با سلام !☺️☺️☺️
آندسته از کسانی که تمایل دارند زبان فرانسه را خصوصی و بصورت آنلاین فرا گیرند لطفا به پی وی بنده مراجعه نمایند : .👇👇👇👇👇👇👇
@MostafaRoghani

https://t.me/joinchat/BqhdBz2i2QDOIHRgWXiKGw
لینک جدید گروه آموزش زبان فرانسه از پایه با تدریس مصطفی روغنی مدرس زبان فرانسه

t.me/FrenchSweetLanguage
لینک کانال آموزش زبان فرانسه از پایه توسط مصطفی روغنی مدرس زبان فرانسه

این گروه صرفا جهت چت کردن و رفع اشکال جزئی علاقمندان به زبان فرانسه ایجاد شده است و شما عزیزان میتوانید سوالات احتمالی که در کانال برایتان ایجاد میشود در گروه مطرح کنید تا سر فرصت مناسب به آنها پاسخ داده شود
با تشکر

Le treizième(13ème) mois d'août / Le 22ème mois de mordâd

Joyeux jou du mariage.
Joyeux jour du jeune et souhaiter joyeux anniversaire
rester jeune
13ماه اوت/22ماه مرداد
روز ازدواج مبارک
روز جوان مبارک و امیدوارم همیشه جوان بمانید
Joyeux jour de la main gauche / des gauchers
روز چپ دست / چپ دست ها مبارک
Le gaucher چپ دست
Je suis un gaucher/une main gauche
من یک چپ دست هستم

@FrenchSweetLanguage

Joyeuse fête de sacrifice à toutes et à tous
عید قربان بر همه مبارکباد

عشق <=Love=> Amour

ils demendent"QU'EST CE QUE L'AMOUR" a le prof du religieux
il dit:il est tabou
از استاد ديني پرسيدند عشق چيست؟ گفت:حرام است.
ils demendent"QU'EST CE QUE L'AMOUR" a le prof de la geometrie
il dit:il est le point que il tourne tour du coeur jeune
از استاد هندسه پرسيدند عشق چيست؟ گفت:نقطه اي که حول نقطه ي قلب جوان ميگردد
ils demendent"QU'EST CE QUE L'AMOUR" a le prof de la rubique
il dit:la ruine de la dynastie du coeur jeune
از استاد تاريخ پرسيدن عشق چيست؟ گفت : سقوط سلسله ي قلب جوان.
ils demendent"QU'EST CE QUE L'AMOUR" a le prof de l'anglais
il dit:il est comme love
از استاد زبان پرسيدند عشق چيست؟ گفت:همپاي love است .
ils demendent"QU'EST CE QUE L'AMOUR" a le prof de la litterature
il dit: ile est l'affectiondominical
از استاد ادبيات پرسيدند عشق چيست؟ گفت : محبت الهيات است .
ils demendent"QU'EST CE QUE L'AMOUR" a le prof de la science
il dit:l'amour est uniquement le element que il se brule sans l'oxygene
از استاد علوم پرسيدند عشق چيست؟ گفت : عشق تنها عنصري هست که بدون اکسيژن مي سوزد.
ils demendent"QU'EST CE QUE L'AMOUR" a le prof de la math
il dit:l'amour est uniquement le numbre que n'ai pas fini
از استاد رياضي پرسيدند عشق چيست؟ گفت : عشق تنها عددي هست که پايان ندارد

@FrenchSweetLanguage
@MostafaRoghani

قابل توجه علاقمندان به یادگیری زبان فرانسه :
کلاس آموزش زبان فرانسه در سطح مبتدی ( از صفر ، از الفبا ) در دانشگاه محقق اردبیلی آغاز شده است ، کسانیکه تمایل دارند در کلاسها شرکت نمایند با اینجانب تماس بگیرند 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@MostafaRoghani
09147514870

👇👇👇👇👇👇👇👇👇
شایان ذکر است علاقمندان جهت سنجش توانایی یادگیری و کیفیت تدریس میتوانند یک جلسه رایگان در کلاسها حضور یابند .

آهنگ بسیار زیبای ترکی استانبولی با زیرنویس فارسی
ارسالی توسط یکی از اعضای کانال

************************
Tu ne m’as pas laisser le temps
de te dire tout ce que je t’aime
************************
Je reste avec mes souvenirs ces morceaux du passé comme un miroir en éclats de verre mais à quoi ça sert C’est que je voulais te dire reste sur des pages blanches sur lesquelles je peux tirer un trait c’était juste hier Tu ne m’as pas laisser le temps de te dire tout ce que je t’aime ni tout ce que tu me manques On devrait toujours dire avant l’importance que les gens prennent tant qu’il est encore temps mais tu ne m’as pas laissé le temps Toi qui m’as tout appris et m’as tant donné C’est dans tes yeux que je grandissais et me sentais fier Pourquoi sans prévenir un jour tout s’arrête et vous laisse encore plus seul sur terre sans savoir quoi faire Tu ne m’as pas laissé le temps de dire tout ce que je t’aime ni tout ce que tu me manques on devrait toujours dire avant l’importance que les gens prennent tant qu’il est encore temps tu ne m’as pas laissé le temps

************************
تو به من زمان ندادی تا به تو بگویم چقدر تو را دوست دارم
************************
من باقی می مانم با خاطراتم این تکه های گذشته همانند ایینه ای در حال شکستن اما چه فایده ای دارد آنچه که می خواهم به تو بگویم بر روی صفحات سفید باقی می ماند که می توانم آنها را نادیده بگیرم انگار همین دیروز بود تو به من زمان ندادی تا به تو بگویم چقدر تو را دوست دارم و چقدر دلم برایت تنگ شده است می بایست همیشه اول گفت اهمیتی که مردم می دهند را تا زمانی که هنوز وقت است اما تو به من زمان ندادی تویی که همه چیز را به من آموختی و به من این همه چیز دادی در چشمان توست که من بزرگ می شوم و به خودم می بالم برای چه بدون انکه از پیش اطلاع دهی یک روز همه چیز متوقف می شود و تو را بر روی زمین تنها تر می کند بدون اینکه بدانی چه کنی تو به من زمان ندادی تا به تو بگویم چقدر تو را دوست دارم و چقدر دلم برایت تنگ شده است می بایست همیشه اول گفت اهمیتی که مردم می دهند را تا زمانی که هنوز وقت است اما تو به من زمان ندادی

هنگامی که ناخن ها بلند می شوند، ناخنها را کوتاه میکنیم نه انگشتان را

پس وقتی سوء تفاهمی پیش می آید
غرورمان را زیر پا بگذاریم نه رابطه مان را

@FrenchSweetLanguage

@SadRoozeFrench
لینک نمونه تدریس یک و دو از کانال صفر تا صد زبان فرانسه
هر درس شامل ده جمله میباشد
جملات کوتاه و مفید و کاربردی میباشند
در هر جمله فعلها به تفکیک صرف میشوند
جملات چندین بار شمرده شمرده با ویس تکرار و توضیح داده میشوند
هر فایل صوتی 30 دقیقه میباشد بهمراه تلفظ و معنی کلمات
امید است که با پیوستن به این کانال زبان شیرین فرانسه رو براحتی یاد بگیرید😊😊

@MostafaRoghani
مدرس و مترجم زبان فرانسه
https://t.me/SadRoozeFrench