
- Short note: USD strengthened slightly against CHF.

5) دلار نیوزیلند / دلار آمریکا — NZD/USD
- مقدار قبلی: 0.595
- مقدار کنونی: 0.5775
- تغییر مطلق: -0.0175
- درصد تغییر: -2.94%
- تفسیر کوتاه: کاهش قابل توجه دلار نیوزیلند.
- Short note: NZD fell notably against the US dollar.

6) دلار استرالیا / دلار آمریکا — AUD/USD
- مقدار قبلی: 0.664
- مقدار کنونی: 0.653
- تغییر مطلق: -0.011
- درصد تغییر: -1.66%
- تفسیر کوتاه: کاهش فشار نزولی بر دلار استرالیا.
- Short note: AUD declined against the US dollar.

7) دلار / ین ژاپن — USD/JPY
- مقدار قبلی: 146.64
- مقدار کنونی: 149.47
- تغییر مطلق: +2.83
- درصد تغییر: +1.93%
- تفسیر کوتاه: دلار تقویت قابل توجه داشت.
- Short note: USD gained notably against JPY.

8) دلار / کانادا — USD/CAD
- مقدار قبلی: 1.384
- مقدار کنونی: 1.393
- تغییر مطلق: +0.009
- درصد تغییر: +0.65%
- تفسیر کوتاه: دلار آمریکا در برابر دلار کانادا تقویت شد.
- Short note: USD strengthened against CAD.

9) دلار / کرون سوئد — USD/SEK
- مقدار قبلی: 9.32
- مقدار کنونی: 9.40
- تغییر مطلق: +0.08
- درصد تغییر: +0.86%
- تفسیر کوتاه: دلار تقویت شد.
- Short note: USD gained against SEK.

10) دلار / وون کره جنوبی — USD/KRW
- مقدار قبلی: 1,392
- مقدار کنونی: 1,409
- تغییر مطلق: +17
- درصد تغییر: +1.22%
- تفسیر کوتاه: دلار تقویت شد.
- Short note: USD strengthened against KRW

گزارش هفتگی G10 | Weekly G10 FX Report

فارسی:
1. EUR/USD
- شروع هفته: 1.170
- پایان هفته (کلوز): 1.174
- تغییر نسبت به هفته قبل: +0.004 (+0.34٪)
خلاصه تحلیل: یورو در برابر دلار افزایش اندکی داشت و از 1.170 به 1.174 رسید. بازار همچنان نسبت به سیاست‌های ECB و فدرال رزرو محتاط است.

2. GBP/USD
- شروع هفته: 1.340
- پایان هفته (کلوز): 1.347
- تغییر نسبت به هفته قبل: +0.007 (+0.52٪)
خلاصه تحلیل: پوند رشد محدودی داشت و از 1.340 به 1.347 رسید، بازتاب نگرانی‌ها و انتظار برای تصمیمات بانک مرکزی انگلستان.

3. USD/JPY
- شروع هفته: 149.47
- پایان هفته (کلوز): 147.46
- تغییر نسبت به هفته قبل: -2.01 (-1.35٪)
خلاصه تحلیل: دلار آمریکا در برابر ین کاهش داشت و از 149.47 به 147.46 رسید، تقویت ین و واکنش بازار به سیاست‌های پولی جهانی را نشان می‌دهد.

4. USD/CHF
- شروع هفته: 0.7982
- پایان هفته (کلوز): 0.7952
- تغییر نسبت به هفته قبل: -0.0030 (-0.38٪)
خلاصه تحلیل: دلار آمریکا در برابر فرانک کاهش مختص

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
G10 CURRENCY INDICES WEEKLY SUMMARY
خلاصه هفتگی شاخص‌های ارز G10
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

| ارز | تغییر هفتگی شاخص | نتیجه در برابر دلار |
|-----|-----------------|------------------|
| EURINDEX | −1.03% | کاهش شاخص → EUR قوی‌تر مقابل USD |

| GBPINDEX | −0.97% | کاهش شاخص → GBP قوی‌تر مقابل USD |

| JPYINDEX | −2.52% | کاهش شاخص → JPY قوی‌تر مقابل USD |

| CHFINDEX | −0.50% | کاهش شاخص → CHF قوی‌تر مقابل USD |

| CADINDEX | −0.36% | کاهش شاخص → CAD قوی‌تر مقابل USD |

| SEKINDEX | −1.39% | کاهش شاخص → SEK قوی‌تر مقابل USD |

| NOKINDEX | −1.61% | کاهش شاخص → NOK قوی‌تر مقابل USD |

| NZDINDEX | +1.90% | افزایش شاخص → NZD ضعیف‌تر مقابل USD |

| AUDINDEX | −1.97% | کاهش شاخص → AUD قوی‌تر مقابل USD |

| DXY (USD) | +1.16% | شاخص دلار افزایش یافته |

خلاصه تحلیل | Summary:
- بیشترین فشار صعود دلار: NZD و USD خود شاخص (DXY)
- بیشترین تقویت ارزها مقابل دلار: JPY، AUD، SEK
- حرکت اغلب ارزهای G10 همسو با جریان دلار بوده، اما برخی مانند NZD کاملاً مخالف بوده است.
- The strongest USD pressure: NZD and DXY itself
- Most strengthened currencies vs USD: JPY, AUD, SEK
- Most G10 currencies moved in line with USD trend, but some like NZD moved countertrend.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

گزارش هفتگی G10 FX | Weekly G10 FX Summary

فارسی:
1. EUR/USD: 1.162 → 1.165 (+0.26٪), RSI: 57.7, EMA20: 1.159, EMA50: 1.130

2. GBP/USD: 1.334 → 1.342 (+0.60٪), RSI: 52.7, EMA20: 1.340, EMA50: 1.320

3. USD/JPY: 151.12 → 150.60 (-0.34٪), RSI: 58.5, EMA20: 147.97, EMA50: 148.20

4. USD/CHF: 0.800 → 0.790 (-1.25٪), RSI: 35, EMA20: 0.806, EMA50: 0.830

5. USD/CAD: 1.400 → 1.402 (+0.14٪), RSI: 56, EMA20: 1.400, EMA50: 1.402

6. AUD/USD: 0.647 → 0.649 (+0.31٪), RSI: 49, EMA20: 0.651, EMA50: 0.648

7. NZD/USD: 0.572 → 0.572 (0.00٪), RSI: 39, EMA20: 0.586, EMA50: 0.589

8. USD/SEK: 9.50 → 9.44 (-0.63٪), RSI: 41, EMA20: 9.55, EMA50: 9.87
9. USD/NOK: 9.64 → 9.94 (+3.12٪) [اطلاعات درصد قبلی موجود است]
10. USD/DKK: (در صورت نیاز اضافه شود)

گزارش هفتگی G10 FX | Weekly G10 FX Report

فارسی:

1. EUR/USD
- هفته قبل: 1.165
- پایان هفته: 1.162
- تغییر: -0.26٪
- EMA20: 1.159 | EMA50: 1.132 | RSI: 56
- تحلیل: یورو کمی ضعیف شد و پایین‌تر از EMA50 تثبیت شد، نشان‌دهنده فشار فروش محدود.

2. GBP/USD
- هفته قبل: 1.342
- پایان هفته: 1.330
- تغییر: -0.89٪
- EMA20: 1.340 | EMA50: 1.320 | RSI: 48
- تحلیل: پوند با فشار فروش بیشتری نسبت به یورو مواجه شد و به محدوده پایین رسید، روند نزولی کوتاه‌مدت محتمل است.

3. USD/JPY
- هفته قبل: 150.60
- پایان هفته: 152.86
- تغییر: +1.50٪
- EMA20/50: 148.4 | RSI: 63
- تحلیل: ین ژاپن ضعیف شد و دلار قوی ظاهر شد، روند صعودی کوتاه‌مدت ادامه دارد.

4. USD/CHF
- هفته قبل: 0.790
- پایان هفته: 0.795
- تغییر: +0.63٪
- EMA20: 0.805 | EMA50: 0.830 | RSI: 37
- تحلیل: دلار کمی قوی‌تر از فرانک بود، احتمال بازگشت کوتاه‌مدت تکنیکی وجود دارد.

5. USD/CAD
- هفته قبل: 1.402
- پایان هفته: 1.400
- تغییر: -0.14٪
- EMA20/50: 1.388 | RSI: 56
- تحلیل: دلار کانادا کمی تقویت شد، قیمت نزدیک به میانگین‌های متحرک قرار دارد.

6. AUD/USD
- هفته قبل: 0.649
- پایان هفته: 0.651
- تغییر: +0.31٪
- EMA20: 0.651 | EMA50: 0.648 | RSI: 50
- تحلیل: دلار استرالیا رشد محدودی داشت و بازار کوتاه‌مدت خنثی است.

7. NZD/USD
- هفته قبل: 0.572
- پایان هفته: 0.574
- تغییر: +0.35٪
- EMA20: 0.585 | EMA50: 0.588 | RSI: 41
- تحلیل: دلار نیوزیلند کمی افزایش یافت، RSI نزدیک اشباع فروش است و احتمال بازگشت تکنیکی وجود دارد.

8. USD/SEK
- هفته قبل: 9.44
- پایان هفته: 9.402
- تغییر: -0.41٪
- EMA20: 9.53 | EMA50: 9.85 | RSI: 39
- تحلیل: کرون سوئد تقویت شد، فشار فروش کاهش یافت ولی قیمت هنوز زیر EMA20 و EMA50 است.

9. USD/NOK
- هفته قبل: 9.64
- پایان هفته: 9.94
- تغییر: +3.13٪
- تحلیل: نروژ در برابر دلار ضعیف ظاهر شد، روند صعودی دلار ادامه دارد.



---

English:

1. EUR/USD
- Week start: 1.165
- Week close: 1.162
- Change: -0.26%
- EMA20: 1.159 | EMA50: 1.132 | RSI: 56
- Analysis: The euro weakened slightly, trading below EMA50, indicating limited selling pressure.

2. GBP/USD
- Week start: 1.342
- Week close: 1.330
- Change: -0.89%
- EMA20: 1.340 | EMA50: 1.320 | RSI: 48
- Analysis: The pound faced stronger selling pressure, reaching lower levels; short-term bearish trend possible.

3. USD/JPY
- Week start: 150.60
- Week close: 152.86
- Change: +1.50%
- EMA20/50: 148.4 | RSI: 63
- Analysis: The yen weakened, USD strengthened; short-term uptrend continues.

4. USD/CHF
- Week start: 0.790
- Week close: 0.795
- Change: +0.63%
- EMA20: 0.805 | EMA50: 0.830 | RSI: 37
- Analysis: USD slightly outperformed CHF, technical rebound possible.

5. USD/CAD
- Week start: 1.402
- Week close: 1.400
- Change: -0.14%
- EMA20/50: 1.388 | RSI: 56
- Analysis: CAD slightly strengthened; price near moving averages.

6. AUD/USD
- Week start: 0.649
- Week close: 0.651
- Change: +0.31%
- EMA20: 0.651 | EMA50: 0.648 | RSI: 50
- Analysis: AUD posted modest gains; market neutral in short-term.

7. NZD/USD
- Week start: 0.572
- Week close: 0.574
- Change: +0.35%
- EMA20: 0.585 | EMA50: 0.588 | RSI: 41
- Analysis: NZD rose slightly; RSI near oversold, potential technical rebound.

8. USD/SEK
- Week start: 9.44
- Week close: 9.402
- Change: -0.41%
- EMA20: 9.53 | EMA50: 9.85 | RSI: 39
- Analysis: SEK strengthened, selling pressure reduced but price still below EMAs.

9. USD/NOK
- Week start: 9.64
- Week close: 9.94
- Change: +3.13%
- Analysis: NOK weakened against USD; bullish momentum for USD continues.

📊 گزارش شاخص‌های G10 – تایم ماهانه (اصلاح شده USD/X)

| شاخص | شروع ماهانه | کلوز ماهانه | تغییر % | EMA20 | EMA50 | EMA100 | EMA200 | RSI | تحلیل کوتاه‌مدت |
|-----------|------------|-------------|---------|-------|-------|--------|--------|-----|----------------|
| EURUSD | 1.173 | 1.153 | -1.71% | 1.114 | 1.105 | 1.124 | 1.154 | 58 | EUR قوی‌تر نسبت به دلار، نزدیک حمایت EMA100 |


| GBPUSD | 1.344 | 1.314 | -2.23% | 1.304 | 1.292 | 1.321 | 1.403 | 52 | GBP قوی‌تر، نزدیک حمایت EMA100 |


| USDJPY | 147.73 | 154 | +4.24% | 148.3 | 140.6 | – | – | 57 | JPY ضعیف شده در برابر دلار، دلار قوی |


| USDCHF | 0.795 | 0.804 | +1.13% | 0.848 | 0.884 | 0.917 | 0.984 | 37 | CHF ضعیف شده، دلار عملکرد قوی داشته است |


| AUDUSD | 0.661 | 0.654 | -1.06% | 0.651 | 0.668 | 0.705 | 0.786 | 49 | AUD کمی قوی‌تر نسبت به دلار، فشار نزولی محدود |


| USDCAD | 1.392 | 1.401 | +0.65% | 1.389 | 1.389 | 1.380 | 1.360 | 57 | CAD ضعیف، دلار قوی اما CAD نسبت به DXY کمی مقاوم‌تر |


| NZDUSD | 0.580 | 0.572 | -1.38% | 0.592 | 0.613 | 0.641 | 0.666 | 43 | NZD کمی قوی‌تر، احتمال اصلاح محدود |


| USDSEK | 9.941 | 9.49 | -4.55% | 10.05 | 10.0 | 9.59 | 8.70 | 40 | SEK قوی‌تر، مقاومت در برابر فشار دلار |


| USDNOK | 9.98 | 10.10 | +1.20% | 10.44 | 10.18 | 9.50 | 8.13 | 45 | NOK ضعیف شده، دلار عملکرد نسبتا قوی تثبیت شده، تغییرات محدود |

---

### تحلیل کلی G10 – ماهانه (اصلاح شده):
- دلار (DXY) ماهانه قوی عمل کرده و بیشتر ارزها نسبت به USD ضعیف شده‌اند.
- بزرگترین ضعف: USDJPY (+4.24%), USDCAD (+0.65%), USDNOK (+1.20%)
- بزرگترین مقاومت/قدرت ارزها: USDSEK (-4.55%), EURUSD (-1.71%), GBPUSD (-2.23%)
- RSIها و EMAها نقش مهمی در تعیین نقاط حمایت و مقاومت دارند و می‌توانند جهت حرکت ماه آینده را نشان دهند.
- برخی ارزها نسبت به DXY کمی مقاوم‌تر عمل کرده‌اند: CAD، CHF و CNY.

Monthly G10 Summary (USD/X corrected):
- USD shows strong monthly performance; most G10 currencies weakened vs USD.
- Largest USD gain vs currencies: USD/JPY (+4.24%), USD/NOK (+1.20%), USD/CAD (+0.65%)
- Stronger currencies vs USD: SEK (-4.55%), EUR (-1.71%), GBP (-2.23%)
- EMAs and RSI indicate key support/resistance levels and potential next-month trend.
- Some currencies show resilience vs DXY: CAD, CHF, CNY.

FA:
EURUSD +0.78% → اثر بر DXY: منفی (تقویت یورو → تضعیف DXY)
GBPUSD +0.23% → اثر بر DXY: منفی (تقویت پوند → تضعیف DXY)
USDJPY +0.32% → اثر بر DXY: مثبت (تقویت دلار → تقویت DXY)
AUDUSD -0.15% → اثر بر DXY: مثبت (تضعیف دلار استرالیا → DXY قوی‌تر)
USDCAD +0.14% → اثر بر DXY: مثبت (تقویت دلار → DXY قوی‌تر)
USDCHF -1.37% → اثر بر DXY: منفی قوی (تضعیف دلار → DXY ضعیف‌تر)
USDSEK -0.42% → اثر بر DXY: منفی (تضعیف دلار → DXY ضعیف‌تر)
NZDUSD -0.70% → اثر بر DXY: مثبت (تضعیف دلار نیوزیلند → DXY قوی‌تر)

EN:
EURUSD +0.78% → DXY Impact: Negative (Stronger EUR weakens DXY)
GBPUSD +0.23% → DXY Impact: Negative (Stronger GBP → DXY pressure)
USDJPY +0.32% → DXY Impact: Positive (Stronger USD vs JPY → supports DXY)
AUDUSD -0.15% → DXY Impact: Positive (Weaker AUD → boosts DXY)
USDCAD +0.14% → DXY Impact: Positive (Stronger USD → supports DXY)
USDCHF -1.37% → DXY Impact: Strong Negative (Weaker USD → DXY down)
USDSEK -0.42% → DXY Impact: Negative (Weaker USD → DXY down)
NZDUSD -0.70% → DXY Impact: Positive (Weaker NZD → DXY support)

### گزارش تغییرات ماهانه جفت‌ارزهای G10

#### 1. EUR/USD
- Open: 1.153
- Close: 1.159
- Percentage Change: +0.52%

#### 2. GBP/USD
- Open: 1.314
- Close: 1.322
- Percentage Change: +0.61%

#### 3. USD/JPY
- Open: 154
- Close: 156.1
- Percentage Change: +1.36%

#### 4. USD/CAD
- Open: 1.401
- Close: 1.397
- Percentage Change: -0.29%

#### 5. USD/AUD
- Open: 0.654
- Close: 0.654
- Percentage Change: 0%

#### 6. USD/CHF
- Open: 0.804
- Close: 0.803
- Percentage Change: -0.12%

#### 7. USD/NOK
- Open: 10.10
- Close: 10.10
- Percentage Change: 0%

#### 8. USD/SEK
- Open: 9.49
- Close: 9.45
- Percentage Change: -0.42%

#### 9. USD/IDR
- Open: 16620
- Close: 16656
- Percentage Change: +0.22%

#### 10. USD/PLN
- Open: 3.68
- Close: 3.65
- Percentage Change: -0.82%

#### 11. USD/RUB
- Open: 80.80
- Close: 77.49
- Percentage Change: -4.12%

#### 12. USD/BRL
- Open: 5.37
- Close: 5.33
- Percentage Change: -0.74%

#### 13. USD/INR
- Open: 88.71
- Close: 89.33
- Percentage Change: +0.70%

#### 14. USD/SGD
- Open: 0.768
- Close: 0.770
- Percentage Change: +0.26%

#### 15. USD/HKD
- Open: 7.76
- Close: 7.78
- Percentage Change: +0.26%

#### 16. USD/MXN
- Open: 0.0538
- Close: 0.0546
- Percentage Change: +1.49%

#### 17. USD/TRY
- Open: 42
- Close: 42.42
- Percentage Change: +1.00%

#### 18. USD/KRW
- Open: 1428
- Close: 1467
- Percentage Change: +2.73%

### تغییرات درصدی

- USD/JPY: +0.25%
- EUR/USD: +1.55%
- GBP/USD: +1.70%
- AUD/USD: +2.60%
- USD/CHF: -1.74%
- USD/CAD: -2.15%
- USD/SEK: -3.07%
- USD/CNY: -0.57%
- USD/TRY: +1.03%
- USD/RUB: +0.06%

📅 G10 Currencies Annual Growth Report 2025
-----------------------------------------------------
| Currency | Annual Growth |
|---------------|--------------------|
| EUR/USD | +13.33% |
| GBP/USD | +12.20% |
| JPY/USD | −0.32% |
| CAD/USD | −4.19% |
| SEK/USD | −16.74% |
| CHF/USD | +12.59% |

📊 Summary:
- EUR, GBP, and CHF showed significant positive growth in 2025.
- JPY showed a slight decline, having minimal effect on overall trends.
- CAD and SEK experienced a significant decline in USD value, leading to the appreciation of these currencies.

📅 گزارش رشد ارزهای G10 – سال ۲۰۲۵
---------------------------------------------------------
| ارز | رشد سالانه |
|-------------|-----------------|
| EUR/USD | +۱۳٫۳۳٪ |
| GBP/USD | +۱۲٫۲۰٪ |
| JPY/USD | −۰٫۳۲٪ |
| CAD/USD | −۴٫۱۹٪ |
| SEK/USD | −۱۶٫۷۴٪ |
| CHF/USD | +۱۲٫۵۹٪ |

📊 خلاصه:
- ارزهای EUR, GBP, و CHF در سال ۲۰۲۵ رشد قابل توجهی داشته‌اند.
- JPY کاهش اندکی را نشان داد که تأثیر چندانی بر روند کلی نداشت.
- CAD و SEK کاهش قابل توجهی در ارزش دلار داشتند که موجب تقویت این ارزها شد.

نماد / Symbol: EUR/USD
آغاز ژانویه / Start of Jan: 1.173
پایان ژانویه / End of Jan: 1.1848
درصد تغییر / Monthly Change: +1.01٪ / +1.01%

نماد / Symbol: GBP/USD
آغاز ژانویه / Start of Jan: 1.34
پایان ژانویه / End of Jan: 1.368
درصد تغییر / Monthly Change: +2.09٪ / +2.09%

نماد / Symbol: USD/JPY
آغاز ژانویه / Start of Jan: 156.8
پایان ژانویه / End of Jan: 154.75
درصد تغییر / Monthly Change: -1.31٪ / -1.31%

نماد / Symbol: AUD/USD
آغاز ژانویه / Start of Jan: 0.667
پایان ژانویه / End of Jan: 0.6963
درصد تغییر / Monthly Change: +4.39٪ / +4.39%

نماد / Symbol: USD/CAD
آغاز ژانویه / Start of Jan: 1.37
پایان ژانویه / End of Jan: 1.362
درصد تغییر / Monthly Change: -0.58٪ / -0.58%

نماد / Symbol: USD/CHF
آغاز ژانویه / Start of Jan: 0.792
پایان ژانویه / End of Jan: 0.773
درصد تغییر / Monthly Change: -2.40٪ / -2.40%

نماد / Symbol: USD/SEK
آغاز ژانویه / Start of Jan: 9.21
پایان ژانویه / End of Jan: 8.91
درصد تغییر / Monthly Change: -3.26٪ / -3.26%

نماد / Symbol: NZD/USD
آغاز ژانویه / Start of Jan: 0.575
پایان ژانویه / End of Jan: 0.602
درصد تغییر / Monthly Change: +4.70٪ / +4.70%

📊 G10 Currencies — February 2026

| Pair | Open | Close | Monthly Change | Trend |
|------|------|-------|----------------|-------|
| EUR/USD | 1.184 | 1.181 | -0.25% | Mild Bearish |

| GBP/USD | 1.368 | 1.348 | -1.46% | Bearish |

| USD/JPY | 154.75 | 156.05 | +0.84% | Bullish |

| USD/CHF | 0.773 | 0.769 | -0.52% | Mild Bearish |

| AUD/USD | 0.6963 | 0.7116 | +2.21% | Bullish |

| NZD/USD | 0.602 | 0.600 | -0.33% | Mild Bearish |

| USD/CAD | 1.362 | 1.364 | +0.15% | Slightly Bullish |

| USD/SEK | 8.91 | 9.02 | +1.23% | Bullish |

| USD/NOK | 9.61 | 9.50 | -1.14% | Bearish |

| DXY | 97.14 | 97.64 | +0.52% | Bullish |


🇺🇸 / 🇫🇷 Analysis:
Mixed performance across G10 in February. USD gained vs JPY, SEK, DXY, AUD strong vs USD; EUR, GBP, NZD weak.

تحلیل:
عملکرد متفاوت ارزهای G10 در فوریه؛ دلار در مقابل ین، کرون و شاخص دلار قوی شد؛ یورو، پوند و دلار نیوزیلند ضعیف بودند.

📊 G10 FX Performance
(28 Feb – 30 May 2026)

🇸🇪 SEK | USD/SEK: +2.33%
دلار در برابر کرون سوئد بهترین عملکرد را داشت، اما همچنان زیر مقاومت مهم EMA100 در 9.54 قرار دارد.

🇯🇵 JPY | USD/JPY: +2.05%
روند صعودی دلار در برابر ین همچنان قدرتمند است و قیمت بالاتر از تمامی میانگین‌های اصلی قرار دارد.

🇨🇦 CAD | USD/CAD: +1.47%
بازار سه ماه اخیر در محدوده 1.36–1.39 در فاز تثبیت قرار داشته است.

🇨🇭 CHF | USD/CHF: +1.43%
رشد محدود دلار، اما قیمت همچنان زیر مقاومت‌های بلندمدت قرار دارد.

🇦🇺 AUD | AUD/USD: +0.98%
دلار استرالیا رشد ملایمی ثبت کرد و بالاتر از EMA100 باقی ماند.

🇬🇧 GBP | GBP/USD: 0.00%
پوند تقریباً بدون تغییر و در وضعیت خنثی معامله شد.

🇳🇿 NZD | NZD/USD: -0.17%
کیوی نزدیک EMA200 قرار دارد و همچنان با مقاومت EMA50 مواجه است.

🇪🇺 EUR | EUR/USD: -1.69%
یورو بخشی از رشد قبلی را اصلاح کرد، اما همچنان بالاتر از EMA200 قرار دارد.

🇳🇴 NOK | USD/NOK: -2.95%
کرون نروژ بهترین عملکرد را در میان ارزهای G10 ثبت کرد و موجب افت قابل توجه دلار شد.

🇺🇸 DXY | U.S. Dollar Index: +1.33%
شاخص دلار در نزدیکی EMA100 قرار دارد و محدوده 100–101 همچنان مقاومت کلیدی بازار محسوب می‌شود.

🏆 Strongest vs USD: NOK
🏆 Weakest vs USD: SEK

Overall, the U.S. Dollar posted moderate gains across most G10 currencies during the period, while NOK outperformed and SEK remained the weakest currency within the group.

📊 G10 Currencies | گزارش ماهانه / Monthly Performance

📅 بازه زمانی / Period: 30 May – 27 Jun 2026

در بازه مورد بررسی، شاخص دلار آمریکا (DXY) حدود 2.45٪ افزایش یافت و در نتیجه، عملکرد ارزهای گروه G10 عمدتاً تحت تأثیر تقویت دلار آمریکا قرار گرفت. در این میان، EUR، GBP، AUD، NZD در برابر دلار آمریکا تضعیف شدند، در حالی که USD/JPY، USD/CAD، USD/CHF، USD/SEK و USD/NOK افزایش یافتند که بیانگر برتری گسترده دلار در برابر اکثر ارزهای اصلی است.

Summary (EN):

During the period, the U.S. Dollar Index (DXY) advanced by approximately 2.45%, driving broad U.S. dollar strength across the G10 currency space. As a result, EUR, GBP, AUD, and NZD weakened against the U.S. dollar, while USD/JPY, USD/CAD, USD/CHF, USD/SEK, and USD/NOK posted gains, highlighting broad-based USD outperformance against most major currencies.

📊 G10 Currencies | خلاصه تغییرات ماهانه / Monthly Performance

📅 بازه زمانی / Period: 28 Jun – 31 Jul 2026

🇳🇿 NZD/USD +4.44٪
🇳🇴 USD/NOK -4.64٪
🇯🇵 USD/JPY -2.60٪
🇸🇪 USD/SEK -2.06٪
🇪🇺 EUR/USD +1.77٪
🇨🇦 USD/CAD -1.41٪
🇬🇧 GBP/USD +1.52٪
🇦🇺 AUD/USD +1.45٪
🇨🇭 USD/CHF -1.23٪

📌 جمع‌بندی / Summary:

🇮🇷 در ژوئیه، عملکرد کلی ارزهای G10 عمدتاً به نفع ارزهای غیر دلاری بود. بیشترین رشد در NZD/USD با ۴.۴۴٪ ثبت شد و در سمت مقابل، USD/NOK با کاهش ۴.۶۴٪ بیشترین افت را در جفت‌های مورد بررسی داشت.

دلار آمریکا در برابر ین، کرون نروژ، کرون سوئد، دلار کانادا و فرانک سوئیس تضعیف شد؛ در مقابل، یورو، پوند، دلار استرالیا و دلار نیوزیلند در برابر دلار آمریکا تقویت شدند.

در مجموع، داده‌ها نشان‌دهنده یک ماه نسبتاً ضعیف برای دلار آمریکا در برابر بخش عمده ارزهای اصلی G10 است.

🇬🇧 In July, overall G10 currency performance was broadly favorable for non-U.S. dollar currencies. NZD/USD recorded the strongest gain at 4.44%, while USD/NOK posted the largest decline at 4.64%.

The U.S. dollar weakened against the Japanese yen, Norwegian krone, Swedish krona, Canadian dollar and Swiss franc, while the euro, pound, Australian dollar and New Zealand dollar strengthened against the U.S. dollar.

Overall, the data point to a relatively weak month for the U.S. dollar against most major G10 currencies.