Dangereux خطرناک
Désagréable ناگوار
Différent متفاوت
Difficile دشوار
Doux نرم،ملایم
Droit راست،مستقیم
Drôle مضحک
Dur خشن،سخت
Efficace موثر
Elégant شیک،ظریف و زیبا
Ennuyeux خسته کننده
Entier تمام،سراسر
Eteint خاموش
Etranger غربیه،خارجی
Extérieur خارجی،بیرونی
Facile آسان
Faible ضعیف،کم توان
Faux نادرست،اشتباه
Fort زورمند،قوی
Fou دیوانه
Frais خنک ،تازه
Froid سرد
Gai شاد و خوش
Général عمومی،همگانی
Gentil خوب،مهربان
Glace یخزده،سرد
Grand بزرگ،بلندبالا
Gras چاق
Gros درشت

Habile ماهر
Haut بلند
Heureux خوشبخت،خوشحال
Horrible وحشتناک
Important مهم
Impossible غیرممکن
Imprévu پیش بینی نشده
Insuffisant ناکافی
Intelligent هوشمند،باهوش
Interdit ممنوع
Intéressant جالب
Intérieur داخلی،درون
Inutile بی فایده
Jeune جوان
Joli قشنگ
Laid زشت
Large پهن،عریض
Léger سبک
Lent کند
Long دراز
Lourd سنگین
magnifique زیباوشکوهمند
Maigre لاغر
Malade بیمار
Maladroit ناشی،ناشیانه
Malheureux بدبخت
Malhonnête نادرست،متقلب
Mauvais (بد،فاسد(گوشت
Merveilleux شگفت انگیز
Mou نرم
Moyen متوسط
Mûr رسیده،پخته
National ملی
Naturel طبیعی
Nécessaire لازم،ضروری
Nouveau تازه،جدید

Obscur تیره،تاریک
Ouvert باز،بازشده
Pareil شبیه،نظیر
Pauvre بیچاره،بینوا
Petit کوچک
Pittoresque تماشایی،جالب
Plat صاف و هموار
Prêt حاضر،آماده
Prochain آینده ، بعدی
Profond ژرف،عمیق
Propre تمیز،پاک
Prudent محتاط
Public عمومی
Rapide سریع،تند
Réel واقعی،راستین
Riche ثروتمند
Ridicule مسخره،خنده دار
Rond گردومدور
Sage عاقل،آرام
Samblable مشابه،همانند
Sensationnel هیجان انگیز
Seul تنها
Silencieux ساکت،خموش
Stupide احمق،نادان
Sucre شیرین
Suffisant کافی،بسنده
Tiède ولرم
Tranquille آرام،آسوده
Triste غمگین،غم انگیز
Unique بی نظیر
Universel عمومی،کیهانی
Utile مفید،سودمند
Varié متنوع،گوناگون
Vide خالی،تهی
Vieux قدیمی،پیر
Violent شدید،سخت
Vrai درست،راست

*Formules affirmatives*
1.Mais oui , évidement.
2.Vous avez parfaitement raison.
3.Assurément.
4.Sûrement.
5.Bien entendu.
6.Bien sûr.
7.Comme vous le dites si bien.
8.C'est juste.
9.Sans aucun doute.
10.Je n'en doute pas un seul instant.
11.Cela va sans dire.
12.Cela va de soi.
13.Cela ne se discute pas.
14.Cela saute aux yeux.
15.C'est l'évidence même.
16.C'est cela même.
17.J'en conviens.
18.C'est très vraisemblable.
19.Je le crois volontiers.
20.Je ne mets pas votre parole en doute.
21.Vous ne m'apprenez rien de nouveau.
*عبارت های تاییدی*
1.البته،بدیهی است.
2.کاملا حق با شماست.
3.مطمئنا.
4.مسلما.
5.البته.
6.مسلم است.
7.همانطور که خودتان فرمودید،بطوری که خودتان میفرمائید.
8.درست است.
9.بی شک .
10.حتی یک لحظه هم در این مورد شک ندارم،شکی نیست .
11.بدیهی است،بی چون و چرا ، نگفته پیداست.
12.به خودی خود روشن و مشخص است.
13.جای بحث ندارد،بی چون و چرا معلوم است،در این بحثی نیست ، حرفی نیست.
14.بدیهی و مسلم است ، مثل آفتاب تابان است ، به چشم می خورد .
15.عین حقیقت است.
16.عینا همین است.
17.قبول میکنم ،میپذیرم.
18.بعید نیست ، احتمال زیاد می رود .
19.کاملا باور میکنم.
20.در صحت حرف شما شک ندارم،منکر درستی حرف شما نیستم.
21.این ها تازگی ندارد ، خبر دارم ، شنیده ام .

À tout de suite
À tout à l'heure
(=dans quelques minutes)
À plus tard
(=plus tard dans la journée)
À bientôt
À un de ces jours
(=dans quelques jours probablement)
À la prochaine
À un de ces quatre
(=une période non déterminée)

صفت های پیشین
un bonخوب garçon
un beau زیبا garçon
un gentilمهربان garçon
un grandبزرگ garçon
un jeuneجوان garçon
un joliزیبا garçon
un mauvaisبد garçon
un petitکوچک garçon
un vieuxپیر garçon
un longدراز travail
un courtکوتاه travail
un mêmeهمان travail
un autreدیگر travail
un premierنخستینtravail
un dernierآخرین travail
un nouveauتازه travail
un ancienقدیمی travail
un grosگنده travail

صفت های پسین
صفت های زیر پس از اسم آورده میشوند:
1.رنگ ها
une robe bleu پیراهن آبی
2.شکل ها
une table ronde میز گرد
3.ملیت
le drapeau iranien پرچم ایران
4.مذهب
une fête musulmane جشن اسلامی
5.صفت بلند چند هجایی
une plage magnifique
ساحل شکوهمند و عالی
6.اسم مفعولی که به جای صفت به کار میرود
le livre perdu کتاب گمشده
la porte fermée در بسته
la fenêtre ouverte پنجره باز
صفت هایی هست که اگر جای آنها را تغییر دهند معنای آنها هم تغییر میکند
un homme pauvre
pauvre
un pauvre homme
مرد فقیر ، بینوا ، بی پول
مرد بدبخت ، غمگین ، ناراحت
un homme grand
grand
un grand homme
مرد بلند
مرد بزرگ
Pasteur était un grand homme.
پاستور مرد بزرگی بود

صرف فعل Être
je suis nous sommes
tu es vous êtes
il est ils sont
elle est elles sont
من هستم شما هستید
تو هستی ما هستیم
او هست آنها هستند

صرف فعل avoir داشتن
j'ai nous avons
tu as vous avez
il a ils ont
elle a elles ont
من دارم ما داریم
تو داری شما دارید
او دارد آنها دارند

Formules négatives عبارتهای انکاری
Pas de tout اصلا ،ابدا
Point du tout اصلا ، به هیچ وجه
Loin de là فکر نمیکنم،گمان نمیکنم
Jamais de la vie به هیچ وجه،هرگز
Pas le moins du monde
ابدا،به هیچ وجه من الوجوه،اصلا درست نیست
Pas que je sache
تا آنجا که من اطلاع دارم چنین نیست،بی خبرم
Je vous demande bien pardon
ببخشید ها ، عذر میخواما(که حرفتان را تکذیب میکنم و قبول ندارم)، چنین نیست
Vous faites erreur اشتباه میکنید
Vous vous trompez grossièrement سخت در اشتباه هستید
Vous vous mettez le doigt dans l'œil
چشمتان را بسته اید و نمیبینید،نمیخواهید بفهمید
C'est inexact این سخن نادرست است
C'est faux این خطا است،غلط است
C'est faux du commencement à la fin
سرتا پا دروغ است ، از اول تا آخر دروغ است
C'est un mensonge éhonté
این یک دروغ شرم آور است
Qu'est-ce que cela prouve?
این چه چیزی را ثابت میکند ؟که چی ؟
Cela ne prouve rien du tout
این که چیزی را ثابت نمیکند
Vous êtes en contradiction avec vous-même
حرف های شما ضد و نقیض است
C'est tout le contraire
درست عکس این صحیح است
Bien au contraire درست برعکس
Il est permis de penser autrement
طور دیگر هم میشود فکر کرد
Je ne suis pas de cet avis
من با این عقیده موافق نیستم
C'est une chose que je n'admets pas چنین چیزی را قبول ندارم
Je ne pense pas گمان نمیکنم،فکر نکنم

با این میتوانید به ابتدای کانال بازگردید .

Paroles Charles Aznavour

Hier encore j’avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps
J’ai fait tant de projets qui sont restés en l’air
J’ai fondé tant d’espoirs qui se sont envolés
Que je reste perdu ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel, mais le cœur mis en terre

Hier encore j’avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l’arrêter
Et pour le retenir même le devancer
Je n’ai fait que courir
Et me suis essoufflé
Ignorant le passé conjuguant au futur
Je précédais de moi, toutes conversations
Et donnais mon avis que je voulais le bon