أكثر طريقة سوف تساعدكم في معرفة العبارات الاصطلاحية دون نسيانها هو معرفة معناها وأصلها.

مثال:

baker's dozen.
ندور معناه بالإنجليزية وطلع معنا
معناه thirteen

هل يعني خلاص نحفظ المعنى لا طبعاً غير منطقي المعنى لازم نعرف لماذا تعني رقم ١٣
ولماذا يقال بدلاً عن الرقم، لماذا يحبون التعقيد؟🏃🏻‍♀️🏃🏻‍♀️

يلا الآن ندور على أصل المصطلح


ولقيناه👏🏻👏🏻👏🏻

The idiom has its origins in the 16th century where bakers would add an extra loaf to a dozen in order to raise their profits. The number 13 then became known as a bakers dozen and is still used today to refer to this number.

بالمختصر أنه ظهر في القرن السادس عشر حين كان الخبازين يضعون رغيف واحد إضافة إلى الدرزن لزيادة أرباحهم ومنذ ذلك الحين والمصطلح مرتبط بالرقم ١٣.


وداعاً لنسيان معاني المصطلحات ولا تنسوا التكرار من فترة لأخرى.

#شرح
#Idioms