Change is the end result of all TRUE learning.

‍ زندگی اسرارآمیز مورچه ها (5)

برخی از مورچه ها کاربردی شبیه به در دارند. این کارکرد را می توان در مورچه های لاک پشتی و مورچه های نجار اروپایی دید. این مورچه ها درون حفره هایی که در درختان سترگ حفر کرده اند زندگی می کنند. برخی از مورچه ها که دارای سرهایی با شکل غیرعادی هستند به عنوان نگهبان حفاظت به کمک سرشان مسیر ورود به لانه را مسدود می کنند. وقتی کارگران از کلونی هایشان به لانه باز می گردند، با شاخک هایشان بر روی سر نگهبانان ضربه زده، نگهبان ها کنار رفته و مجوز ورود به لانه را می دهند. اهمیتی ندارد مورچه های کارگر کلونی های دیگر چقدر به سر این نگهبانان ضربه بزنند، آنها برای هیچ کدامشان کنار نخواهند رفت.

#زندگی_اسرارآمیز_مورچهها
نویسنده: پروفسور جائو چه (دانش آموخته ی زیست شناسی تکاملی از دانشگاه هاروارد)
مترجم: ضحی حسینی نصر
#انتشارات_گوتنبرگ
#secret_lives_of_ants 🐜🐜🐜

‍ زندگی اسرارآمیز مورچه ها (5)

برخی از مورچه ها کاربردی شبیه به در دارند. این کارکرد را می توان در مورچه های لاک پشتی و مورچه های نجار اروپایی دید. این مورچه ها درون حفره هایی که در درختان سترگ حفر کرده اند زندگی می کنند. برخی از مورچه ها که دارای سرهایی با شکل غیرعادی هستند به عنوان نگهبان حفاظت به کمک سرشان راه ورودی لانه را مسدود می کنند. وقتی کارگران از کلونی هایشان به لانه باز می گردند، با شاخک هایشان بر روی سر نگهبانان ضربه زده، نگهبان ها کنار رفته و مجوز ورود به لانه را می دهند. اهمیتی ندارد مورچه های کارگر کلونی های دیگر چقدر به سر این نگهبانان ضربه بزنند، آنها برای هیچ کدامشان کنار نخواهند رفت.

#زندگی_اسرارآمیز_مورچهها
نویسنده: پروفسور جائو چه (دانش آموخته ی زیست شناسی تکاملی از دانشگاه هاروارد)
مترجم: ضحی حسینی نصر
#انتشارات_گوتنبرگ
#secret_lives_of_ants 🐜🐜🐜

‍ زندگی اسرارآمیز مورچه ها (6)

فرهنگ برده داری در جوامع مورچه ها

اکثریت ما به مورچه ها بسان موجودات ریزِ دوست داشتنی پرتلاش نگاه می کنیم. هرچند که ساعت کاری مورچه ها در قیاس با کوتاه ترین ساعت کاری انسان که مربوط به فرانسوی هاست یعنی هزار و ششصد ساعت در سال فاصلة نجومی دارد، چرا که کلونی مورچه ها عملاً تنها از بیست درصد نیروی کار خود استفاده می کنند و هشتاد درصد از نیروی کار خود را به عنوان ذخیره نگه می دارند. جالب تر اینکه بدانیم در جوامع مورچه ها برده داری کلاسیک همچنان به قوت خود باقی است.
برخی مورچه ها که به نام مورچه های برده دار شناخته می شوند، لاروهای متعلق به گونه های متفاوت را از سایر کلونی ها را دزدیده و مقداری از فرومون ملکة خود را بر روی لاروها می مالند تا آنها را به اسارت گرفته و برده وار بزرگ کنند. مقدار کمی از مادّة ملکه کافی است تا مورچه های اسیرِ ربوده شده تمام عمرشان را به جای خدمت رسانی به مادران واقعی شان، صرف سرویس دهی به قاتلان مادرشان کنند.

#انتشارات_گوتنبرگ
#زندگی_اسرارآمیز_مورچه‌ها
#secret_lives_of_ants 🐜🐜🐜

‍ http://lyricstranslate.com/en/triste-vals-mournful-waltz.html#ixzz505C63q46

When you read this letter already I'll be gone
Already you will understand that never will I return
If it were not for fear of loneliness
We could live the life of truth

Twenty years lost will not be forgiven
Twenty years of silence and little more
Twenty years lost will never return
Twenty years to the sound of a mournful waltz

It is a mournful waltz
It is nothing more
Than that which remains of a grand love story
A song on a recording
So that everyone can dance
At the end of their love

When you read this letter already I'll be gone
Already you will understand that never will I return
If it were not for fear of loneliness
We could live the life of truth

Do not look for me, I leave by my own decision
Perhaps little awaits me or that is an illusion
Perhaps we are going to meet again
Perhaps never more
But always will you be my mournful waltz

It is a mournful waltz
It is nothing more
Than that which remains of a grand love story
A song on a recording
So that everyone can dance
At the end of their love

هاتفی از گوشه میخانه دوش
گفت ببخشند گنه می بنوش
لطف الهی بکند کار خویش
مژده رحمت برساند سروش

‍ زندگی اسرارآمیز مورچه ها (7)

نقص اساسی انیمیشن AntZ

احتمالا بین شما هستند کسانی که انیمیشن جالب «مورچه ای به نام زی» رو تماشا کرده باشند. شخصیت اصلی این انیمیشن مورچه ی کارگر نری به نام Z-4195 است. زی یک مورچه ی فردگراست و و دوست ندارد باقی عمرش را در یک کلونی چند میلیون نفری سپری کند. رویای استقلال و بیرون از رفتن از کلونی را در سر می پروراند تا اینکه بر حسب اتفاق وارد نقشه ی کودتای نظامی ارتش کلونی ها شده و در این حین عاشق دختر ملکه می شود...
با وجود آنکه رمان ها و فیلم های تخیلی اغلب زمینه ی غیرواقعی دارند اما در مورد این انیمیشن جنبه ی محوری داستان از اساس یک مشکل جدی دارد. زی مطابق با واقعیت زندگی مورچه ها باید جنسیت ماده می داشت گرچه کارگردان سهواً یا عمداً به دلایلی تصمیم گرفته زی رو مورچه ی کارگر نر! به تصویر بکشه یه مقدار عجیب است ولی با این وجود چیزی از جذابیت داستان ماجراجویانه این انیمیشن کم نمی کند!

ابتدای فیلم صدای زی رو می شنویم (جالبه بدونین در نسخه ی اصلی صدای وودی الن روی این نقش هست)، او بر روی تخت روانکاوی دراز کشیده و در حال گفتن مشکلات شخصی اش در یک جامعه ی به شدت جمع گرا و بحران های هویتی ناشی از اون هست. زی می گوید: «حالا که فکرشو می کنم می بینم خیلی بهم سخت گذشته، اصلاً من همیشه از شلوغی متنفر بودم. منظورم اینه که از محیط های بسته حالم بهم می خوره؛ انگار که توی تله گیر کرده باشم. همیشه با خودم می گفتم حتماً اون بیرون چیزای بهتری هم هست. البته شاید همه ی اینا به این خاطر باشه که من در دوران بچگی به آرزوهام نرسیده بودم. می دونید مادر من هیچ وقت بهم توجه نمی کرد، آخه اگه شما هم بچه وسطی یه حانواده ی پنج میلیون نفری بودین هیچ وقت بهتون توجهی نمی شد... پدرم یه کارگر ساده بود بیچاره. وقتی من یه لارو کوچیک بودم خونه رو ترک کرد از کارمم اصلاً راضی نیستم، اینجور کارا خیلی اذیتم می کنه من اصلاً برای کارگری ساخته نشدم... هر کاری می تونستم برای کلونی مورچه ها انجام دادم. اما پس "من" چی؟ وجود درونیِ من؟ احتیاجات من؟»
@FreshQuercus
#انتشارات_گوتنبرگ
#زندگی_اسرارآمیز_مورچهها
#secret_lives_of_ants 🐜🐜🐜

سخنرانی جالب برایان فیشر از آکادمی علوم کالیفرنیا درباره‌ی همزیستی مورچه و شته، مورچه‌های ارتشی و برگ‌بُر 🐜🐜🐜
@FreshQuercus

"یک روز از زندگی یک موتورپروتئین سلولی"
در این کلیپ 5 دقیقه ای نحوه ی انتقال یک محموله توسط موتور پروتئین کینزین (به نام John) در امتداد سلول عصبی نمایش داده شده است.
@FreshQuercus

"تنها یک بار برای زندگی کردن فرصت داریم و رویای زندگی دیگری را در سر می‌پرورانیم، غافل از اینکه زندگی‌ای که رویایش را می‌بینیم حقیقی است."
از متن کتاب زیر پوست زندگی، نوشته ی آنا گاوالدا
@FreshQuercus

آیا مورچه‌ها قادرند وقوع زلزله را پیش‌بینی کنند؟
دانشمندان گمان می‌کنند مورچه‌ها از طریق انتشار گاز یا تغییرات میدان مغناطیسی منطقه ‌قادر به پیش‌بینی زلزله اند.
#زندگی_اسرارآمیز_مورچه‌ها
@FreshQuercus

آهنگ زیبای فرانسوی به نام «آخرین رقص» با صدای ایندیلا
@FreshQuercus

فایل آموزش زلزله برای عموم به زبان ساده به قلم دکتر قدس، استاد IASBS.صرف وقت برای خواندن این فایل سرمایه‌گذاری برای ایمنی بیشتر است. با دوستانتان به اشتراک بگذارید.
@FreshQuercus

‍ زندگی اسرارآمیز مورچه ها (3)

پرواز جفت‌یابی

کلونی مورچه‌ها با پرواز جفت‌یابی ملکه‌های باکره و نرها آغاز می‌شود. در این روز خاص، وقتی هوا گرم و آرام است، مورچه‌های کارگر درِ لانه‌ها را باز گذاشته و ملکه‌های باکره بیرون می‌آیند. ملکه‌ها، نرهای مجرد از دیگر کلونی‌ها را ملاقات می‌کنند و جشن عروسی خود را در همان میعادگاه قدیمی که نسل مادربزرگ‌هایشان، تازه دامادهایشان را در آنجا ملاقات کرده بودند- یعنی بر فراز یک تپه یا یک درخت بلند- برگزار می‌کنند. بعد از اتمام مراسم ازدواج، مورچه‌ی ملکه بال‌های خود را که دیگر هرگز نیازی به آنها ندارد جدا می‌کند و به دنبال منطقه‌ی مناسبی برای درست کردن خانه‌ی جدیدش می‌گردد.

#زندگی_اسرارآمیز_مورچه‌ها
#انتشارات_گوتنبرگ
#secret_lives_of_ants 🐜🐜🐜

@FreshQuercus

ویدیوی جداسازی بال‌های مورچه‌ی ملکه پس از پرواز جفت‌یابی که به دلیل نقص پیش آمده در اتچ بات به طور خودکار از پست بالا 👆 حذف شده بود، دوباره به اشتراک گذاشته می‌شود.

عبور اتفاقی یک مورچه‌ی کارگر هنگام ویرایش نهایی آخرین فصل از کتاب #زندگی_اسرارآمیز_مورچه‌ها حُسن ختام شیرینی بود. 🐜🐜🐜 🙃
#انتشارات_گوتنبرگ
@FreshQuercus

‍ زندگی اسرارآمیز مورچه‌ها (۸)

مورچه‌ها چگونه جهت‌یابی می‌کنند؟

اگر مورچه‌ای را که در تاریکی در مسیر بازگشت به لانه است بردارید و در جهت مخالف قرار دهید، معمولاً در همان جهت خلاف مسیر لانه، پیش می‌رود. تقریباً یک قرن پیش حشره‌شناس سوئیسی فلیکس سانسچی در تونس کشف کرد که مورچه‌ها در واقع از خورشید ‌برای تعیین جهت خود استفاده می‌کنند. با این فرضیه که مورچه‌ها از خورشید به عنوان قطب‌نما استفاده می‌کنند تا به آنها کمک کند که راه برگشت به لانه را بعد از جستجو برای غذا پیدا کنند، سانسچی آزمایش ساده‌ای طراحی کرد. او از تخته‌ای برای انسداد نور خورشید در مسیر حرکت گروهی از مورچه‌ها که غذا را به لانه‌شان می‌بردند استفاده کرد. مورچه‌ها قادر به دیدن خورشید نبودند بنابراین نتوانستند پیش روند و سرگردان شده بودند. به محض اینکه تخته را برداشت مورچه‌ها دوباره شروع به حرکت به سمت به لانه‌شان کردند.

برای آزمایش فرضیه‌اش، سانسچی پا به مرحلهٔ بعدی آزمایش گذاشت. او در مسیر برگشت مورچه‌ها به لانه، آینه‌ای را در مقابل تخته‌ای که مورچه‌ها را گیج کرده بود قرار داد. بازتاب نور خورشید در آینه این باور را به مورچه‌ها داد که خورشید در جهت مخالف قرار دارد و آنها چرخیدند و شروع به دور شدن از لانه‌شان کردند. وقتی آنها منطقه را با خورشید مصنوعی بین تخته و آینه پشت سر گذاشتند، چرخیدند و به سمت لانه رفتند تا اینکه دوباره به منطقه بین تخته و آینه رسیدند. در آن نقطه آنها دوباره چرخیدند و از لانه شان دور شدند. با این آزمایش ساده اما مبتکرانه، سانسچی اکتشافش را در این زمینه که مورچه‌ها از زاویهٔ خورشید برای جهت‌یابی استفاده می‌کنند به اثبات رساند.
#زندگی_اسرارآمیز_مورچه‌ها
#انتشارات_گوتنبرگ
@FreshQuercus

تصنیف زیبای "گل باغ آشنایی"
با صدای دلنشین محمدرضا شجریان
شاعر: عراقی
#آهنگ_شب
@FreshQuercus

نابودی جنگل‌های بارانی جهت کسب منافع اقتصادی، همانند سوزاندن نقاشی متعلق به دورهٔ رنسانس تنها به خاطر طبخ یک وعدهٔ غذایی است.
(ادوارد ویلسون، از برجسته‌ترین زیست‌شناسان معاصر)
@FreshQuercus

مسلماً هنوز چیزهای زیادی برای فراگرفتن از جوامع شگفت‌انگیز مورچگان وجود دارد.
(جِین گودال، از برجسته‌ترین نخستی‌شناسان معاصر‌)
#زندگی_اسرارآمیز_مورچه‌ها به زودی در
#انتشارات_گوتنبرگ
@FreshQuercus

چیماماندا اِدیچی نویسندهٔ توانمندی است که به واسطهٔ سخنرانی‌ها و نوشته‌هایش در جهت تصحیح افکار نژادپرستانه و همچنین آزادی زنان قدم‌های مهمی برداشته است.
@FreshQuercus