在岸人民币兑美元（CNY）北京时间 03:00 收报 6.7955 元，较夜盘收盘涨 8 点。成交量 427.34 亿美元。

巴西石油公司首席执行官：巴西盐下油田产量峰值已推迟至 2035 年。

英特尔股价一度下跌 11.2%，之后跌幅收窄。

法国总统马克龙：非洲将会成功，我们也将与非洲一同成功。

“狂怒”可能变“重锤”，美国拟用改名规避战争授权时限问题
金十数据 5 月 13 日讯，据 NBC 新闻报道，两名美国官员称，如果当前停火破裂且特朗普决定重启大规模作战行动，美军正考虑正式将这场对伊朗的战争更名为“重锤行动”。关于可能将“史诗狂怒行动”更名为“重锤行动”的讨论，突显了美国政府认真考虑重启 2 月 28 日开始的这场战争的程度，并可能让特朗普得以辩称此举重置了要求国会授权战争的 60 天倒计时。据美国官员称，“重锤行动”并非唯一考虑的名称。据其中一位官员和第三位官员称，如果特朗普决定开始另一场轰炸行动，美军在该地区的存在比 2 月“史诗狂怒行动”开始时更大。根据防长赫格塞斯的公开言论，美军带来了另一个航母打击群，并替换和重新装备了在“史诗狂怒行动”头两个月使用的一些资产。

美国海军年度造船计划显示，特朗普级战列舰将采用核动力。

两名美国官员称，美军正考虑正式将此次对伊朗的战争更名为“重锤行动”。

德国央行行长 Nagel 称欧洲央行加息的可能性越来越高
德国央行行长 Joachim Nagel 表示，受伊朗战争影响，欧洲央行不得不提高借贷成本的可能性上升。“我仍然对中东紧张局势大幅缓和抱有一定希望——但我们不能忽视高企的能源价格，”这位德国央行行长在接受采访时表示，“加息的可能性越来越大，除非通胀形势发生根本性变化。”经济学家押注欧洲央行今年将加息两次，分别在 6 月和 9 月，市场预期到年底前还会进行第三次。“我们不再处于欧元体系预测的基准情境中，而是正朝着不利情境发展，”Nagel 说。他指的是欧洲央行在 3 月列出的不同增长和通胀路径。他还警告说，“我们未来可能还会面临相当的通胀。”

英国能源大臣米利班德（Ed Miliband）已告知内阁大臣们，如果卫生大臣斯特里廷（Wes Streeting）近期采取行动触发党魁竞选，他将准备参选工党领导人。米利班德随后否认自己正在积极计划竞选党魁。
英国首相斯塔默近日在地方选举惨败后，正面临党内日益增长的压力，目前已有超过 80 名议员要求其下台。（泰晤士报）

伊朗官员表示，海湾原油泄漏很可能是油轮非法排污所致。

声明显示：伊朗外交部驳斥科威特关于德黑兰计划对该海湾国家采取“敌对行动”的声明。

伊朗外交部驳斥科威特有关德黑兰正策划对该海湾国家采取“敌对行动”的说法。

伊朗外交部驳斥科威特有关德黑兰计划对其采取行动的说法。

特朗普称考虑伊朗协议时未考虑美国民众的财务状况
周二当有记者问及，特朗普与伊朗达成结束战争的协议，在多大程度上是出于对美国人经济状况的考虑时，总统特朗普回答道：“一点也没有。”“我不考虑美国人的经济状况，”特朗普表示，“我不考虑任何人。我只考虑一件事-我们不能让伊朗拥有核武器。仅此而已。”

伊朗外交部：被科威特逮捕的四名伊朗人正在进行例行海上巡逻任务，由于“导航中断”，这才进入了科威特领海。

伊朗外交部表示，被科威特逮捕的四名伊朗人当时正在执行常规海上巡逻任务，因“导航故障”误入科威特领海。

周二（5 月 12 日）纽约尾盘，ICE 原糖期货涨 0.47%，ICE 白糖期货涨 0.91%。
ICE 阿拉比卡咖啡期货跌 0.42%，咖啡“C”期货跌 0.37%。罗布斯塔咖啡期货跌 0.31%。
纽约可可期货跌 2.36%，报 4598 美元/吨。伦敦可可期货跌 1.26%。
芝加哥 WCE 双低油菜籽期货涨 1.40%。
ICE 棉花期货跌 1.82%，刷新日低至 86.18 美分。

伊拉克和巴基斯坦据称已分别同伊朗签订协议以运输能源
伊拉克和巴基斯坦已分别同伊朗签订协议，以从海湾地区运输石油和液化天然气。根据协议，伊拉克确保了两艘超大型原油运输船的安全通行，这两艘船于 5 月 10 日通过了霍尔木兹海峡，每艘船载有约 200 万桶原油。而根据巴基斯坦和伊朗之间达成的另一项双边协议，两艘装载卡塔尔液化天然气的油轮正驶往巴基斯坦。消息人士称，伊拉克和巴基斯坦均未就过境事宜直接向伊朗或其伊朗伊斯兰革命卫队支付任何款项。（央视新闻）

伊朗外交部表示，需要允许伊朗驻科威特大使馆探视被扣押的伊朗公民。

伊朗外交部：伊朗驻科威特大使馆需要获得对被拘留伊朗公民的接触权。

美国阿拉巴马州州长定于 8 月 11 日举行众议院特别选举。