Вопрос 1: Гёте писал, что героиню известного произведения из-за её коварства вполне можно считать четвёртой. Назовите это произведение.
Ответ: Макбе́т.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: коварную леди Макбет нередко причисляют к тройке ведьм, причем считают её чуть ли не самой «ведьминской» из них.
Источники: 1. https://biography.wikireading.ru/122307
2.http://bloodsexcult.org/page/uiljam-shekspir-makbet
Автор: Александр Губин
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: коварную леди Макбет нередко причисляют к тройке ведьм, причем считают её чуть ли не самой «ведьминской» из них.
Источники: 1.
2.
Автор: Александр Губин
Вопрос 2: Раздаточный материал:
В XIX веке в беседах с жителями Конго европейцы вместо НЕГО говорили о рогатке. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: крест.
Зачёт: распятие.
Комментарий: миссионеры нашли более понятный символ страдания для конголезцев: на крестах тех не распинали, зато нечто похожее надевали им на шеи.
Источник: Константин Михайлов. Люди и Леопарды. Религия центральной Африки колониальной эпохи.
Автор: Александр Губин
В XIX веке в беседах с жителями Конго европейцы вместо НЕГО говорили о рогатке. Назовите ЕГО одним словом.
Зачёт: распятие.
Комментарий: миссионеры нашли более понятный символ страдания для конголезцев: на крестах тех не распинали, зато нечто похожее надевали им на шеи.
Источник: Константин Михайлов. Люди и Леопарды. Религия центральной Африки колониальной эпохи.
Автор: Александр Губин
Вопрос 3: Билл Бра́йсон уподобляет управление пальцами руки управлению АЛЬФОЙ. Согласно менее популярной версии, слово АЛЬФА происходит не от имени, а от фамилии. Назовите АЛЬФУ.
Ответ: марионетка.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: мышцы предплечья дёргают пальцами за сухожилия, подобно тому как кукольник управляет марионеткой. Марионетка изначально – кукла, изображавшая деву Марию. Впрочем, есть версия, что название игрушки происходит от фамилии кукольного мастера Марио́ни.
Источники: 1. Билл Брайсон. Тело. Руководство пользователя.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Марионетка
Автор: Игорь Коршовский
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: мышцы предплечья дёргают пальцами за сухожилия, подобно тому как кукольник управляет марионеткой. Марионетка изначально – кукла, изображавшая деву Марию. Впрочем, есть версия, что название игрушки происходит от фамилии кукольного мастера Марио́ни.
Источники: 1. Билл Брайсон. Тело. Руководство пользователя.
2.
Автор: Игорь Коршовский
Вопрос 4: Героиня сериала устраивается помощницей к знаменитости. Назовите тремя словами место, куда героиня отправляется после нескольких тщетных попыток подобрать пароль к айфону начальницы.
Ответ: музей восковых фигур.
Зачёт: музей мадам Тюссо.
Комментарий: восковая фигура начальницы – отличный способ разблокировать её айфон с помощью Face ID [фэйс ай-ди].
Источник: сериал «Хитрости» («Hacks»), 6 серия
Автор: Денис Маслаков
Зачёт: музей мадам Тюссо.
Комментарий: восковая фигура начальницы – отличный способ разблокировать её айфон с помощью Face ID [фэйс ай-ди].
Источник: сериал «Хитрости» («Hacks»), 6 серия
Автор: Денис Маслаков
Вопрос 5: Раздаточный материал:
[Raving mad – помешанный]
Генри Джонса коллеги в шутку называли помешанным. Назовите место работы Джонса.
Ответ: Тауэр.
Зачёт: по упоминанию Тауэра без неверных уточнений.
Комментарий: как и многие другие «великие британские традиции», должность Смотрителя воронов на самом деле является недавним изобретением. Легенда гласит, что после назначения Генри Джонса йоменом-квартирмейстером в середине XX века, некоторые из его старших коллег начали подшучивать над ним из-за его чрезмерной любви к птицам и ласково называли «двинутым на воронах» – raven mad. Со временем прозвище трансформировалось в слово «ravenmaster».
Источник: Кристофер Скайф. «Англия. Глазами воронов»
Автор: Александр Губин
[Raving mad – помешанный]
Генри Джонса коллеги в шутку называли помешанным. Назовите место работы Джонса.
Зачёт: по упоминанию Тауэра без неверных уточнений.
Комментарий: как и многие другие «великие британские традиции», должность Смотрителя воронов на самом деле является недавним изобретением. Легенда гласит, что после назначения Генри Джонса йоменом-квартирмейстером в середине XX века, некоторые из его старших коллег начали подшучивать над ним из-за его чрезмерной любви к птицам и ласково называли «двинутым на воронах» – raven mad. Со временем прозвище трансформировалось в слово «ravenmaster».
Источник: Кристофер Скайф. «Англия. Глазами воронов»
Автор: Александр Губин
Вопрос 6: Агате Кристи при подготовке новой книги помогали рассуждения о личности убийцы, мотиве, времени преступления, обстоятельствах убийства, локации и орудии убийства. Изучая творческий метод Кристи, автор вопроса вспомнил произведение другого писателя. Назовите этого писателя.
Ответ: [Джозеф Ре́дьярд] Киплинг.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: Агата Кристи выписывала для себя вопросы: «Кто?», «Зачем?», «Когда?», «Как?», «Где?», «Чем?». Скорее всего, в детстве она читала знаменитое стихотворение Киплинга, которое начиналось так:
Есть у меня шестерка слуг,
Проворных, удалых.
И все, что вижу я вокруг, –
Все знаю я от них.
Они по знаку моему
Являются в нужде.
Зовут их: Как и Почему,
Кто, Что, Когда и Где.
Таким образом, пять из шести вопросов у Киплинга и Кристи совпадали.
Источники: 1. https://www.tania-soleil.com/rudyard-kipling-i-keep-six-honest-serving-men/
2.https://www.youtube.com/watch?v=IuIZD6N-3tI&ab_channel=AgathaChristie
3.https://ru.wikipedia.org/wiki/Киплинг,_Редьярд
Автор: Александр Губин и Алексей Файнбурд
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: Агата Кристи выписывала для себя вопросы: «Кто?», «Зачем?», «Когда?», «Как?», «Где?», «Чем?». Скорее всего, в детстве она читала знаменитое стихотворение Киплинга, которое начиналось так:
Есть у меня шестерка слуг,
Проворных, удалых.
И все, что вижу я вокруг, –
Все знаю я от них.
Они по знаку моему
Являются в нужде.
Зовут их: Как и Почему,
Кто, Что, Когда и Где.
Таким образом, пять из шести вопросов у Киплинга и Кристи совпадали.
Источники: 1.
2.
3.
Автор: Александр Губин и Алексей Файнбурд
Вопрос 7: Раздаточный материал:
Автор вопроса называет эти банки результатом ЕЁ между производителями напитков. Назовите ЕЁ двумя словами, которые начинаются на парные согласные.
Ответ: космическая гонка.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в середине 80-х и Кока-Кола, и Пепси хотели, чтобы их напиток стал официальным в НАСА. Поскольку обычная банка газировки в условиях невесомости не годится, были потрачены огромные деньги на создание специальных. В итоге оба варианта не понравились космонавтам на вкус, и газировку в космосе пить не начали.
Источники: 1. https://www.orlandosentinel.com/news/os-xpm-1985-07-06-0310220141-story.html
2.https://airandspace.si.edu/collection-objects/coca-cola-can-sts-51-f/nasm_A19850814000
3.https://airandspace.si.edu/collection-objects/pepsi-cola-can-sts-51-f/nasm_A19850812000
Автор: Алексей Файнбурд
Автор вопроса называет эти банки результатом ЕЁ между производителями напитков. Назовите ЕЁ двумя словами, которые начинаются на парные согласные.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в середине 80-х и Кока-Кола, и Пепси хотели, чтобы их напиток стал официальным в НАСА. Поскольку обычная банка газировки в условиях невесомости не годится, были потрачены огромные деньги на создание специальных. В итоге оба варианта не понравились космонавтам на вкус, и газировку в космосе пить не начали.
Источники: 1.
2.
3.
Автор: Алексей Файнбурд
Вопрос 8: В вопросе есть замены. КРЕАТИВНЫЙ ИКС в XVIII веке назывался Тележным. «РЕАКТИВНЫЙ ИКС» – перевод названия цепочки пусковых комплексов на мысе Кана́верал. Ответьте двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву, что мы заменили словосочетанием РЕАКТИВНЫЙ ИКС.
Ответ: Ракетный ряд.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: московская улица Каретный Ряд когда-то называлась Тележный Ряд. Цепь пусковых комплексов неофициально называется «Ракетный ряд».
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Каретный_Ряд
2.https://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Row
Автор: Артём Колесов
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: московская улица Каретный Ряд когда-то называлась Тележный Ряд. Цепь пусковых комплексов неофициально называется «Ракетный ряд».
Источники: 1.
2.
Автор: Артём Колесов
Вопрос 9: Внимание, в вопросе мы сначала заменили одно слово другим, а затем заменили и его.
Однажды молодой Корней Чуковский пришёл на собеседование в газету в своём единственном костюме, зато с книгой в руках. Всё дело было в кролике. Какое короткое слово мы заменили сначала?
Ответ: дыре.
Зачёт: дыра, дырка.
Комментарий: на собеседовании будущий детский писатель произвел впечатление умного молодого человека, поскольку носил с собой книгу. На самом деле книгой он закрывал дыру в единственном костюме. В заходеровском пересказе Винни-Пуха говорилось:«Дыра – это нора, а нора – это кролик».
Источники: 1. https://yandex.ru/turbo?text=https://stories-of-success.ru/korneya-chukovskogo
2.https://www.livelib.ru/quote/160523-vinnipuh-i-vsevsevse-a-a-miln-b-zahoder
Автор: Александр Губин
Однажды молодой Корней Чуковский пришёл на собеседование в газету в своём единственном костюме, зато с книгой в руках. Всё дело было в кролике. Какое короткое слово мы заменили сначала?
Зачёт: дыра, дырка.
Комментарий: на собеседовании будущий детский писатель произвел впечатление умного молодого человека, поскольку носил с собой книгу. На самом деле книгой он закрывал дыру в единственном костюме. В заходеровском пересказе Винни-Пуха говорилось:«Дыра – это нора, а нора – это кролик».
Источники: 1.
2.
Автор: Александр Губин
Вопрос 10: По уставу, каждый ИКС мог владеть тремя, что было в шесть раз больше, чем на известном изображении. Кого мы заменили ИКСОМ?
Ответ: тамплиер.
Зачёт: рыцарь Ордена тамплиеров.
Комментарий: по уставу, рыцарям Ордена тамплиеров дозволялось владеть тремя лошадьми. Известная эмблема, показывающая двух рыцарей на одном коне, была явно пропагандистской. Тамплиеры прибеднялись.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тамплиеры
2.https://ru.wikipedia.org/wiki/Печать_тамплиеров
3.https://prnt.sc/26k1rai
Автор: Александр Губин
Зачёт: рыцарь Ордена тамплиеров.
Комментарий: по уставу, рыцарям Ордена тамплиеров дозволялось владеть тремя лошадьми. Известная эмблема, показывающая двух рыцарей на одном коне, была явно пропагандистской. Тамплиеры прибеднялись.
Источники: 1.
2.
3.
Автор: Александр Губин
Вопрос 11: В комиксе «Камелот 3000» души рыцарей Круглого стола вселяются в тела разных людей. Сэра Триста́на считают первым изображением ЕГО в комиксах. Назовите ЕГО словом, которое перешло из английского языка в русский.
Ответ: трансгендер.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: волей судьбы Тристан реинкарнировал в женское тело, хотя помнит себя в прошлой жизни мужчиной. Приставка «транс-» означает движение, переход.
Источник: https://www.worldcomicbookreview.com/2017/09/24/camelot-3000-35-year-anniversary/
Автор: Алексей Файнбурд
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: волей судьбы Тристан реинкарнировал в женское тело, хотя помнит себя в прошлой жизни мужчиной. Приставка «транс-» означает движение, переход.
Источник:
Автор: Алексей Файнбурд
Вопрос 12: [Ведущему сделать паузу после «свои мемуары».]
Американская стенографистка Бек Дори-Стайн назвала свои мемуары «Из угла ЕГО». Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Овального кабинета.
Зачёт: Овальный кабинет.
Комментарий: Бек работала стенографисткой в Белом Доме, в том числе, в Овальном кабинете. Вероятно, Бек сидела у стены кабинета, но вряд ли в углу, так как углов у овала нет.
Источник: Beck Dorey-Stein. From the Corner of the Oval
Автор: Яна Пла́тэ
Американская стенографистка Бек Дори-Стайн назвала свои мемуары «Из угла ЕГО». Назовите ЕГО двумя словами.
Зачёт: Овальный кабинет.
Комментарий: Бек работала стенографисткой в Белом Доме, в том числе, в Овальном кабинете. Вероятно, Бек сидела у стены кабинета, но вряд ли в углу, так как углов у овала нет.
Источник: Beck Dorey-Stein. From the Corner of the Oval
Автор: Яна Пла́тэ
Вопрос 13: Поль Скарро́н описывал ЭТО Франсуа́зы д’Обинье́ так: два больших красивых глаза, пара нежных рук и остроумие. Назовите ЭТО.
Ответ: приданое.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: так французский поэт XVII века описывал свою небогатую 17-летнюю невесту. Видимо, эти достоинства для Скаррона были ценнее, чем традиционное материально-денежное приданое.
Источники: 1. Veronica Buckley. The Secret Wife of Louis XIV: Françoise d’Aubigné, Madame de Maintenon
2. https://goo.su/9xSu
Автор: Александр Губин
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: так французский поэт XVII века описывал свою небогатую 17-летнюю невесту. Видимо, эти достоинства для Скаррона были ценнее, чем традиционное материально-денежное приданое.
Источники: 1. Veronica Buckley. The Secret Wife of Louis XIV: Françoise d’Aubigné, Madame de Maintenon
2.
Автор: Александр Губин
Вопрос 14: Квартерде́к на корабле – место, откуда можно было перебраться на другое судно. Переводчик ошибся, и в русском издании книги должность известного персонажа превратилась в безобидную. Назовите этого персонажа.
Ответ: [Джон] Сильвер.
Зачёт: [Билли] Бонс.
Комментарий: «Одни боялись Пью, другие – Билли Бонса. А меня боялся сам Флинт», – говорил знаменитый литературный то ли кок, то ли главный пират-головорез Джон Сильвер. В русском переводе Сильвер стал квартирмейстером – тем, кто занимается снабжением экипажа. В оригинале же Сильвер был квотермейстером – мастером квартердека – самым отчаянным из самых отчаянных головорезов, которые шли в абордажную команду. Тогда сказанное Сильвером обретает смысл.
Источники: 1. https://bigenc.ru/military_science/text/2057535
2. Корышко В. И. КВАРТИРМЕЙСТЕР // Большая российская энциклопедия. Том 13. Москва, 2009, стр. 484
3.https://en.wikipedia.org/wiki/Quartermaster#Pirate_quartermasters
Автор: Александр Губин
Зачёт: [Билли] Бонс.
Комментарий: «Одни боялись Пью, другие – Билли Бонса. А меня боялся сам Флинт», – говорил знаменитый литературный то ли кок, то ли главный пират-головорез Джон Сильвер. В русском переводе Сильвер стал квартирмейстером – тем, кто занимается снабжением экипажа. В оригинале же Сильвер был квотермейстером – мастером квартердека – самым отчаянным из самых отчаянных головорезов, которые шли в абордажную команду. Тогда сказанное Сильвером обретает смысл.
Источники: 1.
2. Корышко В. И. КВАРТИРМЕЙСТЕР // Большая российская энциклопедия. Том 13. Москва, 2009, стр. 484
3.
Автор: Александр Губин
Вопрос 15: В 70-х годах XIX века ОНИ стали выходить работать в поле и поначалу использовали колокольчик. Назовите ИХ.
Ответ: [футбольные] судьи.
Зачёт: арбитры.
Комментарий: долгое время судьи на футбольном поле, чтобы привлечь к себе внимание, вынуждены были кричать, размахивать платком или звонить в колокольчик. В 1878 году судей вооружили свистками, с которыми они больше не расстаются.
Источник: https://clck.ru/apS9m
Автор: Александр Губин
Зачёт: арбитры.
Комментарий: долгое время судьи на футбольном поле, чтобы привлечь к себе внимание, вынуждены были кричать, размахивать платком или звонить в колокольчик. В 1878 году судей вооружили свистками, с которыми они больше не расстаются.
Источник:
Автор: Александр Губин
Вопрос 16: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Оба ответа сдаются на одном бланке.
1. ПРОПУСК придумали, чтобы туристы не увозили с Гавайев камни. Заполните ПРОПУСК двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
2. Прогнозы одного великого спортсмена настолько неудачные, что их называют ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: 1. проклятие Пе́ле
2. проклятие Пеле́.
Зачёт: по упоминаниям «проклятия Пеле» в любом числе и падеже.
Комментарий: все гавайские камни принадлежат Пе́ле — богине вулканов, и она посылает неудачу тем, кто их ворует. Это проклятие придумали для того, чтобы туристы не растаскивали камни, но, тем не менее, оно часто срабатывает. Прогнозы великого футболиста Пеле́ обычно исполняются с точностью до наоборот, поэтому их часто называют проклятием.
Источники: 1. https://psmag.com/social-justice/will-get-you
2.https://www.goal.com/en/news/2377/top-10/2009/06/23/1338375/top-10-wrong-pele-predictions
3.https://www.donga.com/en/article/all/20100630/265340/1
Автор: Алексей Файнбурд
1. ПРОПУСК придумали, чтобы туристы не увозили с Гавайев камни. Заполните ПРОПУСК двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
2. Прогнозы одного великого спортсмена настолько неудачные, что их называют ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
2. проклятие Пеле́.
Зачёт: по упоминаниям «проклятия Пеле» в любом числе и падеже.
Комментарий: все гавайские камни принадлежат Пе́ле — богине вулканов, и она посылает неудачу тем, кто их ворует. Это проклятие придумали для того, чтобы туристы не растаскивали камни, но, тем не менее, оно часто срабатывает. Прогнозы великого футболиста Пеле́ обычно исполняются с точностью до наоборот, поэтому их часто называют проклятием.
Источники: 1.
2.
3.
Автор: Алексей Файнбурд
Вопрос 17: Раздаточный материал:
Мушкетёрам требовались глазомер, координация и крепкая рука. Кандидаты в королевские мушкетёры даже сдавали экзамены по НЕМУ. Ответьте словом французского происхождения: что такое ОН?
Ответ: бильярд.
Зачёт: карамболь.
Комментарий: бильярдистам и мушкетёрам требовались схожие навыки. Как можно заметить, упор для мушкета напоминает так называемую «машинку» – подставку для бильярдного кия.
Источники: 1. Екатерина Глаголева: Повседневная жизнь королевских мушкетеров
2. http://www.tinlib.ru/istorija/povsednevnaja_zhizn_korolevskih_mushketerov/p14.php
Автор: Александр Губин
Мушкетёрам требовались глазомер, координация и крепкая рука. Кандидаты в королевские мушкетёры даже сдавали экзамены по НЕМУ. Ответьте словом французского происхождения: что такое ОН?
Зачёт: карамболь.
Комментарий: бильярдистам и мушкетёрам требовались схожие навыки. Как можно заметить, упор для мушкета напоминает так называемую «машинку» – подставку для бильярдного кия.
Источники: 1. Екатерина Глаголева: Повседневная жизнь королевских мушкетеров
2.
Автор: Александр Губин
Вопрос 18: Раздаточный материал:
Хорошо сидит. Напишите полностью фамилию женщины, портреты которой вам раздали.
Ответ: Си́туэлл.
Зачёт: Ситвэлл.
Комментарий: хорошо сидит, так что фамилия говорящая. В фамилии Ситуэлл мы пропустили буквы, образующие слово стул. Эди́т Ситуэлл заслужила у прессы репутацию позёрши, что не мешало ей писать хорошие стихи.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Edith_Sitwell
Автор: Артём Колесов
Хорошо сидит. Напишите полностью фамилию женщины, портреты которой вам раздали.
Зачёт: Ситвэлл.
Комментарий: хорошо сидит, так что фамилия говорящая. В фамилии Ситуэлл мы пропустили буквы, образующие слово стул. Эди́т Ситуэлл заслужила у прессы репутацию позёрши, что не мешало ей писать хорошие стихи.
Источник:
Автор: Артём Колесов
Вопрос 19: Инженер Энди Хи́льдебранд – создатель одной популярной технологии. В ответ на звучавшую критику он говорил, что его жена делает макияж, и в этом нет ничего плохого. Ответьте английским словом, что изобрёл Хильдебранд.
Ответ: auto-tune.
Зачёт: автотю́н.
Комментарий: auto-tune – программа, которую применяют, чтобы исправить ошибки вокалиста, допущенные во время исполнения. Впервые массовый слушатель познакомился с эффектом автотюна в песне Шер «Believe» [бели́в] в 1998 году. Эту технологию очень часто критикуют, утверждая, что она вредит натуральности исполнения.
Источник: https://pitchfork.com/features/article/how-auto-tune-revolutionized-the-sound-of-popular-music/
Автор: Алексей Файнбурд
Зачёт: автотю́н.
Комментарий: auto-tune – программа, которую применяют, чтобы исправить ошибки вокалиста, допущенные во время исполнения. Впервые массовый слушатель познакомился с эффектом автотюна в песне Шер «Believe» [бели́в] в 1998 году. Эту технологию очень часто критикуют, утверждая, что она вредит натуральности исполнения.
Источник:
Автор: Алексей Файнбурд
Вопрос 20: Оказывается, фламинго спят на одной ноге, потому что такая стойка не требует никакой активности мышц. Британские учёные выяснили, что фламинго устойчив на одной ноге, а на двух ногах – неустойчив. Какое односложное слово мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: труп.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: у мёртвого фламинго ни о какой мышечной активности речи быть не может. Учёные раздобыли два трупа фламинго и проверяли их устойчивость. Автору вопроса неизвестно о номинации этого исследования на Игнобелевскую премию, но кажется, оно вполне по этой части.
Источник: https://royalsocietypublishing.org/doi/full/10.1098/rsbl.2016.0948#d3e541
Автор: Алексей Файнбурд
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: у мёртвого фламинго ни о какой мышечной активности речи быть не может. Учёные раздобыли два трупа фламинго и проверяли их устойчивость. Автору вопроса неизвестно о номинации этого исследования на Игнобелевскую премию, но кажется, оно вполне по этой части.
Источник:
Автор: Алексей Файнбурд
❤1