في مرات يواجه المترجم أو متعلم اللغة الإنجليزية كلمات أو مصطلحات غير مفهومة له وحتى إن بحث عنها في القواميس لا يجدها.

ببساطة لأنها عامية ولها معنى ثقافي
عشان كذا جبت لكم قاموس مختص باللهجة العامية✔️

https://slangdefine.org



#Dictionary
#مواقع

A piece of

a piece of cake سهل

a piece of the action/ a slice of the action مشاركة أو مساهمة فعلية

a piece of work/ a real piece of work
المعنى الشائع (شخص بغيض ومزعج).

المعنى غير الشائع لكنه قد يأتي في بعض السياقات (شخص مميز أو استثنائي).


#شرح
#Idioms

مستواك في اللغة الإنجليزية مع الدرجة المتوقعة في اختبارات تحديد المستوى الرسمية للغة الإنجليزية ✅

#اختبار_مستوى

وهذه معادلة اختبار step مع بقية الاختبارات✅
#اختبار_مستوى

What is the name of this fruit?


متأكدة الكل راح يعرفها😌🙏

الإجابة هي فاكهة الكمكوات أو البرتقال
الذهبي✅

Kumquat

(أيضا يُعرف بمسمى البرتقال الياباني).


واللي وده يقرأ تاريخ اكتشافه ويعتبره كنوع من التدريب على مهارة القراءة ⬇️

https://evs-translations.com/blog/kumquat/

تحدي بسيط👏🏻

كيف أقول بمصطلح أو عبارة بسيطة

هذا الشخص وعوده كاذبة.

#تحدي

تقدوا ترسلوا محاولاتكم على الخاص 👍

في مصطلح بسيط بس محد جابه لا هنا ولا في تويتر🧐

كلكم صح بس في مصطلح محد جابه 😔

I’m waiting guys

لا تستخدموا كلمة promise وراح تعرفوا الجواب👍

الإجابة هي:

Wrote on ice

أو

Word written on ice

يستخدم مجازيًا لوصف الشخص الذي وعوده كذب 🤥


(بمعنى أنها تذوب أو تختفي كالثلج).


#شرح