阿瑞斯聘请前高盛中国区主管担任亚洲信贷业务主管
阿瑞斯管理公司在声明中表示，已聘请前高盛银行家 E.G. Morse 为合伙人兼亚洲信贷业务主管，该公司将继续强化其全球领导层。据阿瑞斯周四发布的声明，Morse 将驻香港，接替该公司现任亚洲信贷主管 Edwin Wong，后者将于 6 月底退休。阿瑞斯也任命合伙人 Dinesh Goel 和 Gabriel Fong 担任亚洲特殊情况策略的联席主管。驻悉尼的 Peter Graf 将继续负责公司在该地区的直接贷款策略。
阿瑞斯管理公司在声明中表示，已聘请前高盛银行家 E.G. Morse 为合伙人兼亚洲信贷业务主管，该公司将继续强化其全球领导层。据阿瑞斯周四发布的声明，Morse 将驻香港，接替该公司现任亚洲信贷主管 Edwin Wong，后者将于 6 月底退休。阿瑞斯也任命合伙人 Dinesh Goel 和 Gabriel Fong 担任亚洲特殊情况策略的联席主管。驻悉尼的 Peter Graf 将继续负责公司在该地区的直接贷款策略。
朝鲜国防科学院和导弹总局称进行重要武器系统试验
记者 9 日获悉，朝鲜国防科学院和导弹总局于 4 月 6 日、7 日和 8 日进行了电磁武器系统试验、碳纤维模拟子弹抛撒试验、机动型近程防空导弹系统的作战可靠性验证试验、战术弹道导弹集束弹头作战运用及威力评估试验。朝鲜导弹总局弹道导弹系统研究所和战斗部研究所进行了战术弹道导弹弹头作战运用和集束弹药威力评估试验，确认搭载集束弹头的地对地战术弹道导弹“火星炮-11 甲”能够以最高密度火力将面积达 6.5～7 公顷范围内的任何目标化为灰烬。还进行了采用低成本材料测试发动机最大工作负荷的试射。朝鲜导弹总局表示，上述一系列试验是在朝鲜军队武装力量发展中具有重大意义的试验，是朝鲜导弹总局及其所属国防科研机关为不断开发更新各种武器系统而进行的定期活动一环。
记者 9 日获悉，朝鲜国防科学院和导弹总局于 4 月 6 日、7 日和 8 日进行了电磁武器系统试验、碳纤维模拟子弹抛撒试验、机动型近程防空导弹系统的作战可靠性验证试验、战术弹道导弹集束弹头作战运用及威力评估试验。朝鲜导弹总局弹道导弹系统研究所和战斗部研究所进行了战术弹道导弹弹头作战运用和集束弹药威力评估试验，确认搭载集束弹头的地对地战术弹道导弹“火星炮-11 甲”能够以最高密度火力将面积达 6.5～7 公顷范围内的任何目标化为灰烬。还进行了采用低成本材料测试发动机最大工作负荷的试射。朝鲜导弹总局表示，上述一系列试验是在朝鲜军队武装力量发展中具有重大意义的试验，是朝鲜导弹总局及其所属国防科研机关为不断开发更新各种武器系统而进行的定期活动一环。
🤮1
吕特：欧洲大部分地区都支持特朗普打击伊朗“输出混乱”的能力
金十数据 4 月 9 日讯，北约秘书长吕特在周三与特朗普会面后表示，特朗普“显然对许多北约盟国没有像他希望的那样支持美国和以色列对伊朗的战争感到失望”。吕特拒绝回答特朗普是否表示他会尝试退出北约，并表示：“嗯，正如我所说，显然有人感到失望，但与此同时，他也认真地听取了我关于正在发生的事情的论点。”吕特坚称，在消除伊朗“输出混乱”的能力方面，欧洲大部分地区都支持特朗普。
金十数据 4 月 9 日讯，北约秘书长吕特在周三与特朗普会面后表示，特朗普“显然对许多北约盟国没有像他希望的那样支持美国和以色列对伊朗的战争感到失望”。吕特拒绝回答特朗普是否表示他会尝试退出北约，并表示：“嗯，正如我所说，显然有人感到失望，但与此同时，他也认真地听取了我关于正在发生的事情的论点。”吕特坚称，在消除伊朗“输出混乱”的能力方面，欧洲大部分地区都支持特朗普。
油价在大跌后反弹 霍尔木兹海峡通行仍受阻
油价反弹，此前创出 2020 年 4 月以来最大单日跌幅，霍尔木兹海峡仍大体处于受阻状态，而且以色列对黎巴嫩的袭击有可能破坏脆弱的停火协议。WTI 原油期货在每桶 97 美元附近波动，此前在周三暴跌 14%；布伦特原油期货收于每桶 95 美元以下。伊朗半官方的法尔斯通讯社报道称，以色列发动袭击后，油轮通过霍尔木兹海峡的通行已暂停，但美国副总统 JD·万斯反驳了这一说法，称“我们看到有迹象表明海峡正在重新开放”。
油价反弹，此前创出 2020 年 4 月以来最大单日跌幅，霍尔木兹海峡仍大体处于受阻状态，而且以色列对黎巴嫩的袭击有可能破坏脆弱的停火协议。WTI 原油期货在每桶 97 美元附近波动，此前在周三暴跌 14%；布伦特原油期货收于每桶 95 美元以下。伊朗半官方的法尔斯通讯社报道称，以色列发动袭击后，油轮通过霍尔木兹海峡的通行已暂停，但美国副总统 JD·万斯反驳了这一说法，称“我们看到有迹象表明海峡正在重新开放”。
谷歌：语音翻译功能现已向 Meet 移动设备推出
谷歌当地时间 4 月 8 日宣布，继近期网页版正式上线后，语音翻译功能现已登陆 Meet 安卓和 iOS 应用，该功能可将音频近乎实时地翻译成其他语言。谷歌表示，该功能目前支持英语与西班牙语、法语、德语、葡萄牙语和意大利语之间的双向翻译，一次会议中只能有一种语言对（例如，英语和西班牙语）处于活动状态。
谷歌当地时间 4 月 8 日宣布，继近期网页版正式上线后，语音翻译功能现已登陆 Meet 安卓和 iOS 应用，该功能可将音频近乎实时地翻译成其他语言。谷歌表示，该功能目前支持英语与西班牙语、法语、德语、葡萄牙语和意大利语之间的双向翻译，一次会议中只能有一种语言对（例如，英语和西班牙语）处于活动状态。
BOK Financial Securities Inc．交易高级副总裁 Dennis Kissler：事情还没结束。我们需要看到海峡完全畅通无阻，WTI 原油价格才能触及每桶 80 美元左右的低位。而我认为未来两周内这种情况不会发生。
外资上周净买入日本股票
日本至 4 月 3 日当周买进外国债券 -24624 亿日元，前值由-9454 亿日元修正为-9455 亿日元。日本至 4 月 3 日当周外资买进日股 29596 亿日元，前值-44481 亿日元。日本至 4 月 3 日当周外资买进日债 24214 亿日元，前值由-26463 亿日元修正为-26461 亿日元。日本至 4 月 3 日当周买进外国股票 14374 亿日元，前值 1406 亿日元。
日本至 4 月 3 日当周买进外国债券 -24624 亿日元，前值由-9454 亿日元修正为-9455 亿日元。日本至 4 月 3 日当周外资买进日股 29596 亿日元，前值-44481 亿日元。日本至 4 月 3 日当周外资买进日债 24214 亿日元，前值由-26463 亿日元修正为-26461 亿日元。日本至 4 月 3 日当周买进外国股票 14374 亿日元，前值 1406 亿日元。
旗下拥有莫德罗（Modelo）和科罗娜（Corona）啤酒的 Constellation Brands 周三撤回了此前发布的 2028 财年展望，并报告称各品类需求“低迷”。该公司第四财季业绩仍超出华尔街预期。公司在声明中表示：“鉴于不断发展的社会经济背景和有限的短期可见性，我们预计运营环境将保持动态变化。”Constellation Brands 预计，新任首席执行官（CFO Nicholas Fink 将于下周正式上任。