#брачные_советы_Толстого
📩 Иван Гуляев, Клавдия Гуляева
🗓 18 сентября 1910
📍 Кочеты
Ивану и Клавдии Гуляевым.
Думаю, что вообще, чем большего целомудрия достигают вступившие в брак супруги, тем это лучше. Думаю, что для того, чтобы жить целомудренной жизнью, нет супругам надобности разъезжаться. Можно, не разъезжаясь, но изменив некоторые обычные условия брачной жизни, продолжать жить мужу с женой дружно, как брат с сестрой.
Разъехаться же не советую, потому что, как вы сами верно говорите, при отдельной жизни супруги могут скорее подвергнуться соблазнам и впасть в худший грех, чем если бы они продолжали жить вместе.
От всей души желаю вам добра.
Брат ваш Лев Толстой.
📒 Кроме машинописного подлинника, сохранился черновик-автограф, написанный на клочке бумаги.
Ответ на письмо И. В. Гуляева от 8 сентября из Воронежа, в котором он подписался за себя и за свою жену Клавдию.
И. В. Гуляев в своем письме писал: «...при всей моей готовности отпустить жену к выходу из супружества, чего она хочет в силу чистых душевных стремлений, — я все-таки сейчас, первое время смущен душой и, прежде чем сказать жене что-либо окончательно, чувствую сильную потребность в Вашем добром, братском совете, в Вашем, так сказать, родительском благословении, которого и прошу у Вас этим письмом от всей души».
👤 #Иван_Гуляев, #Кладвия_Гуляева
#Том82_Письмо200
📩 Иван Гуляев, Клавдия Гуляева
🗓 18 сентября 1910
📍 Кочеты
Ивану и Клавдии Гуляевым.
Думаю, что вообще, чем большего целомудрия достигают вступившие в брак супруги, тем это лучше. Думаю, что для того, чтобы жить целомудренной жизнью, нет супругам надобности разъезжаться. Можно, не разъезжаясь, но изменив некоторые обычные условия брачной жизни, продолжать жить мужу с женой дружно, как брат с сестрой.
Разъехаться же не советую, потому что, как вы сами верно говорите, при отдельной жизни супруги могут скорее подвергнуться соблазнам и впасть в худший грех, чем если бы они продолжали жить вместе.
От всей души желаю вам добра.
Брат ваш Лев Толстой.
📒 Кроме машинописного подлинника, сохранился черновик-автограф, написанный на клочке бумаги.
Ответ на письмо И. В. Гуляева от 8 сентября из Воронежа, в котором он подписался за себя и за свою жену Клавдию.
И. В. Гуляев в своем письме писал: «...при всей моей готовности отпустить жену к выходу из супружества, чего она хочет в силу чистых душевных стремлений, — я все-таки сейчас, первое время смущен душой и, прежде чем сказать жене что-либо окончательно, чувствую сильную потребность в Вашем добром, братском совете, в Вашем, так сказать, родительском благословении, которого и прошу у Вас этим письмом от всей души».
👤 #Иван_Гуляев, #Кладвия_Гуляева
#Том82_Письмо200
#по_ту_сторону_анафемы
📩 Попов Сергей Федорович
🗓 19 сентября 1910
📍 Кочеты
Сергей Федорович,
Не помню, получил ли я ваше первое письмо. Знаю только, что на такие письма, как ваше, всегда отвечаю.
На все ваши вопросы посылаю вам письмо, которое я писал по такому же поводу [1]. Посылаю вам еще составленную мною по евангелию книгу [2]. Ее запретили за то, что в ней нет описания чудес всяких.
То, что меня отлучили от церкви, мне совершенно всё равно. Письмо ваше мне приятно.
📒 Печатается по копии, сверенной с черновиком-автографом, написанным на конверте письма Попова. С. Ф. Попов писал Толстому, что не получил ответа Толстого на его прежние письма.
📝 Примечания
[1] Вероятно, имеется в виду письмо к И. Шикунову, № 175, от 4 сентября. Сведений о посылке копии его Попову не имеется.
[2] «Учение Христа, изложенное для детей».
👤 #Сергей_Фёдорович_Попов
#Том82_Письмо208
📩 Попов Сергей Федорович
🗓 19 сентября 1910
📍 Кочеты
Сергей Федорович,
Не помню, получил ли я ваше первое письмо. Знаю только, что на такие письма, как ваше, всегда отвечаю.
На все ваши вопросы посылаю вам письмо, которое я писал по такому же поводу [1]. Посылаю вам еще составленную мною по евангелию книгу [2]. Ее запретили за то, что в ней нет описания чудес всяких.
То, что меня отлучили от церкви, мне совершенно всё равно. Письмо ваше мне приятно.
📒 Печатается по копии, сверенной с черновиком-автографом, написанным на конверте письма Попова. С. Ф. Попов писал Толстому, что не получил ответа Толстого на его прежние письма.
📝 Примечания
[1] Вероятно, имеется в виду письмо к И. Шикунову, № 175, от 4 сентября. Сведений о посылке копии его Попову не имеется.
[2] «Учение Христа, изложенное для детей».
👤 #Сергей_Фёдорович_Попов
#Том82_Письмо208
#как_жить
📩 Толстая Александра Андреевна
🗓 20 сентября 1872
📍 Ясная Поляна
Любезный друг Alexandrine!
Вы пишете: «si j’ai dit quelque chose qui vous irrite...»[1] Всё ваше письмо произвело на меня это действие, и я благодарю бога за то, что я получил его тогда, когда я уже кое-как успокоился.
Понять рассудком положение другого человека нельзя, и этого я не ждал; но понять сердцем можно, и этого я ждал и ошибся. Я нашел и нахожу, что если попал в муравьиную кочку, то следует уйти для того, чтобы перестать визжать и биться; а вы не находите и говорите, что нужно мужаться, не быть эгоистом и быть христианином. Мужаться можно там, где есть враг, где есть опасность; а там, где борьба лжи и притворства, по-моему надо покоряться. Для того, чтобы не быть эгоистом и быть полезным другим, надо прежде всего перестать страдать и биться, надо прежде всего выскочить из муравьиной кочки. Для того, чтобы по-христиански принять всё, что послано богом, надо прежде всего чувствовать себя самим собою, а в то время, как вас обсыпают и жалят муравьи, нельзя ни о чем другом думать, как об избавлении. Принять же, как посланное свыше испытание, зуд, производимый во всем вашем существе насекомыми, облепившими вас — невозможно. Всё дело в том, не как ум, а как сердце посмотрит на человека (ребенка или старика), который бьется в муравьиной кочке. Многим это покажется смешно, другим глупо, некоторым жалко и оскорбительно. Я понимаю, что многих людей, возвышенно утонченных, можно высечь, и они только оглянутся, — не видал ли кто-нибудь, и сделаются еще приятнее, чем прежде, и их не жалко; и понимаю тоже, для других людей, приносящих всё в жертву соблюдению своего достоинства, для которых малейшее унижение есть физическое страдание, и этих жалко. Всё дело в том, что вы не поняли, что та злоба, которую я испытывал и от которой страдал, была не произведение моей воли, а такое же несомненное последствие того, что я испытал, как опухоль и боль после укуса пчелы. Одно, что вы мне не говорите, но что я говорю себе, это то, что зачем я написал вам. Когда я вспомню, что я написал вам с задней мыслью (теперь для меня ясной) о том, что вы разгласите то, что со мной случилось, в той среде, в которой вы живете, — я краснею от стыда, особенно когда вспомню ваш ответ. Очень жалею о том, что потревожил вас, и наверно вперед не буду. А более, чем когда-нибудь, остаюсь при своем мнении, что лучшее, что может сделать человек, уважающий себя, это уехать от того безобразного моря самоуверенной пошлости, развратной праздности и лжи, лжи, лжи, которая со всех сторон затопляет тот крошечный островок честной и трудовой жизни, который себе устроил. И уехать в Англию, потому что только там свобода личности обеспечена — обеспечена для всякой уродливости и для независимой и тихой жизни.
Прощайте, целую вашу руку и прошу простить меня за тревогу.
📒 Впервые опубликовано в ПТ, № 76. Датируется сопоставлением с письмами к А. А. Толстой от 15 и 19 сентября, №№ 401 и 402. Ответ на несохранившееся письмо А. А. Толстой.
📝 Примечания
[1] «если я сказала что-нибудь такое, что вас раздражило...»
👤 #Александра_Андреевна_Толстая
#Том61_Письмо403
📩 Толстая Александра Андреевна
🗓 20 сентября 1872
📍 Ясная Поляна
Любезный друг Alexandrine!
Вы пишете: «si j’ai dit quelque chose qui vous irrite...»[1] Всё ваше письмо произвело на меня это действие, и я благодарю бога за то, что я получил его тогда, когда я уже кое-как успокоился.
Понять рассудком положение другого человека нельзя, и этого я не ждал; но понять сердцем можно, и этого я ждал и ошибся. Я нашел и нахожу, что если попал в муравьиную кочку, то следует уйти для того, чтобы перестать визжать и биться; а вы не находите и говорите, что нужно мужаться, не быть эгоистом и быть христианином. Мужаться можно там, где есть враг, где есть опасность; а там, где борьба лжи и притворства, по-моему надо покоряться. Для того, чтобы не быть эгоистом и быть полезным другим, надо прежде всего перестать страдать и биться, надо прежде всего выскочить из муравьиной кочки. Для того, чтобы по-христиански принять всё, что послано богом, надо прежде всего чувствовать себя самим собою, а в то время, как вас обсыпают и жалят муравьи, нельзя ни о чем другом думать, как об избавлении. Принять же, как посланное свыше испытание, зуд, производимый во всем вашем существе насекомыми, облепившими вас — невозможно. Всё дело в том, не как ум, а как сердце посмотрит на человека (ребенка или старика), который бьется в муравьиной кочке. Многим это покажется смешно, другим глупо, некоторым жалко и оскорбительно. Я понимаю, что многих людей, возвышенно утонченных, можно высечь, и они только оглянутся, — не видал ли кто-нибудь, и сделаются еще приятнее, чем прежде, и их не жалко; и понимаю тоже, для других людей, приносящих всё в жертву соблюдению своего достоинства, для которых малейшее унижение есть физическое страдание, и этих жалко. Всё дело в том, что вы не поняли, что та злоба, которую я испытывал и от которой страдал, была не произведение моей воли, а такое же несомненное последствие того, что я испытал, как опухоль и боль после укуса пчелы. Одно, что вы мне не говорите, но что я говорю себе, это то, что зачем я написал вам. Когда я вспомню, что я написал вам с задней мыслью (теперь для меня ясной) о том, что вы разгласите то, что со мной случилось, в той среде, в которой вы живете, — я краснею от стыда, особенно когда вспомню ваш ответ. Очень жалею о том, что потревожил вас, и наверно вперед не буду. А более, чем когда-нибудь, остаюсь при своем мнении, что лучшее, что может сделать человек, уважающий себя, это уехать от того безобразного моря самоуверенной пошлости, развратной праздности и лжи, лжи, лжи, которая со всех сторон затопляет тот крошечный островок честной и трудовой жизни, который себе устроил. И уехать в Англию, потому что только там свобода личности обеспечена — обеспечена для всякой уродливости и для независимой и тихой жизни.
Прощайте, целую вашу руку и прошу простить меня за тревогу.
📒 Впервые опубликовано в ПТ, № 76. Датируется сопоставлением с письмами к А. А. Толстой от 15 и 19 сентября, №№ 401 и 402. Ответ на несохранившееся письмо А. А. Толстой.
📝 Примечания
[1] «если я сказала что-нибудь такое, что вас раздражило...»
👤 #Александра_Андреевна_Толстая
#Том61_Письмо403
#заветы_детям
📩 Сухотина-Толстая Татьяна Львовна, Толстой Сергей Львович
🗓 21 сентября 1889
📍 Ясная Поляна
Здравствуйте, милые мои! Смотрите, старайтесь, чтоб у вас вышло. Узок путь всякий настоящий. С одной стороны — боязнь, как бы не пропустить чего и оттого беспокойство, торопливость, мешающие получению хороших, здоровых впечатлений, с другой стороны апатия, привычность — играть в винт в Париже и оттого отсутствие всяких новых впечатлений. Так вот желаю вам середину — и не торопиться и не зевать, и, главное, держать себя в порядке, не объедаться, не уставать, не делать эксесов никаких. Главное же, уважать всё неизвестное и доходить до конца. Пишите оттуда. Целую вас.
Л. Толстой.
📒 Приписка к письму С. А. Толстой к Т. Л. Толстой от 21 сентября 1889 г. Письмо адресовано в Париж.
👤 #Татьяна_Львовна_СухотинаТолстая, #Сергей_Львович_Толстой
#Том64_Письмо425
📩 Сухотина-Толстая Татьяна Львовна, Толстой Сергей Львович
🗓 21 сентября 1889
📍 Ясная Поляна
Здравствуйте, милые мои! Смотрите, старайтесь, чтоб у вас вышло. Узок путь всякий настоящий. С одной стороны — боязнь, как бы не пропустить чего и оттого беспокойство, торопливость, мешающие получению хороших, здоровых впечатлений, с другой стороны апатия, привычность — играть в винт в Париже и оттого отсутствие всяких новых впечатлений. Так вот желаю вам середину — и не торопиться и не зевать, и, главное, держать себя в порядке, не объедаться, не уставать, не делать эксесов никаких. Главное же, уважать всё неизвестное и доходить до конца. Пишите оттуда. Целую вас.
Л. Толстой.
📒 Приписка к письму С. А. Толстой к Т. Л. Толстой от 21 сентября 1889 г. Письмо адресовано в Париж.
👤 #Татьяна_Львовна_СухотинаТолстая, #Сергей_Львович_Толстой
#Том64_Письмо425
#рецензент_Толстой #автор_не_пиши
📩 Чечулин С.
🗓 22 сентября 1909
📍 Ясная Поляна
Очень сожалею, что должен разочаровать вас. Стихи очень плохи и таланта литературного не замечаю.
Советовал бы не заниматься литературой.
📒 Печатается по дубликату подлинника. При письме от 12 сентября 1909 г. С. Чечулин, ученик пятого класса Комиссаровского технического училища (Москва), прислал на отзыв свои стихи.
👤 #Сергей_Чечулин
#Том80_Письмо144
📩 Чечулин С.
🗓 22 сентября 1909
📍 Ясная Поляна
Очень сожалею, что должен разочаровать вас. Стихи очень плохи и таланта литературного не замечаю.
Советовал бы не заниматься литературой.
📒 Печатается по дубликату подлинника. При письме от 12 сентября 1909 г. С. Чечулин, ученик пятого класса Комиссаровского технического училища (Москва), прислал на отзыв свои стихи.
👤 #Сергей_Чечулин
#Том80_Письмо144
#совсем_здоров #зачем_я_пишу
📩 Толстая Мария Львовна
🗓 23 сентября 1895
📍 Ясная Поляна
Здравствуй, милая Маша. Мама хотела писать тебе, но она очень занята фотографией, целый день чуть не рысью бегает, снимая, проявляя и т. д., и я вызвался. Но нынче у нас свадебный день, она в белом платье и таком же настроении. Мама велит написать тебе прежде всего, что я совсем здоров, что жару у меня нет. Прибавлю, что его бы и не было, если бы не мама, потому что я бы его не заметил. Нынче утром Петр Николаевич[1] ездил за Марьей Александровной и привез ее бодрую, довольную и, как всегда, серьезную. Я хорошо занимался вчера, но нынче плохо, за то кое-что мне интересного записал в свой дневник и нынче вечером решил, придумал нечто очень для меня интересное, а именно то, что не могу писать с увлечением для господ — их ничем не проберешь: у них и философия, и богословие, и эстетика, которыми они, как латами, защищены от всякой истины, требующей следования ей. Я это инстинктивно чувствую, когда пишу вещи, как Хозяин и работник и теперь Воскресение. А если подумаю, что пишу для Афанасьев и даже для Данил и Игнатов[2] и их детей, то делается бодрость и хочется писать. Так думал нынче. Надеюсь, что так буду делать. ...
Прощай, душа моя, целую тебя и Мишу. Как бы хотелось с ним хоть немножко познакомиться.
Л. Т.
[...]
📒 Впервые опубликовано: отрывок в книге П. И. Бирюкова «Биография Л. Н. Толстого», III, Госиздат, М. 1922, стр. 240, и полностью в журнале «Современные записки», Париж, 1926, XXVII, стр. 240—242. Перепечатано в журнале «Печать и революция» 1928, кн. 6, стр. 109.
Год определяется содержанием, дата месяца словами — «нынче у нас свадебный день» — годовщина свадьбы Толстого приходилась на 23 сентября.
📝 Примечания
[1] Петр Николаевич Гастев. См. письмо № 238.
[2] Афанасий Николаевич Аггеев (1861—1908) — крестьянин деревни Казначеевки. Данила Давыдович Козлов и Игнат Севастьянович Макаров — яснополянские крестьяне, были учениками школы Л. Н. Толстого в 1860-х годах.
👤 #Мария_Львовна_Толстая #Пётр_Николаевич_Гастев #Афанасий_Николаевич_Аггеев
#Том68_Письмо174
📩 Толстая Мария Львовна
🗓 23 сентября 1895
📍 Ясная Поляна
Здравствуй, милая Маша. Мама хотела писать тебе, но она очень занята фотографией, целый день чуть не рысью бегает, снимая, проявляя и т. д., и я вызвался. Но нынче у нас свадебный день, она в белом платье и таком же настроении. Мама велит написать тебе прежде всего, что я совсем здоров, что жару у меня нет. Прибавлю, что его бы и не было, если бы не мама, потому что я бы его не заметил. Нынче утром Петр Николаевич[1] ездил за Марьей Александровной и привез ее бодрую, довольную и, как всегда, серьезную. Я хорошо занимался вчера, но нынче плохо, за то кое-что мне интересного записал в свой дневник и нынче вечером решил, придумал нечто очень для меня интересное, а именно то, что не могу писать с увлечением для господ — их ничем не проберешь: у них и философия, и богословие, и эстетика, которыми они, как латами, защищены от всякой истины, требующей следования ей. Я это инстинктивно чувствую, когда пишу вещи, как Хозяин и работник и теперь Воскресение. А если подумаю, что пишу для Афанасьев и даже для Данил и Игнатов[2] и их детей, то делается бодрость и хочется писать. Так думал нынче. Надеюсь, что так буду делать. ...
Прощай, душа моя, целую тебя и Мишу. Как бы хотелось с ним хоть немножко познакомиться.
Л. Т.
[...]
📒 Впервые опубликовано: отрывок в книге П. И. Бирюкова «Биография Л. Н. Толстого», III, Госиздат, М. 1922, стр. 240, и полностью в журнале «Современные записки», Париж, 1926, XXVII, стр. 240—242. Перепечатано в журнале «Печать и революция» 1928, кн. 6, стр. 109.
Год определяется содержанием, дата месяца словами — «нынче у нас свадебный день» — годовщина свадьбы Толстого приходилась на 23 сентября.
📝 Примечания
[1] Петр Николаевич Гастев. См. письмо № 238.
[2] Афанасий Николаевич Аггеев (1861—1908) — крестьянин деревни Казначеевки. Данила Давыдович Козлов и Игнат Севастьянович Макаров — яснополянские крестьяне, были учениками школы Л. Н. Толстого в 1860-х годах.
👤 #Мария_Львовна_Толстая #Пётр_Николаевич_Гастев #Афанасий_Николаевич_Аггеев
#Том68_Письмо174
#рецензент_Толстой #автор_не_пиши
📩 Карпунин Федор Григорьевич
🗓 24 сентября 1906
📍 Ясная Поляна
Федор Григорьевич,
Стихи ваши очень дурные и по выражению и по содержанию[1]. Советую вам не заниматься этим делом. А также советовал бы вам не читать газет, а читать Евангелие и небольшую книгу[2], которую посылаю вам. Желал бы, чтобы она вам понравилась.
Лев Толстой.
📒 Печатается по копировальной книге № 7, л. 115.
Федор Григорьевич Карпунин (р. 1884) — в 1906 г. счетовод.
Ответ на письмо Карпунина от 1 сентября 1906 г.
📝 Примечания
[1] Карпунин писал, что им написано до 30 стихотворений на разные темы, два из которых — «Рабочему классу» и «Движение 17 октября 1905 г. у нас в г. Новониколаевске» — он посылает Толстому.
[2] На конверте письма Карпунина помета рукой Толстого: Послать Мысли мудрых людей. Кроме того, был послан «Круг чтения».
👤 #Фёдор_Григорьевич_Карпунин
#Том76_Письмо268
📩 Карпунин Федор Григорьевич
🗓 24 сентября 1906
📍 Ясная Поляна
Федор Григорьевич,
Стихи ваши очень дурные и по выражению и по содержанию[1]. Советую вам не заниматься этим делом. А также советовал бы вам не читать газет, а читать Евангелие и небольшую книгу[2], которую посылаю вам. Желал бы, чтобы она вам понравилась.
Лев Толстой.
📒 Печатается по копировальной книге № 7, л. 115.
Федор Григорьевич Карпунин (р. 1884) — в 1906 г. счетовод.
Ответ на письмо Карпунина от 1 сентября 1906 г.
📝 Примечания
[1] Карпунин писал, что им написано до 30 стихотворений на разные темы, два из которых — «Рабочему классу» и «Движение 17 октября 1905 г. у нас в г. Новониколаевске» — он посылает Толстому.
[2] На конверте письма Карпунина помета рукой Толстого: Послать Мысли мудрых людей. Кроме того, был послан «Круг чтения».
👤 #Фёдор_Григорьевич_Карпунин
#Том76_Письмо268
#Нобелевская_премия #Толстой_против
📩 Арвид Ернефельт, Arvid Järnefelt
🗓 25 сентября 1906
📍 Ясная Поляна
Большая к вам просьба, милый Арвид. Прежде всего то, чтобы никто не знал того, что я пишу вам. — Просьба вот в чем: Бирюков сказал мне[1], что, по словам Кони, может случиться, что премию Нобеля присудят мне. Если бы это случилось, мне было бы очень неприятно отказываться, и поэтому я очень прошу вас, если у вас есть — как я думаю — какие-либо связи в Швеции, постараться сделать так, чтобы мне не присуждали этой премии. Может быть, вы знаете кого-либо из членов, может быть, можете написать председателю, прося его не разглашать этого, чтобы этого не делали[2].
Конечно, я бы сам мог, узнав его адрес, написать председателю с просьбою держать это в секрете, но мне неудобно вперед отказываться от того, чего, может быть, они и не думают назначать мне. От этого очень прошу вас сделать, что вы можете, к тому, чтобы они не назначали мне премии и не ставили меня в очень неприятное мне положение — отказываться от нее.
Имею очень не подробные сведения о вас через Наживина. Желал бы иметь более подробные о внешних условиях вашей жизни. О внутреннем же мире вашем сужу по своему: всё большая и большая ясность и радость.
Любящий вас
Лев Толстой.
На конверте: Финляндия Kyrkstad. H-n Arvid Jernefeld Арвид Эрнефельд.
📒 Впервые опубликовано адресатом в его книге «Мое пробуждение», М. 1921, стр. XXVII.
Об Арвиде Александровиче Ернефельте (Arvid Järnefelt, 1861—1933) см. т. 68, стр. 23.
📝 Примечания
[1] Павел Иванович Бирюков приехал в Ясную Поляну 20 сентября, уехал через три дня.
[2] Ернефельт исполнил просьбу Толстого, переслав в Швецию дословный перевод письма Толстого.
👤 #Арвид_Александрович_Ернфельт #Павел_Иванович_Бирюков
#Том76_Письмо274
📩 Арвид Ернефельт, Arvid Järnefelt
🗓 25 сентября 1906
📍 Ясная Поляна
Большая к вам просьба, милый Арвид. Прежде всего то, чтобы никто не знал того, что я пишу вам. — Просьба вот в чем: Бирюков сказал мне[1], что, по словам Кони, может случиться, что премию Нобеля присудят мне. Если бы это случилось, мне было бы очень неприятно отказываться, и поэтому я очень прошу вас, если у вас есть — как я думаю — какие-либо связи в Швеции, постараться сделать так, чтобы мне не присуждали этой премии. Может быть, вы знаете кого-либо из членов, может быть, можете написать председателю, прося его не разглашать этого, чтобы этого не делали[2].
Конечно, я бы сам мог, узнав его адрес, написать председателю с просьбою держать это в секрете, но мне неудобно вперед отказываться от того, чего, может быть, они и не думают назначать мне. От этого очень прошу вас сделать, что вы можете, к тому, чтобы они не назначали мне премии и не ставили меня в очень неприятное мне положение — отказываться от нее.
Имею очень не подробные сведения о вас через Наживина. Желал бы иметь более подробные о внешних условиях вашей жизни. О внутреннем же мире вашем сужу по своему: всё большая и большая ясность и радость.
Любящий вас
Лев Толстой.
На конверте: Финляндия Kyrkstad. H-n Arvid Jernefeld Арвид Эрнефельд.
📒 Впервые опубликовано адресатом в его книге «Мое пробуждение», М. 1921, стр. XXVII.
Об Арвиде Александровиче Ернефельте (Arvid Järnefelt, 1861—1933) см. т. 68, стр. 23.
📝 Примечания
[1] Павел Иванович Бирюков приехал в Ясную Поляну 20 сентября, уехал через три дня.
[2] Ернефельт исполнил просьбу Толстого, переслав в Швецию дословный перевод письма Толстого.
👤 #Арвид_Александрович_Ернфельт #Павел_Иванович_Бирюков
#Том76_Письмо274
#знаменитые_современники #автор_пиши_ещё #Толстой_и_Достоевский
📩 Страхов Николай Николаевич
🗓 26 сентября 1880
📍 Ясная Поляна
Дорогой Николай Николаич.
Я давно уж прошу вас ругать меня и вот вы и поругали в последнем письме, хотя и с большими оговорками и с похвалами, но и за то очень благодарен. Скажу в свое оправданье только то, что я не понимаю жизни в Москве тех людей, кот[орые] сами не понимают ее. Но жизнь большинства— мужиков, странников и еще кое кого, понимающих свою жизнь, я понимаю и ужасно люблю.
Я продолжаю работать все над тем же и, кажется, не бесполезно. На днях нездоровилось и я читал Мертвый дом.[1] Я много забыл, перечитал и не знаю лучше книги изо всей новой литературы, включая Пушкина.
Не тон, а точка зрения удивительна — искренняя, естественная и христианская. Хорошая, назидательная книга. Я наслаждался вчера целый день, как давно не наслаждался. Если увидите Достоевского,[2] скажите ему, что я его люблю.
Прощайте, пишите и главное поядовитее, вы такой на это мастер.
[...]
Ваш Л. Толстой.
На конверте:
Петербург. Публичная библиотека. Е. В. Николаю Николаевичу Страхову.
📒 Печатается по автографу, хранящемуся в Древлехранилище Центрархива. Впервые опубликовано в книге Н. Н. Страхова «Критические статьи. 1861—1894» т. II, Киев. 1902, стр. 368—369 (отр.). Датируется на основании почтовых штемпелей на конверте: Тула 26 сентября 1880 и С. Петербург 28 сентября 1880.
Письмо Н. Н. Страхова, на которое отвечает Толстой, неизвестно.
📝 Примечания
[1] Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома» (1854—1861).
[2] В ответном письме Н. Н. Страхова от 2 ноября 1880 г. читаем по этому поводу: «Видел я Достоевского и передал ему Вашу похвалу и любовь. Он очень был обрадован, и я должен был оставить ему листок из Вашего письма, заключающий такие дорогие слова. Немножко его [задело][24] [25][Ваше] непочтение к Пушкину, которое тут же выражено («лучше всей нашей литературы, включая Пушкина»). «Как, — включая?» — спросил он. Я сказал, что Вы и прежде были, а теперь особенно стали большим вольнодумцем» (см. ПС, № 145).
👤 #Николай_Николаевич_Страхов #Фёдор_Михайлович_Достоевский
#Том63_Письмо27
📩 Страхов Николай Николаевич
🗓 26 сентября 1880
📍 Ясная Поляна
Дорогой Николай Николаич.
Я давно уж прошу вас ругать меня и вот вы и поругали в последнем письме, хотя и с большими оговорками и с похвалами, но и за то очень благодарен. Скажу в свое оправданье только то, что я не понимаю жизни в Москве тех людей, кот[орые] сами не понимают ее. Но жизнь большинства— мужиков, странников и еще кое кого, понимающих свою жизнь, я понимаю и ужасно люблю.
Я продолжаю работать все над тем же и, кажется, не бесполезно. На днях нездоровилось и я читал Мертвый дом.[1] Я много забыл, перечитал и не знаю лучше книги изо всей новой литературы, включая Пушкина.
Не тон, а точка зрения удивительна — искренняя, естественная и христианская. Хорошая, назидательная книга. Я наслаждался вчера целый день, как давно не наслаждался. Если увидите Достоевского,[2] скажите ему, что я его люблю.
Прощайте, пишите и главное поядовитее, вы такой на это мастер.
[...]
Ваш Л. Толстой.
На конверте:
Петербург. Публичная библиотека. Е. В. Николаю Николаевичу Страхову.
📒 Печатается по автографу, хранящемуся в Древлехранилище Центрархива. Впервые опубликовано в книге Н. Н. Страхова «Критические статьи. 1861—1894» т. II, Киев. 1902, стр. 368—369 (отр.). Датируется на основании почтовых штемпелей на конверте: Тула 26 сентября 1880 и С. Петербург 28 сентября 1880.
Письмо Н. Н. Страхова, на которое отвечает Толстой, неизвестно.
📝 Примечания
[1] Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома» (1854—1861).
[2] В ответном письме Н. Н. Страхова от 2 ноября 1880 г. читаем по этому поводу: «Видел я Достоевского и передал ему Вашу похвалу и любовь. Он очень был обрадован, и я должен был оставить ему листок из Вашего письма, заключающий такие дорогие слова. Немножко его [задело][24] [25][Ваше] непочтение к Пушкину, которое тут же выражено («лучше всей нашей литературы, включая Пушкина»). «Как, — включая?» — спросил он. Я сказал, что Вы и прежде были, а теперь особенно стали большим вольнодумцем» (см. ПС, № 145).
👤 #Николай_Николаевич_Страхов #Фёдор_Михайлович_Достоевский
#Том63_Письмо27
#Адресаты_Толстого #Александра_Андреевна_Толстая
Графиня Александра Андреевна Толстая (1817 — 1904) — фрейлина русского императорского двора и воспитательница царских детей, старейшая придворная дама при дворе императора Николая II.
Двоюродная тетка и близкий друг Льва Николаевича Толстого; состояла в многолетней переписке с писателем, оставила о нём воспоминания. Мемуаристка, приятельница многих русских писателей и поэтов, благотворительница.
#Статистика
Количество доступных писем от Толстого: 106
Годы переписки: 1857 — 1903
Графиня Александра Андреевна Толстая (1817 — 1904) — фрейлина русского императорского двора и воспитательница царских детей, старейшая придворная дама при дворе императора Николая II.
Двоюродная тетка и близкий друг Льва Николаевича Толстого; состояла в многолетней переписке с писателем, оставила о нём воспоминания. Мемуаристка, приятельница многих русских писателей и поэтов, благотворительница.
#Статистика
Количество доступных писем от Толстого: 106
Годы переписки: 1857 — 1903
#как_Толстой_Войну_и_мир_писал #Толстой_модный #денежный_вопрос
📩 Толстая Софья Андреевна
🗓 27 сентября 1867
📍 Москва
Сейчас приехал из Бородина. Я очень доволен, очень, — своей поездкой и даже тем, как я перенес ее, несмотря на отсутствие сна и еды порядочной. Только бы дал Бог здоровья и спокойствия, а я напишу такое бородинское сражение, какого еще не было.[1] Все хвастается! Видел тебя во сне, лежа в монастыре, и так ясно, что вспоминаю о сне, как о действительности, и с страхом думаю о тебе.
Не пишу тебе подробности поездки — расскажу. Первую ночь ехал до Можайска 100 верст и соснул поутру на станции, вторую ночь ночевали в гостиннице монастыря. Встал на заре, объехал еще раз поле и весь день ехали до Москвы.
[...]
Я занимаю 1000 р. у Перфильева и потому буду богат, и куплю шапку, и сапоги, и все, что велишь. — Знаю, что ты рассердишься на то, что я занимаю. Не сердись; я занимаю затем, чтобы это первое время зимы быть свободным, не стесненным и нетревожимым денежными делами, и с этой целью намерен эти деньги беречь как можно и иметь их только на то, чтобы знать, что есть деньги, чтобы расчесть невыгодного и лишнего человека и т. п. Ты поймешь и поможешь мне. Письма твои, душенька, для меня огромное наслаждение, и не говори вздор, чтоб я их давал читать. —
В Бородине мне было приятно, и было сознание того, что я делаю дело; но в городе мне невыносимо, а ты говоришь, что я люблю шляться. Я бы только желал, чтобы ты в 1/10 так любила деревню и ненавидела праздную суету города, как я. Завтра, поеду к Перфильевым поблагодарить их, и увижу Риса[3] и буду делать покупку и ежели все кончу и Дьяков готов, то поеду в пятницу[4] утром. Прощай, душенька, целую тебя и детей.
27.
📒 Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые опубликовано по копии, сделанной рукой С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 51—52. Датируется на основании пометы Толстого в конце письма: «27».
📝 Примечания
[1] Сражение описано Толстым в главах XXVI—XXXIX третьего тома «Войны и мира» (по изд. 1886 г.), которые были закончены автором к январю 1868 [г.]
[3] [В подлиннике:] Рису
[4] 29 сентября.
👤 #Василий_Степанович_Перфильев
#Том83_Письмо72
📩 Толстая Софья Андреевна
🗓 27 сентября 1867
📍 Москва
Сейчас приехал из Бородина. Я очень доволен, очень, — своей поездкой и даже тем, как я перенес ее, несмотря на отсутствие сна и еды порядочной. Только бы дал Бог здоровья и спокойствия, а я напишу такое бородинское сражение, какого еще не было.[1] Все хвастается! Видел тебя во сне, лежа в монастыре, и так ясно, что вспоминаю о сне, как о действительности, и с страхом думаю о тебе.
Не пишу тебе подробности поездки — расскажу. Первую ночь ехал до Можайска 100 верст и соснул поутру на станции, вторую ночь ночевали в гостиннице монастыря. Встал на заре, объехал еще раз поле и весь день ехали до Москвы.
[...]
Я занимаю 1000 р. у Перфильева и потому буду богат, и куплю шапку, и сапоги, и все, что велишь. — Знаю, что ты рассердишься на то, что я занимаю. Не сердись; я занимаю затем, чтобы это первое время зимы быть свободным, не стесненным и нетревожимым денежными делами, и с этой целью намерен эти деньги беречь как можно и иметь их только на то, чтобы знать, что есть деньги, чтобы расчесть невыгодного и лишнего человека и т. п. Ты поймешь и поможешь мне. Письма твои, душенька, для меня огромное наслаждение, и не говори вздор, чтоб я их давал читать. —
В Бородине мне было приятно, и было сознание того, что я делаю дело; но в городе мне невыносимо, а ты говоришь, что я люблю шляться. Я бы только желал, чтобы ты в 1/10 так любила деревню и ненавидела праздную суету города, как я. Завтра, поеду к Перфильевым поблагодарить их, и увижу Риса[3] и буду делать покупку и ежели все кончу и Дьяков готов, то поеду в пятницу[4] утром. Прощай, душенька, целую тебя и детей.
27.
📒 Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые опубликовано по копии, сделанной рукой С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 51—52. Датируется на основании пометы Толстого в конце письма: «27».
📝 Примечания
[1] Сражение описано Толстым в главах XXVI—XXXIX третьего тома «Войны и мира» (по изд. 1886 г.), которые были закончены автором к январю 1868 [г.]
[3] [В подлиннике:] Рису
[4] 29 сентября.
👤 #Василий_Степанович_Перфильев
#Том83_Письмо72
#похожи_друг_на_друга #Толстой_женатый
📩 Толстая Александра Андреевна
🗓 28 сентября 1862
📍 Ясная Поляна
Любезный дорогой друг и бабушка!
Пишу из деревни, пишу и слышу наверху голос жены, которая говорит с братом и которую я люблю больше всего на свете. Я дожил до 34 лет и не знал, что можно так любить и быть так счастливым. Когда буду спокойнее, напишу вам длинное письмо — не то, что спокойнее, — я теперь спокоен и ясен, как никогда не бывал в жизни, но когда буду привычнее. Теперь у меня постоянно чувство, как будто я украл незаслуженное, незаконное, не мне назначенное счастье. Вот она идет, я ее слышу и так хорошо. Благодарю вас за последнее письмо.[1] И за что меня любят такие хорошие люди, как вы, и, что всего удивительнее, как такое существо, как моя жена.
[...]Прощайте, целую ваши руки.
Л. Толстой.
📒 [Впервые] опубликовано в ПТ, стр. 178—179. Письмо написано вскоре после свадьбы.
📝 Примечания
[1] Письмо А. А. Толстой от 23 сентября 1862 г. См. ПТ, стр. 176—177.
👤 #Александра_Андреевна_Толстая
#Том60_Письмо258
📩 Толстая Александра Андреевна
🗓 28 сентября 1862
📍 Ясная Поляна
Любезный дорогой друг и бабушка!
Пишу из деревни, пишу и слышу наверху голос жены, которая говорит с братом и которую я люблю больше всего на свете. Я дожил до 34 лет и не знал, что можно так любить и быть так счастливым. Когда буду спокойнее, напишу вам длинное письмо — не то, что спокойнее, — я теперь спокоен и ясен, как никогда не бывал в жизни, но когда буду привычнее. Теперь у меня постоянно чувство, как будто я украл незаслуженное, незаконное, не мне назначенное счастье. Вот она идет, я ее слышу и так хорошо. Благодарю вас за последнее письмо.[1] И за что меня любят такие хорошие люди, как вы, и, что всего удивительнее, как такое существо, как моя жена.
[...]Прощайте, целую ваши руки.
Л. Толстой.
📒 [Впервые] опубликовано в ПТ, стр. 178—179. Письмо написано вскоре после свадьбы.
📝 Примечания
[1] Письмо А. А. Толстой от 23 сентября 1862 г. См. ПТ, стр. 176—177.
👤 #Александра_Андреевна_Толстая
#Том60_Письмо258
#по_религиозным_убеждениям #Толстой_в_быту
📩 Толстая Софья Андреевна
🗓 29 сентября 1883
📍 Ясная Поляна
Четверг.
Сегодня приехал из Крапивны.[1] Я ездил туда по вызову в присяжные.[2] Я приехал в 3-м часу. Заседанье уж началось, и на меня наложили штраф в 100 рублей. Когда меня вызвали, я сказал, что не могу быть присяжным. Спросили: по чему? Я сказал: по моим религиозным убеждениям. Потом другой раз спросили: решительно ли я отказываюсь. Я сказал, что никак не могу. И ушел. Все было очень дружелюбно. Нынче вероятно наложут еще двести рублей, и не знаю, кончится ли все этим. Я думаю, что — да.
В том, что я именно не мог поступить иначе, я уверен, что ты не сомневаешься. Но, пожалуйста, не сердись на меня за то, что я не сказал тебе, что я был назначен присяжным. Я бы тебе сказал, если бы ты спросила или пришлось; но нарочно говорить тебе мне не хотелось. Ты бы волновалась, меня бы встревожила; а я и так тревожился и всеми силами себя успокоивал. Остаться или вернуться в Ясную я и так хотел, а тут и эта причина была. Так ты, пожалуйста, не сердись. Мне можно было совсем не ехать. Тогда были бы те же штрафы, а в следующий раз опять бы меня требовали. Но теперь я сказал раз навсегда, что не могу быть. Сказал я самым мягким образом, и даже таким выражением, что никто — мужики не поняли. — Из судейских я никого не видал.
Переночевал в Крапивне. Все читал Тургенева.[3] И нынче в 9 часов выехал. День ясный, жаркой, чудо как хорошо. В 12 приехал, и так как ничего не готово было, я ушел за валдшнепами, и вот проходил до 5 часов и сейчас пришел и тебе пишу. —
Коректур я своих еще не получал и только один день позанялся и не кончил заключенье.[4] А оно очень мне кажется важно, и я все дни о нем думаю. — Завтра займусь, если пойдет дело, a нет — поеду с собаками. До сих пор не решил, когда уеду. Хочется кончить, если бы день или два хорошей работы, то сейчас бы приехал, потому что без вас и скучно, и за всех жутко.
[...]
Прощай, душенька. Целую тебя и детей. M-me Seuron поклон.
Я теперь очень устал и отощал. Пишу до обеда. А я тебе напишу письмо. —
На конверте: Москва. Хамовнической переулок. Графине Софье Андреевне Толстой. Свой дом.
📒 Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые первая половина письма опубликована в Б, II, стр. 453; полностью письмо опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 200—201. Датируется на основании почтовых штемпелей: «Ясенки, почт. ст. 29 сентября 1883; Москва. 30 сентября 1883» и пометы Толстого «четверг», который падал на 29 сентября 1883 г. П. А. Сергеенко датировано 28 сентября.
📝 Примечания
[1] Крапивна — уездный город Тульской губернии. В Крапивенском уезде находилась Ясная поляна.
[2] В присяжные заседатели на сессию Окружного суда.
[3] Толстой перечитывал Тургенева в связи с его смертью 22 августа 1883 г. в Буживале. Он должен был выступить с публичной речью о Тургеневе в Москве.
[4] К статье «В чем моя вера?»
В письме от 1 октября С. А. Толстая писала Толстому: «Боюсь, что во вчерашнем письме я не довольно мягко отнеслась к твоему отказу быть присяжным. Во мне поднялось старое эгоистическое чувство, что ты нас, семью, не жалеешь и вводишь в тревогу о тебе и твоей безопасности. Конечно, ты поступил по убеждениям, но не поехавши, не говоривши ничего, а заплативши штраф, ты тоже поступил бы по своим убеждениям, но ничем бы не рисковал и никого бы не огорчил. Ты оттого от меня скрыл, что знал, что я это самое желала бы и на этом бы настаивала. А тебя это смутно радовало высказать это публично и чем то рисковать» (ПСТ, стр. 235).
👤 #Иван_Сергеевич_Тургенев
#Том83_Письмо244
📩 Толстая Софья Андреевна
🗓 29 сентября 1883
📍 Ясная Поляна
Четверг.
Сегодня приехал из Крапивны.[1] Я ездил туда по вызову в присяжные.[2] Я приехал в 3-м часу. Заседанье уж началось, и на меня наложили штраф в 100 рублей. Когда меня вызвали, я сказал, что не могу быть присяжным. Спросили: по чему? Я сказал: по моим религиозным убеждениям. Потом другой раз спросили: решительно ли я отказываюсь. Я сказал, что никак не могу. И ушел. Все было очень дружелюбно. Нынче вероятно наложут еще двести рублей, и не знаю, кончится ли все этим. Я думаю, что — да.
В том, что я именно не мог поступить иначе, я уверен, что ты не сомневаешься. Но, пожалуйста, не сердись на меня за то, что я не сказал тебе, что я был назначен присяжным. Я бы тебе сказал, если бы ты спросила или пришлось; но нарочно говорить тебе мне не хотелось. Ты бы волновалась, меня бы встревожила; а я и так тревожился и всеми силами себя успокоивал. Остаться или вернуться в Ясную я и так хотел, а тут и эта причина была. Так ты, пожалуйста, не сердись. Мне можно было совсем не ехать. Тогда были бы те же штрафы, а в следующий раз опять бы меня требовали. Но теперь я сказал раз навсегда, что не могу быть. Сказал я самым мягким образом, и даже таким выражением, что никто — мужики не поняли. — Из судейских я никого не видал.
Переночевал в Крапивне. Все читал Тургенева.[3] И нынче в 9 часов выехал. День ясный, жаркой, чудо как хорошо. В 12 приехал, и так как ничего не готово было, я ушел за валдшнепами, и вот проходил до 5 часов и сейчас пришел и тебе пишу. —
Коректур я своих еще не получал и только один день позанялся и не кончил заключенье.[4] А оно очень мне кажется важно, и я все дни о нем думаю. — Завтра займусь, если пойдет дело, a нет — поеду с собаками. До сих пор не решил, когда уеду. Хочется кончить, если бы день или два хорошей работы, то сейчас бы приехал, потому что без вас и скучно, и за всех жутко.
[...]
Прощай, душенька. Целую тебя и детей. M-me Seuron поклон.
Я теперь очень устал и отощал. Пишу до обеда. А я тебе напишу письмо. —
На конверте: Москва. Хамовнической переулок. Графине Софье Андреевне Толстой. Свой дом.
📒 Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые первая половина письма опубликована в Б, II, стр. 453; полностью письмо опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 200—201. Датируется на основании почтовых штемпелей: «Ясенки, почт. ст. 29 сентября 1883; Москва. 30 сентября 1883» и пометы Толстого «четверг», который падал на 29 сентября 1883 г. П. А. Сергеенко датировано 28 сентября.
📝 Примечания
[1] Крапивна — уездный город Тульской губернии. В Крапивенском уезде находилась Ясная поляна.
[2] В присяжные заседатели на сессию Окружного суда.
[3] Толстой перечитывал Тургенева в связи с его смертью 22 августа 1883 г. в Буживале. Он должен был выступить с публичной речью о Тургеневе в Москве.
[4] К статье «В чем моя вера?»
В письме от 1 октября С. А. Толстая писала Толстому: «Боюсь, что во вчерашнем письме я не довольно мягко отнеслась к твоему отказу быть присяжным. Во мне поднялось старое эгоистическое чувство, что ты нас, семью, не жалеешь и вводишь в тревогу о тебе и твоей безопасности. Конечно, ты поступил по убеждениям, но не поехавши, не говоривши ничего, а заплативши штраф, ты тоже поступил бы по своим убеждениям, но ничем бы не рисковал и никого бы не огорчил. Ты оттого от меня скрыл, что знал, что я это самое желала бы и на этом бы настаивала. А тебя это смутно радовало высказать это публично и чем то рисковать» (ПСТ, стр. 235).
👤 #Иван_Сергеевич_Тургенев
#Том83_Письмо244