يلا نختار الترجمة الصحيحة✅

أي ترجمة لم تقتنع بها أرجع للقاموس وانظر للمعنى👍

- في ترجمة الأمثال إذا وجد مقابل لها في لغتنا أو اللغة الهدف نضعه.

#phrasal_verbs
#collocations

Academic word list

http://uefap.com/vocab/select/awl.htm


#المفردات
#تطوير_اللغة
#مواقع

يلا نترجم💪🏻

drive one's point home

تستعمل للتأكيد على نقطة معينة أو على ما تحاول قوله.




https://www.merriam-webster.com/dictionary/drive%20one%27s%20point%20home



https://idioms.thefreedictionary.com/drive+home+the%2F+point

Tastes Differ

وَللنّاسِ فِيمَا يَعْشَقُونَ مَذَاهِبُ

#ترجمة

A key to success is to start before you’re ready

Marie Forleo

باختصار شديد لا تنتظر متى تصبح مستعد للتعلم أو تطوير مهارة ما أو حتى البحث عن عمل بل أبدا واعقلها وتوكل

عند الوصف نستخدم كلمة
‏Atmosphere
‏لوصف شعورنا العام عن مكان ما
‏مثل أن تذهب لمطعم أو بلد على سبيل المثال وعجبك المكان
‏وتقول
‏I really like the atmosphere here
‏وممكن تستخدم بدلها كلمة
‏Vibe

‏This place have a nice vibe, I really love this vibe

الفرق بينهم أن

‏Atmosphere
‏تستخدم لوصف الشعور العام لأماكن ومدن ولا تستخدم لوصف الناس

‏Vibes

‏استخداماتها أشمل للأماكن وللناس أيضا

‏مثال
‏I get very strange vibe from that man
‏هنا تصف شعورك بالغرابة لما تشوف هذا الشخص

#شرح
#المفردات