Вопрос 11: В комиксе «Камелот 3000» души рыцарей Круглого стола вселяются в тела разных людей. Сэра Триста́на считают первым изображением ЕГО в комиксах. Назовите ЕГО словом, которое перешло из английского языка в русский.
Ответ: трансгендер.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: волей судьбы Тристан реинкарнировал в женское тело, хотя помнит себя в прошлой жизни мужчиной. Приставка «транс-» означает движение, переход.
Источник: https://www.worldcomicbookreview.com/2017/09/24/camelot-3000-35-year-anniversary/
Автор: Алексей Файнбурд
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: волей судьбы Тристан реинкарнировал в женское тело, хотя помнит себя в прошлой жизни мужчиной. Приставка «транс-» означает движение, переход.
Источник:
Автор: Алексей Файнбурд
Вопрос 12: [Ведущему сделать паузу после «свои мемуары».]
Американская стенографистка Бек Дори-Стайн назвала свои мемуары «Из угла ЕГО». Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Овального кабинета.
Зачёт: Овальный кабинет.
Комментарий: Бек работала стенографисткой в Белом Доме, в том числе, в Овальном кабинете. Вероятно, Бек сидела у стены кабинета, но вряд ли в углу, так как углов у овала нет.
Источник: Beck Dorey-Stein. From the Corner of the Oval
Автор: Яна Пла́тэ
Американская стенографистка Бек Дори-Стайн назвала свои мемуары «Из угла ЕГО». Назовите ЕГО двумя словами.
Зачёт: Овальный кабинет.
Комментарий: Бек работала стенографисткой в Белом Доме, в том числе, в Овальном кабинете. Вероятно, Бек сидела у стены кабинета, но вряд ли в углу, так как углов у овала нет.
Источник: Beck Dorey-Stein. From the Corner of the Oval
Автор: Яна Пла́тэ
Вопрос 13: Поль Скарро́н описывал ЭТО Франсуа́зы д’Обинье́ так: два больших красивых глаза, пара нежных рук и остроумие. Назовите ЭТО.
Ответ: приданое.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: так французский поэт XVII века описывал свою небогатую 17-летнюю невесту. Видимо, эти достоинства для Скаррона были ценнее, чем традиционное материально-денежное приданое.
Источники: 1. Veronica Buckley. The Secret Wife of Louis XIV: Françoise d’Aubigné, Madame de Maintenon
2. https://goo.su/9xSu
Автор: Александр Губин
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: так французский поэт XVII века описывал свою небогатую 17-летнюю невесту. Видимо, эти достоинства для Скаррона были ценнее, чем традиционное материально-денежное приданое.
Источники: 1. Veronica Buckley. The Secret Wife of Louis XIV: Françoise d’Aubigné, Madame de Maintenon
2.
Автор: Александр Губин
Вопрос 14: Квартерде́к на корабле – место, откуда можно было перебраться на другое судно. Переводчик ошибся, и в русском издании книги должность известного персонажа превратилась в безобидную. Назовите этого персонажа.
Ответ: [Джон] Сильвер.
Зачёт: [Билли] Бонс.
Комментарий: «Одни боялись Пью, другие – Билли Бонса. А меня боялся сам Флинт», – говорил знаменитый литературный то ли кок, то ли главный пират-головорез Джон Сильвер. В русском переводе Сильвер стал квартирмейстером – тем, кто занимается снабжением экипажа. В оригинале же Сильвер был квотермейстером – мастером квартердека – самым отчаянным из самых отчаянных головорезов, которые шли в абордажную команду. Тогда сказанное Сильвером обретает смысл.
Источники: 1. https://bigenc.ru/military_science/text/2057535
2. Корышко В. И. КВАРТИРМЕЙСТЕР // Большая российская энциклопедия. Том 13. Москва, 2009, стр. 484
3.https://en.wikipedia.org/wiki/Quartermaster#Pirate_quartermasters
Автор: Александр Губин
Зачёт: [Билли] Бонс.
Комментарий: «Одни боялись Пью, другие – Билли Бонса. А меня боялся сам Флинт», – говорил знаменитый литературный то ли кок, то ли главный пират-головорез Джон Сильвер. В русском переводе Сильвер стал квартирмейстером – тем, кто занимается снабжением экипажа. В оригинале же Сильвер был квотермейстером – мастером квартердека – самым отчаянным из самых отчаянных головорезов, которые шли в абордажную команду. Тогда сказанное Сильвером обретает смысл.
Источники: 1.
2. Корышко В. И. КВАРТИРМЕЙСТЕР // Большая российская энциклопедия. Том 13. Москва, 2009, стр. 484
3.
Автор: Александр Губин
Вопрос 15: В 70-х годах XIX века ОНИ стали выходить работать в поле и поначалу использовали колокольчик. Назовите ИХ.
Ответ: [футбольные] судьи.
Зачёт: арбитры.
Комментарий: долгое время судьи на футбольном поле, чтобы привлечь к себе внимание, вынуждены были кричать, размахивать платком или звонить в колокольчик. В 1878 году судей вооружили свистками, с которыми они больше не расстаются.
Источник: https://clck.ru/apS9m
Автор: Александр Губин
Зачёт: арбитры.
Комментарий: долгое время судьи на футбольном поле, чтобы привлечь к себе внимание, вынуждены были кричать, размахивать платком или звонить в колокольчик. В 1878 году судей вооружили свистками, с которыми они больше не расстаются.
Источник:
Автор: Александр Губин
Вопрос 16: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Оба ответа сдаются на одном бланке.
1. ПРОПУСК придумали, чтобы туристы не увозили с Гавайев камни. Заполните ПРОПУСК двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
2. Прогнозы одного великого спортсмена настолько неудачные, что их называют ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: 1. проклятие Пе́ле
2. проклятие Пеле́.
Зачёт: по упоминаниям «проклятия Пеле» в любом числе и падеже.
Комментарий: все гавайские камни принадлежат Пе́ле — богине вулканов, и она посылает неудачу тем, кто их ворует. Это проклятие придумали для того, чтобы туристы не растаскивали камни, но, тем не менее, оно часто срабатывает. Прогнозы великого футболиста Пеле́ обычно исполняются с точностью до наоборот, поэтому их часто называют проклятием.
Источники: 1. https://psmag.com/social-justice/will-get-you
2.https://www.goal.com/en/news/2377/top-10/2009/06/23/1338375/top-10-wrong-pele-predictions
3.https://www.donga.com/en/article/all/20100630/265340/1
Автор: Алексей Файнбурд
1. ПРОПУСК придумали, чтобы туристы не увозили с Гавайев камни. Заполните ПРОПУСК двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
2. Прогнозы одного великого спортсмена настолько неудачные, что их называют ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
2. проклятие Пеле́.
Зачёт: по упоминаниям «проклятия Пеле» в любом числе и падеже.
Комментарий: все гавайские камни принадлежат Пе́ле — богине вулканов, и она посылает неудачу тем, кто их ворует. Это проклятие придумали для того, чтобы туристы не растаскивали камни, но, тем не менее, оно часто срабатывает. Прогнозы великого футболиста Пеле́ обычно исполняются с точностью до наоборот, поэтому их часто называют проклятием.
Источники: 1.
2.
3.
Автор: Алексей Файнбурд
Вопрос 17: Раздаточный материал:
Мушкетёрам требовались глазомер, координация и крепкая рука. Кандидаты в королевские мушкетёры даже сдавали экзамены по НЕМУ. Ответьте словом французского происхождения: что такое ОН?
Ответ: бильярд.
Зачёт: карамболь.
Комментарий: бильярдистам и мушкетёрам требовались схожие навыки. Как можно заметить, упор для мушкета напоминает так называемую «машинку» – подставку для бильярдного кия.
Источники: 1. Екатерина Глаголева: Повседневная жизнь королевских мушкетеров
2. http://www.tinlib.ru/istorija/povsednevnaja_zhizn_korolevskih_mushketerov/p14.php
Автор: Александр Губин
Мушкетёрам требовались глазомер, координация и крепкая рука. Кандидаты в королевские мушкетёры даже сдавали экзамены по НЕМУ. Ответьте словом французского происхождения: что такое ОН?
Зачёт: карамболь.
Комментарий: бильярдистам и мушкетёрам требовались схожие навыки. Как можно заметить, упор для мушкета напоминает так называемую «машинку» – подставку для бильярдного кия.
Источники: 1. Екатерина Глаголева: Повседневная жизнь королевских мушкетеров
2.
Автор: Александр Губин
Вопрос 18: Раздаточный материал:
Хорошо сидит. Напишите полностью фамилию женщины, портреты которой вам раздали.
Ответ: Си́туэлл.
Зачёт: Ситвэлл.
Комментарий: хорошо сидит, так что фамилия говорящая. В фамилии Ситуэлл мы пропустили буквы, образующие слово стул. Эди́т Ситуэлл заслужила у прессы репутацию позёрши, что не мешало ей писать хорошие стихи.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Edith_Sitwell
Автор: Артём Колесов
Хорошо сидит. Напишите полностью фамилию женщины, портреты которой вам раздали.
Зачёт: Ситвэлл.
Комментарий: хорошо сидит, так что фамилия говорящая. В фамилии Ситуэлл мы пропустили буквы, образующие слово стул. Эди́т Ситуэлл заслужила у прессы репутацию позёрши, что не мешало ей писать хорошие стихи.
Источник:
Автор: Артём Колесов
Вопрос 19: Инженер Энди Хи́льдебранд – создатель одной популярной технологии. В ответ на звучавшую критику он говорил, что его жена делает макияж, и в этом нет ничего плохого. Ответьте английским словом, что изобрёл Хильдебранд.
Ответ: auto-tune.
Зачёт: автотю́н.
Комментарий: auto-tune – программа, которую применяют, чтобы исправить ошибки вокалиста, допущенные во время исполнения. Впервые массовый слушатель познакомился с эффектом автотюна в песне Шер «Believe» [бели́в] в 1998 году. Эту технологию очень часто критикуют, утверждая, что она вредит натуральности исполнения.
Источник: https://pitchfork.com/features/article/how-auto-tune-revolutionized-the-sound-of-popular-music/
Автор: Алексей Файнбурд
Зачёт: автотю́н.
Комментарий: auto-tune – программа, которую применяют, чтобы исправить ошибки вокалиста, допущенные во время исполнения. Впервые массовый слушатель познакомился с эффектом автотюна в песне Шер «Believe» [бели́в] в 1998 году. Эту технологию очень часто критикуют, утверждая, что она вредит натуральности исполнения.
Источник:
Автор: Алексей Файнбурд
Вопрос 20: Оказывается, фламинго спят на одной ноге, потому что такая стойка не требует никакой активности мышц. Британские учёные выяснили, что фламинго устойчив на одной ноге, а на двух ногах – неустойчив. Какое односложное слово мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: труп.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: у мёртвого фламинго ни о какой мышечной активности речи быть не может. Учёные раздобыли два трупа фламинго и проверяли их устойчивость. Автору вопроса неизвестно о номинации этого исследования на Игнобелевскую премию, но кажется, оно вполне по этой части.
Источник: https://royalsocietypublishing.org/doi/full/10.1098/rsbl.2016.0948#d3e541
Автор: Алексей Файнбурд
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: у мёртвого фламинго ни о какой мышечной активности речи быть не может. Учёные раздобыли два трупа фламинго и проверяли их устойчивость. Автору вопроса неизвестно о номинации этого исследования на Игнобелевскую премию, но кажется, оно вполне по этой части.
Источник:
Автор: Алексей Файнбурд
❤1
Вопрос 21: Пытаясь обосновать гипотезу АЛЬФЫ, теоретик первой половины XIX века Джон Симмз разреза́л на лекциях кости и перья. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: полая земля.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Раз в природе встречаются полые внутри вещи, значит такой может быть и планета.
Источник: https://goo.su/arl3
Автор: Алексей Файнбурд
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Раз в природе встречаются полые внутри вещи, значит такой может быть и планета.
Источник:
Автор: Алексей Файнбурд
Вопрос 22: В память о печально известном событии в этом городе был установлен камень с трещиной. На гербе этого города есть виноградные грозди и цветы хлопка, а вот колосьев нет. Назовите этот город.
Ответ: Ташкент.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: «Таш» означает камень. Ташкентское землетрясение произошло 26 апреля 1966 года, кстати, около 5 часов. Ташкент славился продуктовым изобилием, за что Александр Неверов и назвал его «город хлебный». В повести Неверова голодающие едут из Поволжья именно в Ташкент. Тем не менее, на гербе города колосьев нет.
Источники: 1. https://centrasia.org/newsA.php?st=1146083700
2.https://ru.wikipedia.org/wiki/Герб_Ташкента
Автор: Артём Колесов
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: «Таш» означает камень. Ташкентское землетрясение произошло 26 апреля 1966 года, кстати, около 5 часов. Ташкент славился продуктовым изобилием, за что Александр Неверов и назвал его «город хлебный». В повести Неверова голодающие едут из Поволжья именно в Ташкент. Тем не менее, на гербе города колосьев нет.
Источники: 1.
2.
Автор: Артём Колесов
Вопрос 23: В Древнем Риме некий товар продавался в том же доме, где его готовили. Работника, который по пути к прилавку обходил целый квартал, автор вопроса сравнил с НИМ. Назовите ЕГО, используя дефис.
Ответ: человек-бутерброд.
Зачёт: человек-сэндвич.
Комментарий: пекарь намеренно отправлял слугу обходить квартал, так как запах свежеиспеченного хлеба был лучшей рекламой. Так ещё в Древнем Риме, можно сказать, появился прообраз человека-бутерброда. Этим вопросом мы продолжили хлебную тему.
Источники: 1. Константин Михайлов. Хлеб Зета. Быт римлян.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хлебопечение_в_Древнем_Риме
Автор: Александр Губин
Зачёт: человек-сэндвич.
Комментарий: пекарь намеренно отправлял слугу обходить квартал, так как запах свежеиспеченного хлеба был лучшей рекламой. Так ещё в Древнем Риме, можно сказать, появился прообраз человека-бутерброда. Этим вопросом мы продолжили хлебную тему.
Источники: 1. Константин Михайлов. Хлеб Зета. Быт римлян.
2.
Автор: Александр Губин
Вопрос 24: В Осма́нской империи представители разных народов – греки, армяне, евреи – соблюдали каждый свои законы. А вот для НЕГО, по словам историка Роси́цы Гра́девой, нередко прибегали к суду шариата. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: развод.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: суд шариата мог развести супругов, тогда как в других религиях церковь разводы запрещала. Ради такой полезной вещи, как развод, религиозными воззрениями можно и поступиться. Тур начинался с приданого, а закончился разводом.
Источники: 1. Orthodox Christians in the Kadi Courts: The Practice of the Sofia Sheriat Court, Seventeenth Century — Rossitsa Gradeva
2. https://www.jstor.org/stable/3399240
Автор: Александр Губин
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: суд шариата мог развести супругов, тогда как в других религиях церковь разводы запрещала. Ради такой полезной вещи, как развод, религиозными воззрениями можно и поступиться. Тур начинался с приданого, а закончился разводом.
Источники: 1. Orthodox Christians in the Kadi Courts: The Practice of the Sofia Sheriat Court, Seventeenth Century — Rossitsa Gradeva
2.
Автор: Александр Губин
Вопрос 25: Воспользовавшись картой и линейкой, один житель столицы выбрал стекольщиков. Что именно он выбирал?
Ответ: любимую футбольную команду.
Зачёт: синонимичные ответы с обязательным упоминанием слова «клуб» или «команда», «за кого болеть», а также ответ «Кристал Пэлас».
Комментарий: Стив Форман болеет за «Кристал Пэлас», потому что рос рядом с их стадионом. Его возмущает огромное количество так называемых глоров. Он считает, что выбирать любимую команду надо по географическому признаку.
Источник: https://youtu.be/szLLlbmfRIk (1:26:00)
Автор: Илья Фрейдкин
Зачёт: синонимичные ответы с обязательным упоминанием слова «клуб» или «команда», «за кого болеть», а также ответ «Кристал Пэлас».
Комментарий: Стив Форман болеет за «Кристал Пэлас», потому что рос рядом с их стадионом. Его возмущает огромное количество так называемых глоров. Он считает, что выбирать любимую команду надо по географическому признаку.
Источник:
Автор: Илья Фрейдкин
Вопрос 26: Наёмник Ро́джер Го́дберд скрывался после того, как войско его господина было разбито королём. В крепость какого английского города его заключили в 1272 году?
Ответ: Ноттингема.
Зачёт: Ноттингем.
Комментарий: вероятно, Годберд, который скрывался и браконьерствовал в Шервудском лесу, стал прототипом Робин Гуда. «Ноттингем Форест» – английский футбольный клуб, как и «Кристал Пэлас».
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_Godberd
Автор: Александр Губин
Зачёт: Ноттингем.
Комментарий: вероятно, Годберд, который скрывался и браконьерствовал в Шервудском лесу, стал прототипом Робин Гуда. «Ноттингем Форест» – английский футбольный клуб, как и «Кристал Пэлас».
Источник:
Автор: Александр Губин
Вопрос 27: Использование АЛЬФ в особо чувствительных местах – например, у висков – опасно. Чтобы решить эту проблему, доктор Шарль Эртелу́п в 1840 году создал ТАКУЮ АЛЬФУ. Назовите ТАКУЮ АЛЬФУ.
Ответ: искусственная пиявка.
Зачёт: механическая пиявка.
Комментарий: у искусственной пиявки можно управлять количеством забранной крови, да и приложить её можно куда точнее.
Источники: 1. https://www.medicineatmichigan.org/history/2016/spring/artificial-leech
2.https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Louis_Stanislas_Heurteloup
Автор: Алексей Файнбурд
Зачёт: механическая пиявка.
Комментарий: у искусственной пиявки можно управлять количеством забранной крови, да и приложить её можно куда точнее.
Источники: 1.
2.
Автор: Алексей Файнбурд
Вопрос 28: ТАКОЙ ИКС – это замена. Рут Гутман рассказывает, как авторы викторианской эпохи пытались убедить женщин во вреде корсетов. Самым действенным аргументом считался ТАКОЙ ИКС, который свидетельствовал о нарушенной циркуляции крови. В название какой поэмы входит ТАКОЙ ИКС?
Ответ: «Мороз, Красный нос».
Зачёт: в любой пунктуации.
Комментарий: Гутман пишет, что заболевания груди, влияние на пищеварение и деформация скелета были для женщин менее важными аргументами, чем красный нос. Поэму «Мороз, Красный нос» написал Некрасов.
Источники: 1. Рут Гутман, «Как жить в Викторианскую эпоху. Повседневная реальность в Англии ХIX века», глава «Одевание», параграф «Женская одежда. Нижнее бельё».
2. https://ru.wikisource.org/wiki/Мороз,_Красный_нос_(Некрасов)
Автор: Денис Маслаков
Зачёт: в любой пунктуации.
Комментарий: Гутман пишет, что заболевания груди, влияние на пищеварение и деформация скелета были для женщин менее важными аргументами, чем красный нос. Поэму «Мороз, Красный нос» написал Некрасов.
Источники: 1. Рут Гутман, «Как жить в Викторианскую эпоху. Повседневная реальность в Англии ХIX века», глава «Одевание», параграф «Женская одежда. Нижнее бельё».
2.
Автор: Денис Маслаков
Вопрос 29: Для мази «Хит» поставщики завозили сырьё, различавшееся по одному из показателей, что влияло на качество. Назовите фамилию химика, решившего эту проблему.
Ответ: Ско́вилл.
Зачёт: с незначительными отклонениями в написании.
Комментарий: для согревающей мази Heat («жара», «нагревать») использовались разные по жгучести перцы. Чтобы подобрать подходящую дозу, Уилбур Сковилл разработал шкалу, впоследствии названную его именем.
Источники: 1. Билл Брайсон. Тело. Руководство пользователя.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сковилл,_Уилбур
Автор: Игорь Коршовский
Зачёт: с незначительными отклонениями в написании.
Комментарий: для согревающей мази Heat («жара», «нагревать») использовались разные по жгучести перцы. Чтобы подобрать подходящую дозу, Уилбур Сковилл разработал шкалу, впоследствии названную его именем.
Источники: 1. Билл Брайсон. Тело. Руководство пользователя.
2.
Автор: Игорь Коршовский