من در زندگیم مشکلات زیادی داشتم اما لبهایم آن را نمیدانند . آنها همیشه میخندند !
چارلی چاپلین
@MostafaRoghani

À vie. برای همیشه ،تا اخر عمر
À la vie (et) à la mort.
برای همیشه ، تا دنیا دنیاست
Jamais de la vie .
هرگز ، به هیچ وجه
Une question de vie ou de mort.
مساله مرگ و زندگی
Avoir la vie dure .
جان سخت بودن
C'est la vie .
زندگیست دیگر ! چه می شود کرد!
Ce n'est pas une vie .
این که زندگی نشد ! این هم شد زندگی !
Gagner sa vie .
امرار معاش کردن ، نان خود را درآوردن
Mener la vie dure à qqn.
زندگی را بکام کسی تلخ کردن
Mener la grande vie .
زندگی بسیار مرفه و بریز و بپاشی داشتن
Mener une vie de château.
زندگی بسیار مرفه و بریز و بپاشی داشتن
Prendre la vie comme elle vient.
زندگی را زیاد سخت نگرفتن
Refaire sa vie .
مجددا ازدواج کردن ، تجدید فراش کردن
Vivre sa vie .
به دلخواه خود زندگی کردن

با سلام !☺️☺️☺️
آندسته از کسانی که تمایل دارند زبان فرانسه را خصوصی و بصورت آنلاین فرا گیرند لطفا در پی وی اطلاع دهند .👇👇👇👇👇👇👇
@MostafaRoghani

À mort.
به شدت ، به حد مرگ ،تا پای جان
À mort !
مرده باد !
À l'article de la mort
رو به مرگ ، رو به قبله
Ennuyeux comme la mort
بسیار کسالت آور
Pâle comme la mort
رنگ پریده مثل میت
Triste comme la mort
بسیار اندوهگین
La mort dans l'âme
در نهایت افسرده دلی و اندوه و نومیدی
Ce n'est pas la mort
کاری ندارد ! آنقدرها هم سخت نیست
En vouloir à mort à qqn.
از کسی به شدت دلخور بودن
Être fâché à mort avec qqn
با کسی تا روز قیامت قهر بودن
Mourir de sa belle mort
به مرگ طبیعی مردن
Souffrir mille morts
زجر بسیار کشیدن

"Ô Allah ! Celui dont je suis le maître, ce Ali est aussi son maître. Ô Allah ! Sois l’ami de celui qui est son ami et soit l’ennemi de celui qui est son ennemi." »
❤BONNE FÊTE DE L'EID AL GHADIR❤

پروردگارا ! هر که من مولای اویم ، این علی مولای اوست . پروردگارا ! دوست بدار کسی را که علی را دوست بدارد و دشمن بدار کسی را که علی را دشمن بدارد.
❤عید غدیر خم مبارکباد ❤

نحوه معرفی کردن :
Je m'appelle . . . .
J'ai . . . . ans .
J'habite à . . . .
Je suis célibataire / marié(e).
اسمم . . . . است .
من . . . سال دارم .
من ساکن . . . هستم .
من مجرد/متاهل هستم .
marié زن دار )متاهل)
mariée شوهردار)متاهل)

بعنوان مثال :
Je m'appelle Ali Kouhi
J'ai 18 ans
J'habite à Téhéran
Je suis célibataire

Je suis enchanté(e) de vous rencontre/connaître.
Je suis heureux(se) de vous rencontre/connaître.
Je suis content(e) de vous rencontre/connaître.
Je suis ravi(e) de vous rencontre/connaître.
Je suis content(e) de faire votre connaissance .
Enchanté(e)
تمامی جملات بالا به معنای از آشناییتون خوشبختم میباشد .

Je vous en prie .
De rien .
Il n'y a pas de quoi .
تمامی جملات بالا به معنای خواهش میکنم ، کاری نکردم ، قابلی نداشت هستند

C'est parce que je t'aime

Si la vie me parait bien plus jolie
Si je suis vraiment heureuse aujourd'hui
C'est parce que je t'aime
Plus que n'importe qui
Parce que sans toi la vie
Ne vaudrait pas la peine
J'ai besoin
Encore et toujours
j'ai besoin de ton amour
Besoin de tes je t'aime
J'ai besoin
Encore et toujours
J'ai besoin de tes promesses
Besoin de ta tendresse
C'est parce que je t'aime
Si j'ai choisi de toujours partager
Avec toi mon bonheur ma libertй
C'est parce que je t'aime
Plus que n'importe qui
Parce que sans toi la vie
Ne vaudrait pas la peine
J'ai besoin
Encore et toujours
J'ai besoin de ton amour
Besoin de tes je t'aime
J'ai besoin
Encore et toujours
J'ai besoin de tes promesses
Besoin de ta tendresse
C'est parce que je t'aime

به این خاطر است که دوستت دارم

اگر زندگی برام زیباتر جلوه میدهد
اگر امروزه روز واقعا خوشحال هستم
برای این است که دوستت دارم
بسیار زیاد مهم نیست از چه کسی بیشتر
برای اینکه بدون تو زندگی ارزش سختی را ندارد
هنوز (باز) و همیشه به عشق تو نیاز دارم
به دوستت دارم گفتن هایت نیاز دارم
هنوز و همیشه به قولها وعده هایت نیاز دارم به مهربانیت
برای این است که دوستت دارم
اگر همیشه انتخاب کرده ام که
خوشبختی و آزادیم را با تو تقسیم کنم (در زندگی)
برای این است که دوستت دارم
بسیار زیاد مهم نیست از چه کسی بیشتر !
برای اینکه بدون تو زندگی ارزش سختی رو نداره
هنوز (باز) و همیشه به عشق تو نیاز دارم
به دوستت دارم گفتن هات نیاز دارم
هنوز و همیشه به قولهایت نیاز دارم به مهربانیت
برای این است که دوستت دارم
برای این است که دوستت دارم
بسیار زیاد مهم نیست از چه کسی بیشتر
برای اینکه بدون تو زندگی ارزش سختی رو نداره
هنوز (باز) و همیشه به عشق تو نیاز دارم
به دوستت دارم گفتن هات نیاز دارم
هنوز و همیشه به قولهایت نیاز دارم به مهربانیت
عشق من
برای این است که دوستت دارم
@MostafaRoghani

 Je voudrais freiner pour m’assoir
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m’ont appris
Qu’il n’y a pas de rêve interdit

دلم میخواهد زمان را متوقف کنم
تا در تنهایی، خاطراتم را پیدا کنم
و صدای کسانی را که به من یاد دادند
هیچ رویای ممنوعی در دنیا وجود ندارد!
@MostafaRoghani

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant,
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse.

میخواهم زمان را فراموش کنم
به قدر یک نفس، برای یک لحظه
مثل یک وقفه پس از دویدنهای بسیار
و بروم به جایی که قلبم مرا به آنجا می برد (هل میدهد)
@MostafaRoghani

La fête de Norouz
عید نوروز
@MostafaRoghani