🇧🇷[PT]
Queridos Fundadores
Graças ao seu enorme compromisso, esse sonho pode agora se tornar uma realidade.
Nós não temos palavras, não é suficiente te chamar de Fundadores: Vocês são nossos heróis.
Juntos, vocês são mais de 100 e este é o nosso pequeno tributo: https://furfiesta.com/pt/#/our-founders
Queridos Fundadores
Graças ao seu enorme compromisso, esse sonho pode agora se tornar uma realidade.
Nós não temos palavras, não é suficiente te chamar de Fundadores: Vocês são nossos heróis.
Juntos, vocês são mais de 100 e este é o nosso pequeno tributo: https://furfiesta.com/pt/#/our-founders
🇦🇷[ES]
¡ArFF!
Les recordamos que el Lunes hay una reunión en el Hotel Castelar, por el tema del agotamiento de las habitaciones.
Necesitamos que todos aquellos que NO han podido reservar y quieran una habitación en el hotel de ArFF!, con los precios publicados en nuestra web, nos envíen un mail a argentina@furfiesta.com con el asunto “Habitación en Hotel Castelar” y los siguientes datos:
Tipo de habitación que se solicita:
Fecha de entrada y salida:
Nombre de la persona titular de la reserva:
Mail y teléfono de contacto:
Recordamos que esto NO ASEGURA una habitación todavía, pero la idea es hablarlo directamente con la gerencia del hotel e ir con números ciertos de la cantidad de habitaciones necesarias.
Vamos a estar recibiendo los pedidos hasta las 23:59 (GMT-3 Hora de Argentina) del 20/01.
🇺🇸[EN]
ArFF!
We remind you that this Monday there is going to be a meeting about the room shortage in the Hotel Castelar.
We need that those who haven’t been able to book a room in the hotel and want a room at ArFF’s Hotel, with the fares shown at our website we need that you send us an email to argentina@furfiesta.com with the subject: “Rooms at Hotel Castelar” stating the following:
Type of room requested:
Date of check in and exit:
Name of the person who will be in charge of the reservation:
Contact phone N° and Email:
This WON’T guarantee a room yet, but the idea is to talk directly with the hotel management with proper numbers in hand.
We will be accepting room request through this mean until 23:59 (GMT-3 Argentinian Time) of Jan 20th.
🇧🇷[PT]
ArFF!
Nesta segunda-feira realizaremos uma reuniāo com o Hotel Castelar sobre a questāo dos quartos esgotados.
Se você NĀO conseguiu fazer a reserva e ainda quer um quarto no hotel da ArFF!, com os preços anunciados em nosso site, envie um e-mail para argentina@furfiesta.com com o assunto "Quarto no Hotel Castelar" e as seguintes informaçōes:
-Tipo de quarto que deseja solicitar;
-Datas de entrada e saída (check-in e check-out);
-Nome da pessoa responsável pela reserva;
-E-mail e telefone de contato.
Importante: este procedimento NĀO GARANTE um quarto, mas sim nos permite falar diretamente com a gerência do hotel com números precisos dos quartos necessários.
Você deverá enviar sua solicitaçāo até as 23:59 (GMT-3 Horário de Buenos Aires) do dia 20/01.
¡ArFF!
Les recordamos que el Lunes hay una reunión en el Hotel Castelar, por el tema del agotamiento de las habitaciones.
Necesitamos que todos aquellos que NO han podido reservar y quieran una habitación en el hotel de ArFF!, con los precios publicados en nuestra web, nos envíen un mail a argentina@furfiesta.com con el asunto “Habitación en Hotel Castelar” y los siguientes datos:
Tipo de habitación que se solicita:
Fecha de entrada y salida:
Nombre de la persona titular de la reserva:
Mail y teléfono de contacto:
Recordamos que esto NO ASEGURA una habitación todavía, pero la idea es hablarlo directamente con la gerencia del hotel e ir con números ciertos de la cantidad de habitaciones necesarias.
Vamos a estar recibiendo los pedidos hasta las 23:59 (GMT-3 Hora de Argentina) del 20/01.
🇺🇸[EN]
ArFF!
We remind you that this Monday there is going to be a meeting about the room shortage in the Hotel Castelar.
We need that those who haven’t been able to book a room in the hotel and want a room at ArFF’s Hotel, with the fares shown at our website we need that you send us an email to argentina@furfiesta.com with the subject: “Rooms at Hotel Castelar” stating the following:
Type of room requested:
Date of check in and exit:
Name of the person who will be in charge of the reservation:
Contact phone N° and Email:
This WON’T guarantee a room yet, but the idea is to talk directly with the hotel management with proper numbers in hand.
We will be accepting room request through this mean until 23:59 (GMT-3 Argentinian Time) of Jan 20th.
🇧🇷[PT]
ArFF!
Nesta segunda-feira realizaremos uma reuniāo com o Hotel Castelar sobre a questāo dos quartos esgotados.
Se você NĀO conseguiu fazer a reserva e ainda quer um quarto no hotel da ArFF!, com os preços anunciados em nosso site, envie um e-mail para argentina@furfiesta.com com o assunto "Quarto no Hotel Castelar" e as seguintes informaçōes:
-Tipo de quarto que deseja solicitar;
-Datas de entrada e saída (check-in e check-out);
-Nome da pessoa responsável pela reserva;
-E-mail e telefone de contato.
Importante: este procedimento NĀO GARANTE um quarto, mas sim nos permite falar diretamente com a gerência do hotel com números precisos dos quartos necessários.
Você deverá enviar sua solicitaçāo até as 23:59 (GMT-3 Horário de Buenos Aires) do dia 20/01.
Cuando el heraldo de plata
se torne carmesí,
la hora de la profesia
habrá llegado.
De tu sangre,
la oscuridad se derrama.
La luz llamará,
pero solo la noche,
por siempre será.
#ArFF
se torne carmesí,
la hora de la profesia
habrá llegado.
De tu sangre,
la oscuridad se derrama.
La luz llamará,
pero solo la noche,
por siempre será.
#ArFF
🇦🇷[ES]
¡ArFF!
Les contamos que *no* hay habitaciones en el Hotel Castelar para el día 29/06. Para los otros días hay disponibilidad de todos los tipos de cuartos. Más allá de esto, les recordamos que hay vacantes en hoteles cercanos a la con.
Para aquellos que nos enviaron mail y aún desean reservar para los días restantes, deberán seguir el procedimiento normal que figura en nuestra web (https://furfiesta.com/#/hotel).
🇺🇸[EN]
ArFF!
We want to let you know that Hotel Castelar is sold out for 29/06. For the remaining days of the con, they have availability of all the rooms. Aside from this, we would like to remind you that there are vacant rooms on hotels in the area.
For those who sent us an email and still want to book a room for the remaining days, you should follow the normal procedure that is in our website. (https://furfiesta.com/en/#/hotel)
🇧🇷[PT]
ArFF!
Queremos informar que o Hotel Castelar está com vagas esgotadas no dia 29/06. Para os dias restantes da con, eles têm disponibilidade de todos os quartos. Além disso, gostaríamos de lembrar que existem quartos disponíveis em hotéis na área.
Para quem nos enviou um e-mail e ainda deseja reservar um quarto para os dias restantes, você deve seguir o procedimento normal que está em nosso site. (https://furfiesta.com/pt/#/hotel)
¡ArFF!
Les contamos que *no* hay habitaciones en el Hotel Castelar para el día 29/06. Para los otros días hay disponibilidad de todos los tipos de cuartos. Más allá de esto, les recordamos que hay vacantes en hoteles cercanos a la con.
Para aquellos que nos enviaron mail y aún desean reservar para los días restantes, deberán seguir el procedimiento normal que figura en nuestra web (https://furfiesta.com/#/hotel).
🇺🇸[EN]
ArFF!
We want to let you know that Hotel Castelar is sold out for 29/06. For the remaining days of the con, they have availability of all the rooms. Aside from this, we would like to remind you that there are vacant rooms on hotels in the area.
For those who sent us an email and still want to book a room for the remaining days, you should follow the normal procedure that is in our website. (https://furfiesta.com/en/#/hotel)
🇧🇷[PT]
ArFF!
Queremos informar que o Hotel Castelar está com vagas esgotadas no dia 29/06. Para os dias restantes da con, eles têm disponibilidade de todos os quartos. Além disso, gostaríamos de lembrar que existem quartos disponíveis em hotéis na área.
Para quem nos enviou um e-mail e ainda deseja reservar um quarto para os dias restantes, você deve seguir o procedimento normal que está em nosso site. (https://furfiesta.com/pt/#/hotel)
🇦🇷[ES]
¡ArFF!
¿Les gusto nuestra sección dedicada a los fundadores?, Si sos uno de ellos y tu foto/nombre no aparece, ¡no nos olvidamos!: Sos uno de los tantos “Bau” que hay en el muro.
Por favor ¡Completa los datos en tu cuenta así te podemos honrar como corresponde!
🇺🇸[EN]
ArFF!
Did you like our website dedicated to our founders? If you are one of them and your picture/name is not there, we didn’t forget about you!: You are one of the many “Bau” present on the wall.
Please complete your account data so we can properly honor you!
🇧🇷[PT]
ArFF!
Você gostou do nosso site dedicado aos nossos fundadores? Se você é um deles e sua foto / nome não está lá nós não esquecemos de você! Você é um dos muitos “Bau” presentes no mural.
Por favor preencha os dados da sua conta para que possamos honrá-lo corretamente!
¡ArFF!
¿Les gusto nuestra sección dedicada a los fundadores?, Si sos uno de ellos y tu foto/nombre no aparece, ¡no nos olvidamos!: Sos uno de los tantos “Bau” que hay en el muro.
Por favor ¡Completa los datos en tu cuenta así te podemos honrar como corresponde!
🇺🇸[EN]
ArFF!
Did you like our website dedicated to our founders? If you are one of them and your picture/name is not there, we didn’t forget about you!: You are one of the many “Bau” present on the wall.
Please complete your account data so we can properly honor you!
🇧🇷[PT]
ArFF!
Você gostou do nosso site dedicado aos nossos fundadores? Se você é um deles e sua foto / nome não está lá nós não esquecemos de você! Você é um dos muitos “Bau” presentes no mural.
Por favor preencha os dados da sua conta para que possamos honrá-lo corretamente!
🇦🇷[ES]
¡ArFF!
Estamos construyendo un pack de stickers de Telegram hechos por nuestra comunidad y queríamos invitarlos a participar de un pequeño sorteo a realizarse durante Argentina FurFiesta.
Para participar, solo tenes que dibujar Stickers con Baubao.
¿Quien es Baubao? ¡Nuestra querida mascota!
Queremos ver hasta dónde te lleva tu creatividad, este perrito es amante de los disfraces y está listo para probarse todas las ideas que tengas.
Te invitamos a leer las condiciones de participación aquí: https://bit.ly/2RTukAh
🇺🇸[EN]
ArFF!
We are building a Telegram sticker pack made by our community and we wanted to invite you to participate from a small raffle that will be held during Argentina FurFiesta.
To participate you just need to draw Stickers with Baubao.
Who is Baubao? He is our beloved pet!
We want to see up to where your creativity takes you, this dog loves costumes and its ready to try on every idea you have.
Terms and rules of participation can be seen here: https://bit.ly/2RTukAh
🇧🇷[PT]
ArFF!
Estamos construindo um pack de stickers de Telegram feito por nossa comunidade e queremos convidá-lo a participar de um pequeno sorteio que será realizado durante a Argentina FurFiesta.
Para participar você só precisa desenhar Stickers com Baubao.
Quem é Baubao? Ele é nosso amado animal de estimação!
Queremos ver até onde a sua criatividade leva você. Este cão adora fantasias e está pronto para experimentar todas as ideias que você tiver!
Termos e regras de participação podem ser vistos aqui (somente em ES e EN): https://bit.ly/2RTukAh
¡ArFF!
Estamos construyendo un pack de stickers de Telegram hechos por nuestra comunidad y queríamos invitarlos a participar de un pequeño sorteo a realizarse durante Argentina FurFiesta.
Para participar, solo tenes que dibujar Stickers con Baubao.
¿Quien es Baubao? ¡Nuestra querida mascota!
Queremos ver hasta dónde te lleva tu creatividad, este perrito es amante de los disfraces y está listo para probarse todas las ideas que tengas.
Te invitamos a leer las condiciones de participación aquí: https://bit.ly/2RTukAh
🇺🇸[EN]
ArFF!
We are building a Telegram sticker pack made by our community and we wanted to invite you to participate from a small raffle that will be held during Argentina FurFiesta.
To participate you just need to draw Stickers with Baubao.
Who is Baubao? He is our beloved pet!
We want to see up to where your creativity takes you, this dog loves costumes and its ready to try on every idea you have.
Terms and rules of participation can be seen here: https://bit.ly/2RTukAh
🇧🇷[PT]
ArFF!
Estamos construindo um pack de stickers de Telegram feito por nossa comunidade e queremos convidá-lo a participar de um pequeno sorteio que será realizado durante a Argentina FurFiesta.
Para participar você só precisa desenhar Stickers com Baubao.
Quem é Baubao? Ele é nosso amado animal de estimação!
Queremos ver até onde a sua criatividade leva você. Este cão adora fantasias e está pronto para experimentar todas as ideias que você tiver!
Termos e regras de participação podem ser vistos aqui (somente em ES e EN): https://bit.ly/2RTukAh
Google Docs
ArFF! Community sticker pack
ArFF! Community sticker pack Términos y condiciones - Terms and conditions Ver. 1.0 (Rev. 29/01/2019) [ESPAÑOL - For English scroll down -] Argentina FurFiesta convoca a todos los artistas que quieran participar para hacer un pack de stickers colaborativo…
🇦🇷[ES]
ArFF!
El Hotel Imperial Park http://www.imperialparkhotel.com/es/index que esta a la vuelta del Castelar nos ofrecen habitaciones Dobles a precio especial, a la fecha quedan MUY POCAS.
Doble: 1870 Pesos por noche +impuestos -incluye desayuno-
A diferencia del Hotel Castelar, este hotel requiere el pago de una noche para dejar firme la reserva.
En caso de estar interesado dirigirse directamente a reservas@imperialparkhotel.com con tus datos (Nombre, documento, fecha de entrada y de salida) y mencionar que venis a Argentina FurFiesta.
¡Te recordamos que la cantidad de habitaciones es muy limitada!
¿Hotel? Tribaugo
ArFF!
El Hotel Imperial Park http://www.imperialparkhotel.com/es/index que esta a la vuelta del Castelar nos ofrecen habitaciones Dobles a precio especial, a la fecha quedan MUY POCAS.
Doble: 1870 Pesos por noche +impuestos -incluye desayuno-
A diferencia del Hotel Castelar, este hotel requiere el pago de una noche para dejar firme la reserva.
En caso de estar interesado dirigirse directamente a reservas@imperialparkhotel.com con tus datos (Nombre, documento, fecha de entrada y de salida) y mencionar que venis a Argentina FurFiesta.
¡Te recordamos que la cantidad de habitaciones es muy limitada!
¿Hotel? Tribaugo
🇺🇸[EN]
ArFF!
Imperial Park Hotel http://www.imperialparkhotel.com/en/index which is around the corner of Castelar Hotel offers us Double bedrooms at a special fare, they have VERY FEW left.
Double: 1870 ARS per night +tax -includes breakfast-
Unlike Castelar Hotel, this Hotel requires a front payment of a night to lock in your reservation.
If you are interested, please write directly to the Hotel at reservas@imperialparkhotel.com with your info (name, document, date of check-in/out) and do not forget to mention you are coming to Argentina FurFiesta.
We would like to remind you that room availability in Imperial Park is very limited!
Hotel? Tribaugo
🇧🇷[PT]
ArFF!
O Imperial Park Hotel http://www.imperialparkhotel.com/pt/index que está na esquina do Hotel Castelar, nos ofereceu quartos duplos em tarifa especial, mas com poucos restantes!
Duplos: 1870 ARS por noite + imposto -inclui café da manhã-
Se você estiver interessado, por favor escreva diretamente para o Hotel em reservas@imperialparkhotel.com com suas informações (nome, documento, data de check-in / out) e não se esqueça de mencionar que você está vindo para a Argentina FurFiesta.
Gostaríamos de lembrar que a disponibilidade de quartos no Imperial Park é muito limitada!
Hotel? Tribaugo
ArFF!
Imperial Park Hotel http://www.imperialparkhotel.com/en/index which is around the corner of Castelar Hotel offers us Double bedrooms at a special fare, they have VERY FEW left.
Double: 1870 ARS per night +tax -includes breakfast-
Unlike Castelar Hotel, this Hotel requires a front payment of a night to lock in your reservation.
If you are interested, please write directly to the Hotel at reservas@imperialparkhotel.com with your info (name, document, date of check-in/out) and do not forget to mention you are coming to Argentina FurFiesta.
We would like to remind you that room availability in Imperial Park is very limited!
Hotel? Tribaugo
🇧🇷[PT]
ArFF!
O Imperial Park Hotel http://www.imperialparkhotel.com/pt/index que está na esquina do Hotel Castelar, nos ofereceu quartos duplos em tarifa especial, mas com poucos restantes!
Duplos: 1870 ARS por noite + imposto -inclui café da manhã-
Se você estiver interessado, por favor escreva diretamente para o Hotel em reservas@imperialparkhotel.com com suas informações (nome, documento, data de check-in / out) e não se esqueça de mencionar que você está vindo para a Argentina FurFiesta.
Gostaríamos de lembrar que a disponibilidade de quartos no Imperial Park é muito limitada!
Hotel? Tribaugo
🇦🇷[ES]
La profecía anuncia el fin.
El eclipse se avecina, la oscuridad avanza y la vida corre peligro.
El futuro depende de los que se unen para luchar.
Bienvenido a ArFF: Saga.
El Juego comienza el 28 de Junio de 2019.
¡No te lo pierdas!
https://furfiesta.com
🇺🇸[EN]
The prophecy announces the end.
The eclipse is coming, darkness looms and life is in danger.
The future rests on those who join in to fight.
Welcome to ArFF: Saga
The game starts on June 28th 2019.
Don’t miss it!
https://furfiesta.com/en/#/
🇧🇷[PT]
ArFF!
A profecia anuncia o fim.
O eclipse está chegando, a escuridão se aproxima e a vida está em perigo.
O futuro repousa sobre aqueles que se juntam para lutar.
Bem-vindos à ArFF: Saga
O jogo começa em 28 de junho de 2019.
Não perca!
https://furfiesta.com/pt/#/
La profecía anuncia el fin.
El eclipse se avecina, la oscuridad avanza y la vida corre peligro.
El futuro depende de los que se unen para luchar.
Bienvenido a ArFF: Saga.
El Juego comienza el 28 de Junio de 2019.
¡No te lo pierdas!
https://furfiesta.com
🇺🇸[EN]
The prophecy announces the end.
The eclipse is coming, darkness looms and life is in danger.
The future rests on those who join in to fight.
Welcome to ArFF: Saga
The game starts on June 28th 2019.
Don’t miss it!
https://furfiesta.com/en/#/
🇧🇷[PT]
ArFF!
A profecia anuncia o fim.
O eclipse está chegando, a escuridão se aproxima e a vida está em perigo.
O futuro repousa sobre aqueles que se juntam para lutar.
Bem-vindos à ArFF: Saga
O jogo começa em 28 de junho de 2019.
Não perca!
https://furfiesta.com/pt/#/
Woof! Les recordamos que tenemos un chat especial para aclarar dudas como también para conocer furs que asistirán a #ArFF2019!
[Chat] Argentina FurFiesta: http://bit.ly/arff-chat-tg
[Chat] Argentina FurFiesta: http://bit.ly/arff-chat-tg
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇷[ES]
¡ArFF!
Celebrando la presentación del Theme, queremos invitarte a nuestra sección de “Convocatorias” en la Web.
Ya está abierto el registro de colaboraciones para el CONBOOK.
¡Esta aventura te necesita!
https://furfiesta.com/#/call-for
¡ArFF!
Celebrando la presentación del Theme, queremos invitarte a nuestra sección de “Convocatorias” en la Web.
Ya está abierto el registro de colaboraciones para el CONBOOK.
¡Esta aventura te necesita!
https://furfiesta.com/#/call-for
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸[EN]
ArFF!
Celebrating the introduction of our Theme, we would like to introduce you to our “Call For” section in the website.
We are now calling for Collaborations with our CONBOOK
This adventure needs you!
https://furfiesta.com/en/#/call-for
ArFF!
Celebrating the introduction of our Theme, we would like to introduce you to our “Call For” section in the website.
We are now calling for Collaborations with our CONBOOK
This adventure needs you!
https://furfiesta.com/en/#/call-for
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇧🇷[PT]
ArFF!
Celebrando a introdução do nosso Tema, gostaríamos de apresentá-lo à nossa seção "convocação" no site.
Agora estamos pedindo colaborações com nosso CONBOOK
Esta aventura precisa de você!
https://furfiesta.com/pt/#/call-for
ArFF!
Celebrando a introdução do nosso Tema, gostaríamos de apresentá-lo à nossa seção "convocação" no site.
Agora estamos pedindo colaborações com nosso CONBOOK
Esta aventura precisa de você!
https://furfiesta.com/pt/#/call-for
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇷[ES]
¡ArFF!
Actualizamos nuestro pack de stickers hechos por nuestra Comunidad con lo ultimo, si queres participar te recordamos las condiciones de participación aquí: https://bit.ly/2RTukAh
🇺🇸[EN]
ArFF!
We updated our Community made sticker pack with the latest additions, if you want to participate the terms and rules can be seen here: https://bit.ly/2RTukAh
🇧🇷[PT]
ArFF!
Atualizamos nosso pack de stickers da Comunidade com as últimas adições, se você quiser participar, os termos e regras podem ser vistos aqui: https://bit.ly/2RTukAh
¡ArFF!
Actualizamos nuestro pack de stickers hechos por nuestra Comunidad con lo ultimo, si queres participar te recordamos las condiciones de participación aquí: https://bit.ly/2RTukAh
🇺🇸[EN]
ArFF!
We updated our Community made sticker pack with the latest additions, if you want to participate the terms and rules can be seen here: https://bit.ly/2RTukAh
🇧🇷[PT]
ArFF!
Atualizamos nosso pack de stickers da Comunidade com as últimas adições, se você quiser participar, os termos e regras podem ser vistos aqui: https://bit.ly/2RTukAh
Google Docs
ArFF! Community sticker pack
ArFF! Community sticker pack Términos y condiciones - Terms and conditions Ver. 1.0 (Rev. 29/01/2019) [ESPAÑOL - For English scroll down -] Argentina FurFiesta convoca a todos los artistas que quieran participar para hacer un pack de stickers colaborativo…
🇦🇷 [ES]
¡ArFF!
Nuestros amigos de @infoCbaFurs anuncian el lanzamiento oficial del Fur Camp Cordobés (FCC) a celebrarse del 12 al 14 de Octubre de 2019.
Mas info: https://furcampcordobes.com
Una razón mas para viajar por nuestro hermoso país ❤️
🇺🇲 [EN]
ArFF!
Our friends from @infoCbaFurs just officially announced Fur Camp Cordobés (FCC) which will be held on October 12-14 of 2019.
More info: (Only in Spanish) https://furcampcordobes.com
Another reason to travel around our beautiful country! ❤️
🇧🇷 [PT]
ArFF!
Nossos amigos do @infoCbaFurs acabaram de anunciar oficialmente o Fur Camp Cordobés (FCC) que acontecerá de 12 a 14 de outubro de 2019
Mais info: (somente em espanhol) https://furcampcordobes.com
Mais um motivo para viajar por nosso belo país! ❤️
¡ArFF!
Nuestros amigos de @infoCbaFurs anuncian el lanzamiento oficial del Fur Camp Cordobés (FCC) a celebrarse del 12 al 14 de Octubre de 2019.
Mas info: https://furcampcordobes.com
Una razón mas para viajar por nuestro hermoso país ❤️
🇺🇲 [EN]
ArFF!
Our friends from @infoCbaFurs just officially announced Fur Camp Cordobés (FCC) which will be held on October 12-14 of 2019.
More info: (Only in Spanish) https://furcampcordobes.com
Another reason to travel around our beautiful country! ❤️
🇧🇷 [PT]
ArFF!
Nossos amigos do @infoCbaFurs acabaram de anunciar oficialmente o Fur Camp Cordobés (FCC) que acontecerá de 12 a 14 de outubro de 2019
Mais info: (somente em espanhol) https://furcampcordobes.com
Mais um motivo para viajar por nosso belo país! ❤️