گویندگان:
▪️ رزا ورمزیار
▪️ هستی دهقان
▪️ جانا هسنم
▪️ مهیار کاهکش
▪️ بهزاد نبوی
▪️ مرتضی قربانی
▪️ یکتا
▪️ مبینا خلفی زاده
▪️ فاطمه رحیمی

▪️مبینا مشعلی

گویندگان:
▪️ مرتضی قربانی
▪️ سینا قربانی
▪️ محمد عرفان عجم اکرامی

خلاصه داستان:
پس از یک تصادف ناگهانی، روح سرگردان مردی جوان با تجسم مرگ روبه‌رو می‌شود. او که هنوز آماده دل‌کندن از جهان نیست، التماس دقایقی بیشتر می‌کند؛ اما مرگ او را به سفری شاعرانه و عمیق در میان خاطرات و معنای واقعی «زندگی» می‌برد...

خلاصه داستان:
با تهدید توازن کهکشان توسط نیرویی تاریک، نگهبان کیهانی به عنوان آخرین امید زمین وارد نبردی سرنوشت‌ساز در دل ستاره‌ها می‌شود؛ جایی که تنها شجاعت و اتحاد می‌تواند جهان را نجات دهد...

📖 خلاصه داستان:
روایتی از یک موج‌سوار که در جریان مسابقه‌ای بزرگ به اعماق اقیانوس سقوط می‌کند. او در تاریکی آب با حقیقت تلخ آلودگی دریا و رنج موجودات دریایی روبه‌رو شده و دست به فداکاری بزرگی می‌زند...
💬 «در اعماق تاریکی، گاهی یک فداکاری می‌تواند نجات‌بخش تمام دریا باشد.»
━━━━━━━━━━━━━━━━
🎙️ صداپیشگان:
• مرتضی قربانی
• سینا قربانی
• آتنا مالکی
• علیرضا کریمی
• پارسا فدایی
🎧 عوامل فنی:
▫️ مدیر دوبلاژ: مرتضی قربانی
▫️ باند و میکس: استودیو فاکس‌پرایم

خلاصه داستان:
روایتی تأمل‌برانگیز از تقابل روشنایی و تاریکی؛ جایی که حقیقت در سایه‌ها پنهان شده و مرز میان خیر و شر به باریکی یک آینه است. در دنیایی که هیچ‌چیز آن‌طور که به نظر می‌رسد نیست، تنها یک انتخاب سرنوشت را دگرگون می‌کند...
💬 «همه چیز آن‌طور که می‌رسد نیست؛ دو جهان، یک انتخاب...»
━━━━━━━━━━━━━━━━
🎙️ صداپیشگان:
• فاطمه آریایی‌مهر
🎧 عوامل فنی:
▫️ نویسنده و کارگردان: استودیو فاکس‌پرایم
▫️ مدیر دوبلاژ: مرتضی قربانی
▫️ مترجم: فاطمه آریایی مهر
▫️ باند و میکس: استودیو فاکس‌پرایم

📖 خلاصه داستان:
اگر یک پسربچه لوس و قدرنشناس در بیمارستان اصرار کند که فقط یک دایناسور واقعی می‌خواهد، چه اتفاقی می‌افتد؟ روایتی طنز و پرهیجان از تلاش یک داوطلب نگون‌بخت برای مهار یک رپتور خون‌خوار در بخش‌های بیمارستان؛ اثری با پایانی غافلگیرکننده که درس عبرتی برای ناسپاسی است!

💬 «مراقب باش چه آرزویی می‌کنی، گاهی خواسته‌ها دندان‌های تیزی دارند...»

🎙️ صداپیشگان:
• هستی جمشیدیان

🎧 عوامل فنی:
• مدیر دوبلاژ: مرتضی قربانی
• باند و میکس: استودیو فاکس‌پرایم

🚀 تریلر رسمی «به سوی سرنوشت» منتشر شد!

📖 خلاصه داستان:
پشت نقاب اکانت‌های ناشناس و پیام‌های دوستانه در فضای مجازی، چه کسی پنهان شده است؟ روایتی تکان‌دهنده و دلهره‌آور از گفت‌وگوی آنلاین دختری کم‌سن‌وسال با غریبه‌ای که خود را معصوم جا می‌زند؛ هشداری صریح و روان‌شناختی درباره خطرات پنهان دنیای اینترنت، جایی که شکارچیان در لباس میش به کمین بی‌گناهی نشسته‌اند.

💬 «همه چیز آن‌طور که می‌بینید نیست؛ در دنیای مجازی، به نقاب‌ها اعتماد نکنید...»

🖋️ مترجم:
• فاطمه آریایی مهر

🎙️ صداپیشگان:
• فاطمه آریایی مهر
• مرتضی قربانی

🎧 عوامل فنی:
• مدیر دوبلاژ: مرتضی قربانی
• باند و میکس: استودیو فاکس‌پرایم

گویندگان:
سینا قربانی
نازنین اسدی

گویندگان :
نازنین زهرا اسدی🎙
فاطمه رحیمی🎙
ارمیا زحمتکش🎙
پارسا فدایی🎙.

با حضور جمعی از صداپیشگان:

یزدان ولی‌زاده
سینا قربانی
فاطمه رحیمی
همتا احسانی
هستی جمشیدیان
مرضیه هاشمی
فاطمه سوری
مرتضی قربانی
امیر پارسا فدایی

🖋️ مترجمان:
• سینا قربانی
• محمد عرفان عجم اکرامی

🎙️ صداپیشگان:
• یزدان ولی‌زاده
• سینا قربانی
• فاطمه رحیمی
• همتا احسانی
• هستی جمشیدیان
• مرضیه هاشمی
• امیرپارسا فدایی
• مرتضی قربانی
•فاطمه سوری

🎧 عوامل فنی:
• مدیر دوبلاژ: مرتضی قربانی
• باند و میکس: استودیو فاکس‌پرایم

نظرتون درباره این اثر و دوبله چیه؟ برامون بنویسید!